Lyrics and translation Twitch 4EVA - Distance

Distance

I go give you anything you want
Just tell me what you need
Hm what you need
You no sure you go fi trust another baby
What you mean?
What you mean?

No matter the distance
I go show you romance
Baby make we try
True love no dey lie
Give it a chance o
Open your heart o
Make we try
True love no dey lie

Hwana o, hwana o
Make you kpeme o
Make you kpeme o baby
Oh my señorita
From London all the way to Ghana
Any day or any weather
Facetime me whenever

Sɜ mefrɜ woa, frɜ woaa
ɜnyɜ sɜ ma sheda sheda
Oh Abena, Abena
Mayɜn ntwe mpena mpena

No matter the distance
I go show you romance
Baby make we try
True love no dey lie
Give it a chance o
Open your heart o
Make we try
True love no dey lie
Come on

Your waist gyal, your waist
Your waist gyal, your waist
Whine your waist gyal, your waist
Your waist gyal
Whine your waist gyal, your waist
Your waist gyal, your waist
Whine your waist gyal, your waist gyal

No matter the distance
I go show you romance
Baby make we try
True love no dey lie
Give it a chance o
Open your heart o
Make we try
True love no dey lie

Distance

Je t'offrirai tout ce que tu veux
Dis-moi juste ce dont tu as besoin
Hmm, ce dont tu as besoin
Tu n'es pas sûre de pouvoir faire confiance à un autre, ma chérie
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?

Quelle que soit la distance
Je te montrerai de la romance
Bébé, essayons
Le véritable amour ne ment pas
Donne-lui une chance, oh
Ouvre ton cœur, oh
Essayons
Le véritable amour ne ment pas

Hwana oh, hwana oh
Fais que tu sois forte oh
Fais que tu sois forte oh, bébé
Oh, mon señorita
De Londres jusqu'au Ghana
N'importe quel jour, n'importe quel temps
Fais-moi un appel vidéo quand tu veux

Sɜ mefrɜ woa, frɜ woaa
ɜnyɜ sɜ ma sheda sheda
Oh Abena, Abena
Mayɜn ntwe mpena mpena

Quelle que soit la distance
Je te montrerai de la romance
Bébé, essayons
Le véritable amour ne ment pas
Donne-lui une chance, oh
Ouvre ton cœur, oh
Essayons
Le véritable amour ne ment pas
Allez

Ton corps, ma chérie, ton corps
Ton corps, ma chérie, ton corps
Remue ton corps, ma chérie, ton corps
Ton corps, ma chérie
Remue ton corps, ma chérie, ton corps
Ton corps, ma chérie, ton corps
Remue ton corps, ma chérie, ton corps, ma chérie

Quelle que soit la distance
Je te montrerai de la romance
Bébé, essayons
Le véritable amour ne ment pas
Donne-lui une chance, oh
Ouvre ton cœur, oh
Essayons
Le véritable amour ne ment pas