Twister - Declaración de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twister - Declaración de Amor




Declaración de Amor
Déclaration d'amour
Cupido me flechado el corazón
Cupidon a touché mon cœur
U Hoo Hoo y esta es mi declaración de amor
U Hoo Hoo et voici ma déclaration d'amour
Twister oye chawa dedique mi canción.
Twister écoute mon cher, je te dédie cette chanson.
Dice que el que se enamora pierda
On dit que celui qui tombe amoureux perd
Y si es así yo quiero perder hasta la vida
Et si c'est le cas, je veux perdre jusqu'à la vie
Entregándote mi corazón por completo
Te donnant mon cœur entièrement
U Hoooo.
U Hoooo.
Hacerme un esclavo fiel de tus besos,
Faire de moi un esclave fidèle de tes baisers,
Que me robes la calma y el tiempo
Que tu me voles le calme et le temps
Y hasta el corazón, porque desde que te vi
Et même le cœur, car depuis que je t'ai vu
Ya no hay duda que pa mi alma tienes la cura
Il n'y a plus de doute que pour mon âme tu as le remède
Para no morirme de amor U Hoo Hoooo
Pour ne pas mourir d'amour U Hoo Hoooo
Yo te entrego el corazón.
Je te donne mon cœur.
Y es que yo presiento que poquito a poco
Et je sens que petit à petit
El corazoncito se me vuelve loco con la
Mon cœur devient fou avec la
Linda niña que me está robando el alma
Belle fille qui me vole l'âme
Completa y los pensamientos.
Complète et les pensées.
Hoo Hoo Elquin Guiterres, Victor Paba y yo el
Hoo Hoo Elquin Guiterres, Victor Paba et moi le
Zapatico, Mikael el papa y el y taxi.
Zapatico, Mikael le papa et le taxi.
Y es que yo presiento que poquito a poco
Et je sens que petit à petit
El corazoncito se me vuelve loco por la
Mon cœur devient fou pour la
Linda niña que me está robando el alma
Belle fille qui me vole l'âme
Completa.
Complète.
Por eso yo te entrego mi corazón,
C'est pourquoi je te donne mon cœur,
Por eso yo te entrego mi corazón.
C'est pourquoi je te donne mon cœur.
Alberto sobrino y el yorbiiii, revo iriarte.
Alberto sobrino et le yorbiiii, revo iriarte.
Hay dama.
Il y a dame.
Ven limpiecito me ha quedado toditito el corazón
Viens, mon cœur est tout propre
Porque desde que te vio se está muriendo por ti
Parce que depuis qu'il t'a vu, il se meurt pour toi
Y es quedo enamorado de tus ojos de tu boca que me
Et il est tombé amoureux de tes yeux, de ta bouche qui me
Aloca y me provoca.
Rends fou et me provoque.
Y es que yo presiento que poquito a poco
Et je sens que petit à petit
El corazoncito se me vuelve loco por la
Mon cœur devient fou pour la
Linda niña que me esta robando el alma
Belle fille qui me vole l'âme
Completa y los pensamientos.
Complète et les pensées.
Ven limpiecito me ha quedado toditito el corazón
Viens, mon cœur est tout propre
Por qué desde que te vio se está muriendo por ti
Parce que depuis qu'il t'a vu, il se meurt pour toi
Y es quedo enamorado de tus ojos de tu boca que me
Et il est tombé amoureux de tes yeux, de ta bouche qui me
Aloca y me provoca.
Rends fou et me provoque.
Y es que yo presiento que poquito a poco
Et je sens que petit à petit
El corazoncito se me vuelve loco por la
Mon cœur devient fou pour la
Linda niña que me está robando el alma
Belle fille qui me vole l'âme
Completa y los pensamientos.
Complète et les pensées.





Writer(s): ISRAEL JOSE GOMEZ MONTERROZA


Attention! Feel free to leave feedback.