Twister el Rey - La Trampita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twister el Rey - La Trampita




La Trampita
La Trampita
Lloran mis ojos solo lloran por ti
Mes yeux pleurent, ils pleurent seulement pour toi
y ahora duele más saber que lo amas a él
et maintenant ça fait encore plus mal de savoir que tu l'aimes lui
y pronto te olvidaras de mi
et bientôt tu m'oublieras
lo veo cómo pasa el tiempo y no dejas de ser la niña de mis ojos
je vois le temps qui passe et tu ne ceases pas d'être la fille de mes yeux
y mi mundo se me está acabando
et mon monde est en train de s'effondrer
sabiendo que no se vivir sin tu amor
sachant que je ne peux pas vivre sans ton amour
para mi es una pesadilla pensar que otro hombre te besa los labios
c'est un cauchemar pour moi de penser qu'un autre homme t'embrasse sur les lèvres
y que quizás te lleve a la cama y le hagas el amor
et qu'il te ramène peut-être au lit et que tu fais l'amour avec lui
como te enseñe yo
comme je t'ai appris
lentamente te quite la ropa y te bese como a ti te a loca
lentement, tu lui enlèves tes vêtements et tu l'embrasses comme tu as l'habitude de l'embrasser
y te haga sentir la pasión que solo tu sentías Baby
et tu lui fais ressentir la passion que seule toi pouvais sentir, Bébé, quand tu étais à moi
cuando eras mía
quand tu étais à moi
Lloran mis ojos solo lloran por ti
Mes yeux pleurent, ils pleurent seulement pour toi
y ahora duele más saber que lo amas a él
et maintenant ça fait encore plus mal de savoir que tu l'aimes lui
y pronto te olvidaras de mi
et bientôt tu m'oublieras
para mi es una pesadilla pensar que otro hombre te besa los labios
c'est un cauchemar pour moi de penser qu'un autre homme t'embrasse sur les lèvres
y que quizás te lleve a la cama y le hagas el amor
et qu'il te ramène peut-être au lit et que tu fais l'amour avec lui
como te enseñe yo
comme je t'ai appris
lentamente te quite la ropa y te bese como a ti te a loca
lentement, tu lui enlèves tes vêtements et tu l'embrasses comme tu as l'habitude de l'embrasser
y te haga sentir la pasión que solo tu sentías Baby cuando eras mía
et tu lui fais ressentir la passion que seule toi pouvais sentir, Bébé, quand tu étais à moi
no quiero pensar que te sube que te baja
je ne veux pas penser qu'il te monte, qu'il te descend
que te tira a la cama y te hace la trampita
qu'il te jette sur le lit et te fasse la trampita
la que te amañaba te da un beso en la boca
la même que je te faisais, il t'embrasse sur la bouche
y luego te cambia a la posición aquella
et ensuite il te change de position
y te ponga a ver estrella como yo
et il te fait regarder les étoiles comme moi
Lloran mis ojos solo lloran por ti
Mes yeux pleurent, ils pleurent seulement pour toi
y ahora duele más saber que lo amas a él
et maintenant ça fait encore plus mal de savoir que tu l'aimes lui
y pronto te olvidaras de mi
et bientôt tu m'oublieras
no quiero pensar que te sube que te baja
je ne veux pas penser qu'il te monte, qu'il te descend
que te tira a la cama y te hace la trampita
qu'il te jette sur le lit et te fasse la trampita
la que te amañaba te da un beso en la boca
la même que je te faisais, il t'embrasse sur la bouche
y luego te cambia a la posición aquella
et ensuite il te change de position
y te ponga a ver estrella como yo
et il te fait regarder les étoiles comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.