Twister el Rey - Revelate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twister el Rey - Revelate




Revelate
Révéler
Te quitaré la ropa lentamente
Je vais te déshabiller lentement
Te haré olvidar todito tu presente
Je vais te faire oublier tout ton présent
Que yo tengo esposa y tu marido
Que j'ai une femme et que tu as un mari
Que yo quiero lo tuyo y tu lo mío
Que je veux ce qui est à toi et que tu veux ce qui est à moi
Eso es lo que importa hoy...
C'est ce qui compte aujourd'hui...
Que yo te guste
Que je te plaise
Y me gustas
Et que tu me plaises
Ni tu, ni yo tenemos culpa
Ni toi, ni moi n'y sommes pour rien
Fueron ellos dos, que no supieron valorar nuestro amor
C'est eux deux, qui n'ont pas su apprécier notre amour
Ey!
!
Desnudate
Déshabille-toi
Revelate
Révèle-toi
Que yo te haré el amor, te haré sentir mujer
Que je te fasse l'amour, que je te fasse sentir femme
Que yo me encargaré
Que je m'occupe
De que en la posición, en que te colocare, el cielo de haré ver
De ce que dans la position, dans laquelle je te placerai, je te ferai voir le ciel
Ey!
!
Desnudate
Déshabille-toi
Revelate
Révèle-toi
Que yo te haré el amor, te haré sentir mujer
Que je te fasse l'amour, que je te fasse sentir femme
él te dejó sola y yo te vi llorar
Il t'a laissée seule et je t'ai vu pleurer
Estuve presente
J'étais présent
Fui tu confidente
J'étais ton confident
Ahora quién controla, de que tu me adoras
Maintenant qui contrôle, que tu m'adores
Y quieres ser mía
Et tu veux être à moi
Estamos a solas
Nous sommes seuls
Ey!
!
Desnudate
Déshabille-toi
Revelate
Révèle-toi
Que yo te haré el amor, te haré sentir mujer
Que je te fasse l'amour, que je te fasse sentir femme
Que yo me encargaré
Que je m'occupe
De que en la posición, en que te colocare, el cielo de haré ver
De ce que dans la position, dans laquelle je te placerai, je te ferai voir le ciel
Te quitaré la ropa lentamente
Je vais te déshabiller lentement
Te haré olvidar todito tu presente
Je vais te faire oublier tout ton présent
Que yo tengo esposa y tu marido
Que j'ai une femme et que tu as un mari
Que yo quiero lo tuyo y tu lo mío
Que je veux ce qui est à toi et que tu veux ce qui est à moi
Eso es lo que importa hoy...
C'est ce qui compte aujourd'hui...
Revelate, sueltate el pelo y alocate
Révèle-toi, lâche tes cheveux et laisse-toi aller
Que yo te quiero dar
Que je veux te donner
Te doy un poco mas
Je te donne un peu plus
De lo que él no te dio cuando te coloco en esta posición
De ce qu'il ne t'a pas donné quand il t'a mise dans cette position
Revelate, sueltate el pelo y alocate
Révèle-toi, lâche tes cheveux et laisse-toi aller
Que yo te quiero dar
Que je veux te donner
Te doy un poco mas
Je te donne un peu plus
De lo que él no te dio cuando te coloco en esta posición
De ce qu'il ne t'a pas donné quand il t'a mise dans cette position
Ey!
!
Desnudate
Déshabille-toi
Revelate
Révèle-toi
Que yo te haré el amor, te haré sentir mujer
Que je te fasse l'amour, que je te fasse sentir femme
Que yo me encargaré
Que je m'occupe
De que en la posición, en que te colocare, el cielo de haré ver
De ce que dans la position, dans laquelle je te placerai, je te ferai voir le ciel
Revelate, sueltate el pelo y alocate
Révèle-toi, lâche tes cheveux et laisse-toi aller
Que yo te quiero dar
Que je veux te donner
Te doy un poco mas
Je te donne un peu plus
De lo que él no te dio cuando te coloco en esta posición
De ce qu'il ne t'a pas donné quand il t'a mise dans cette position
Revelate, sueltate el pelo y alocate
Révèle-toi, lâche tes cheveux et laisse-toi aller
Que yo te quiero dar
Que je veux te donner
Te doy un poco mas
Je te donne un peu plus
De lo que él no te dio cuando te coloco en esta posición
De ce qu'il ne t'a pas donné quand il t'a mise dans cette position
él te dejó sola y yo te vi llorar
Il t'a laissée seule et je t'ai vu pleurer
Estuve presente
J'étais présent
Fui tu confidente
J'étais ton confident
Ahora quién controla, de que tu me adoras
Maintenant qui contrôle, que tu m'adores
Y quieres ser mía
Et tu veux être à moi
Estamos a solas
Nous sommes seuls





Writer(s): ISRAEL JOSE GOMEZ MONTERROSA


Attention! Feel free to leave feedback.