like we're gunna die - Twiztid translation in German

like we're gunna die

Had it up to the point where my mind breaks
How much abuse can they expect us to take?
I gotta tell you that I'm to the point
That I wanna break the hand that points to judge the blame
I wanna wash away the stink of shame
Swallow your pride and commit to change
So many curved narratives
That it's hard for me to relate and I can't think straight

Everybody livin' like they already been given
The vision of a collision with death
And I wanna give you the breath that I think you're missin'
I can be your inhibitions, and we can just leave the rest of them dead

(Hey) you call it a joke
(Hey) you think we're a lie
(You) you don't understand
We're livin' like we're gonna die
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we're livin'

I think you're blinded by reflections
And perceptions of intentions
I hope you find it no prevention
Your ascension doesn't matter to me
Live like there's no tomorrow
No time to waste, none left to borrow
Why waste time just sunk in sorrow?
Sure, life's hard to swallow, get away from it all

Feelin' like a landslide, buried deep within it
But the time is now or never, best believe it
If you're sunken, keep it deep inside, quiet like a secret
Like they're livin' with they eyes closed, they can never see it

(Hey) you call it a joke
(Hey) you think we're a lie
(You) you don't understand
We're livin' like we're gonna die
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we live a lie
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we're livin'

Nothing to live for, I don't wanna die
Livin' like I'm dyin', and dyin' to stay alive
Nothing to live for, everything to die for
Wonder what I'm alive for

Nothing to live for, I don't wanna die
Livin' like I'm dyin', and dyin' to stay alive
Nothing to live for, everything to die for
Wonder what I'm alive for

Die
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we live a lie
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we're livin'

Anybody wanna kill me better know I never die (die, die)
What will be left of them who will survive? (Die, die)

Als würden wir sterben

Ich habe es satt, bis zu dem Punkt, an dem mein Verstand zerbricht
Wie viel Missbrauch können sie von uns erwarten?
Ich muss dir sagen, dass ich an dem Punkt bin
Dass ich die Hand zerbrechen will, die mit dem Finger zeigt, um die Schuld zu beurteilen
Ich will den Gestank der Schande wegwaschen
Schluck deinen Stolz herunter und verpflichte dich zur Veränderung
So viele verdrehte Erzählungen
Dass es mir schwerfällt, mich hineinzuversetzen, und ich kann nicht klar denken

Jeder lebt, als hätte er bereits
Die Vision einer Kollision mit dem Tod erhalten
Und ich will dir den Atem geben, der dir meiner Meinung nach fehlt
Ich kann deine Hemmungen sein, und wir können den Rest von ihnen einfach tot zurücklassen

(Hey) Du nennst es einen Witz
(Hey) Du denkst, wir sind eine Lüge
(Du) Du verstehst es nicht
Wir leben, als würden wir sterben
Wir leben, als würden wir sterben
(Sterben) wir leben (sterben), wir leben

Ich denke, du bist geblendet von Spiegelungen
Und Wahrnehmungen von Absichten
Ich hoffe, du siehst darin keine Verhinderung
Dein Aufstieg bedeutet mir nichts
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Keine Zeit zu verschwenden, keine Zeit mehr zu leihen
Warum Zeit verschwenden, nur versunken in Trauer?
Sicher, das Leben ist schwer zu schlucken, komm weg von all dem

Ich fühle mich wie bei einem Erdrutsch, tief darin begraben
Aber es ist jetzt oder nie, glaub mir
Wenn du versunken bist, behalte es tief im Inneren, still wie ein Geheimnis
Als würden sie mit geschlossenen Augen leben, sie können es nie sehen

(Hey) Du nennst es einen Witz
(Hey) Du denkst, wir sind eine Lüge
(Du) Du verstehst es nicht
Wir leben, als würden wir sterben
Wir leben, als würden wir sterben
(Sterben) wir leben (sterben), wir leben eine Lüge
Wir leben, als würden wir sterben
(Sterben) wir leben (sterben), wir leben

Nichts, wofür es sich zu leben lohnt, ich will nicht sterben
Ich lebe, als würde ich sterben, und sterbe, um am Leben zu bleiben
Nichts, wofür es sich zu leben lohnt, alles, wofür es sich zu sterben lohnt
Ich frage mich, wofür ich lebe

Nichts, wofür es sich zu leben lohnt, ich will nicht sterben
Ich lebe, als würde ich sterben, und sterbe, um am Leben zu bleiben
Nichts, wofür es sich zu leben lohnt, alles, wofür es sich zu sterben lohnt
Ich frage mich, wofür ich lebe

Sterben
Wir leben, als würden wir sterben
(Sterben) wir leben (sterben), wir leben eine Lüge
Wir leben, als würden wir sterben
(Sterben) wir leben (sterben), wir leben

Jeder, der mich töten will, sollte wissen, dass ich niemals sterbe (sterbe, sterbe)
Was wird von denen übrig bleiben, die überleben? (Sterben, sterben)