Lyrics and translation Twister - Pa la Calle Me Voy

Pa la Calle Me Voy

A la calle me voy, por que yo bebo hoy
Hoy le pego al licor, por que es cierto
Que nadie se ha muerto de amor

Te fuiste de mi lado y yo no lo esperaba
Me jugaste la mente, me hiciste pensar que tu estabas tragada
Me dejaste sólito y metido en este lió
Con las ganas a mil, de llevarte al altar y hasta ser tu marido

No te importo que yo te quisiera
Que te diera mi vida entera
Ahora ando tomando borracho
Loco en ti

Te funciono lo de enamorada
Me ilusione, no puedo hacer nada
Nada más que quedarme tomando
Y loco por ti

Para la calle me voy, yo me los pego hoy
Me los pego de ron, por que es cierto
Que nadie se ha muerto de amor

A la calle me voy, por que yo bebo hoy
Hoy le pego al licor, por que es cierto
Que nadie se ha muerto de amor

Yo te quise bastante, duele por que te quise
Pero la vida enseña, sin dejar cicatrices
Y es que ahora que me dejas, recuerdo que me quiero
Muchas gracias mamita, por dejarme soltero

Para la calle me voy, yo me los pego hoy
Me los pego de ron, por que es cierto
Que nadie se ha muerto de amor

A la calle me voy, por que yo bebo hoy
Hoy le pego al licor, por que es cierto
Que nadie se ha muerto de amor

Y ahora salgo
Me los pego, me la gozo, de soltero
Con las riendas sueltas para todos lodos
Prefiero solo, que mal acompañado

Y ahora
Quien te quiero, no hay
Quien te mima, no hay
Quien te ama, no hay
Te pechicha, yo no yo no
Por que tu, me canselaste

Para la calle me voy, yo me los pego hoy
Me los pego de ron, por que es cierto
Que nadie se ha muerto de amor

A la calle me voy, por que yo bebo hoy
Hoy le pego al licor, por que es cierto
Que nadie se ha muerto de amor

Y ahora salgo
Me los pego, me la gozo, de soltero
Y con las riendas sueltas para todos lodos
Prefiero solo, que mal acompañado

Y ahora
Quien te quiero, no hay
Quien te mima, no hay
Quien te ama, no hay
Te pechicha, yo no yo no
Por que tu, me cancelaste (x2

Je vais dans la rue

Je vais dans la rue, parce que je bois aujourd'hui
Aujourd'hui, j'avale de l'alcool, parce que c'est vrai
Que personne n'est mort d'amour

Tu as quitté mon côté et je ne m'y attendais pas
Tu as joué avec mon esprit, tu m'as fait croire que tu étais accrochée
Tu m'as laissé tout seul, pris dans ce chaos
Avec l'envie ardente de t'emmener à l'autel et même d'être ton mari

Tu n'as pas tenu compte que je t'aimais
Que je te donnais toute ma vie
Maintenant, je suis ivre
Fou de toi

Le fait d'être amoureuse a marché pour toi
Je me suis fait des illusions, je ne peux rien faire
Rien de plus que de rester à boire
Et fou de toi

Je vais dans la rue, je me les fais aujourd'hui
Je me les fais au rhum, parce que c'est vrai
Que personne n'est mort d'amour

Je vais dans la rue, parce que je bois aujourd'hui
Aujourd'hui, j'avale de l'alcool, parce que c'est vrai
Que personne n'est mort d'amour

Je t'ai beaucoup aimé, ça fait mal parce que je t'ai aimé
Mais la vie nous apprend, sans laisser de cicatrices
Et maintenant que tu me quittes, je me souviens que je m'aime
Merci beaucoup ma chérie, de me laisser célibataire

Je vais dans la rue, je me les fais aujourd'hui
Je me les fais au rhum, parce que c'est vrai
Que personne n'est mort d'amour

Je vais dans la rue, parce que je bois aujourd'hui
Aujourd'hui, j'avale de l'alcool, parce que c'est vrai
Que personne n'est mort d'amour

Et maintenant je sors
Je me les fais, je m'amuse, en célibataire
Avec les rênes lâches pour tous les chemins
Je préfère être seul que mal accompagné

Et maintenant
Celui qui t'aime, il n'y en a pas
Celui qui te chouchoute, il n'y en a pas
Celui qui t'aime, il n'y en a pas
Tu me fais la tête, non non
Parce que toi, tu m'as annulé

Je vais dans la rue, je me les fais aujourd'hui
Je me les fais au rhum, parce que c'est vrai
Que personne n'est mort d'amour

Je vais dans la rue, parce que je bois aujourd'hui
Aujourd'hui, j'avale de l'alcool, parce que c'est vrai
Que personne n'est mort d'amour

Et maintenant je sors
Je me les fais, je m'amuse, en célibataire
Et avec les rênes lâches pour tous les chemins
Je préfère être seul que mal accompagné

Et maintenant
Celui qui t'aime, il n'y en a pas
Celui qui te chouchoute, il n'y en a pas
Celui qui t'aime, il n'y en a pas
Tu me fais la tête, non non
Parce que toi, tu m'as annulé (x2