Twister - El Marinero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twister - El Marinero




El Marinero
Le Marin
Voy quitando corazones voy de puerto en puerto
Je vais enlever les cœurs, je vais de port en port
Como lo hace el marinero a donde quiera llego
Comme le fait le marin, que j'aille, j'arrive
Intento controlar mi corazón pero es que no puedo
J'essaie de contrôler mon cœur, mais je ne peux pas
Es más que fuerte que yo la tentación y sedo
C'est plus fort que moi, la tentation, et je cède
La verdad no es que yo me de fama es que tengo un secretico un noseque que las amaña
La vérité, ce n'est pas que je me fais connaître, c'est que j'ai un petit secret, je ne sais pas quoi, qui les charme
Es como si tuviera un imán tanto que la vuelve loca como un jala jala X2
C'est comme si j'avais un aimant, tellement qu'elle devient folle, comme un jala jala X2
El marinero, el marinero soy y encuentro una que me quiera donde quiera voy X2
Le marin, le marin, je suis et je trouve celle qui me veut que j'aille X2
El marinero, el marinero y a la que caiga yo pongo el sello
Le marin, le marin, et celle qui tombe, je lui mets mon sceau
Y es que yo no juego con carrito yo le hago su cariñito pa' hace cosita soy bueno
Et je ne joue pas avec des chariots, je lui fais des câlins, pour faire des choses, je suis bon
Y es que yo me voy emocionando y la que valla llegando su poquito le voy dando
Et je m'emballe, et celle qui arrive, je lui donne un peu
Y a donde quiera que llego dicen llego el marinero X2
Et que j'aille, ils disent que le marin arrive X2
Y es que yo no juego con carrito yo le hago su cariñito pa' hace cosita soy bueno
Et je ne joue pas avec des chariots, je lui fais des câlins, pour faire des choses, je suis bon
Y es que yo me voy emocionando y la que valla llegando su poquito le voy dando
Et je m'emballe, et celle qui arrive, je lui donne un peu
Vibra yo le armo la trampa y la que caiga me la llevo y yo la pongo a gozar
Vibre, je lui prépare un piège et celle qui tombe, je l'emmène avec moi et je la fais jouir
Vibra la meto en el buque yo le pongo el meque y queda bien trama X2
Vibre, je la mets dans le bateau, je lui mets le truc et elle est bien piégée X2
El marinero, el marinero soy y encuentro una que me quiera donde quiera voy
Le marin, le marin, je suis et je trouve celle qui me veut que j'aille
El marinero, el marinero y a la que caiga yo pongo el sello
Le marin, le marin, et celle qui tombe, je lui mets mon sceau
Y es que yo no juego con carrito yo le hago su cariñito pa' hace cosita soy bueno
Et je ne joue pas avec des chariots, je lui fais des câlins, pour faire des choses, je suis bon
Y es que yo me voy emocionando y la que valla llegando su poquito le voy dando
Et je m'emballe, et celle qui arrive, je lui donne un peu
Vibra yo le armo la trampa y la que caiga me la llevo y yo la pongo a gozar
Vibre, je lui prépare un piège et celle qui tombe, je l'emmène avec moi et je la fais jouir
Vibra la meto en el buque yo le pongo el meque y queda bien trama X2
Vibre, je la mets dans le bateau, je lui mets le truc et elle est bien piégée X2
Y a donde quiera que llego dicen llego el marinero X2
Et que j'aille, ils disent que le marin arrive X2
Y es que yo no juego con carrito yo le hago su cariñito pa' hace cosita soy bueno
Et je ne joue pas avec des chariots, je lui fais des câlins, pour faire des choses, je suis bon
Y es que yo me voy emocionando y la que valla llegando su poquito le voy dando
Et je m'emballe, et celle qui arrive, je lui donne un peu





Writer(s): Wilder Berrios Torres, Israel Jose Gomez Monterroza


Attention! Feel free to leave feedback.