Lyrics and translation Twiztid feat. Ice Nine Kills - Envy

Envy

There's a sufferin', that's drivin' you mad
You hate the way, they have what you neva' had
Somethin' bigger, better, outta ya' class
You can taste it, off the tip of yo' tongue!
Oh, what it's like to be the favorite son!
But, there's no tellin' what you'd do to become
The ones you aren't

Say what you want, the jealousy's absolute!
You've already got the claws diggin' into you!
You're hopelessly green, like the sickness you feed!
The greed never leaves, it just lies and deceives!
Believe me! This envy, it's gonna be the end!

You want what they got! But like it or not
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You're chasing their clout! You cheer when they're down!
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!
Greed is your god! (Is your god)
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You never get enough! (Get enough)
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!

We're not talking 'bout passion
But the envy! What it really is, what it can be!
Don't shoot the messenger!
Who I am, what I got to say!
Or really, who sent me!
We' on a mission to clear the air, 'til it's purified!
Say what you will
But, our love for this music will never die!
To the envious hearts, to you we reply!

Say what you want, the jealousy's absolute!
You've already got the claws diggin' into you!
You're hopelessly green, like the sickness you feed!
The greed never leaves, it just lies and deceives!

You want what they got! But like it or not
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You're chasing their clout! You cheer when they're down!
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!
Greed is your god! (Is your god)
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You never get enough! (Get enough)
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!

Rotting away!
So bitter the taste!
Feed on the hate!
'Til you get what you want, then you want something else

You want what they got, but like it or not
Believe me, this envy, it's gonna be the end

You want what they got! But like it or not
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You're chasing their clout! You cheer when they're down!
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!
Greed is your god! (Is your god)
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You never get enough! (Get enough)
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!

Зависть

Есть страдание, которое сводит тебя с ума,
Ты ненавидишь то, что у них есть то, чего у тебя никогда не было,
Что-то большее, лучшее, вне твоей лиги,
Ты можешь почувствовать это на кончике своего языка!
О, каково это — быть любимым сыном!
Но неизвестно, на что ты пойдешь, чтобы стать
Тем, кем ты не являешься.

Говори, что хочешь, зависть абсолютна!
Ее когти уже впиваются в тебя!
Ты безнадежно позеленел, как болезнь, которую ты питаешь!
Жадность никогда не уходит, она лишь лжет и обманывает!
Поверь мне! Эта зависть, она станет твоим концом!

Ты хочешь то, что у них есть! Но нравится тебе это или нет,
Поверь мне! Эта зависть станет твоим концом!
Ты гонишься за их влиянием! Ты радуешься, когда они падают!
Это смертельно! Эта зависть станет твоим концом!
Жадность — твой бог! (Твой бог)
Поверь мне! Эта зависть станет твоим концом!
Тебе всегда мало! (Всегда мало)
Это смертельно! Эта зависть станет твоим концом!

Мы говорим не о страсти,
А о зависти! Что это такое на самом деле, чем она может быть!
Не стреляй в гонца!
Кто я, что я должен сказать!
Или, на самом деле, кто меня послал!
Наша миссия — очистить воздух, пока он не станет чистым!
Говори что хочешь,
Но наша любовь к этой музыке никогда не умрет!
Завистливым сердцам, мы отвечаем вам!

Говори, что хочешь, зависть абсолютна!
Ее когти уже впиваются в тебя!
Ты безнадежно позеленел, как болезнь, которую ты питаешь!
Жадность никогда не уходит, она лишь лжет и обманывает!

Ты хочешь то, что у них есть! Но нравится тебе это или нет,
Поверь мне! Эта зависть станет твоим концом!
Ты гонишься за их влиянием! Ты радуешься, когда они падают!
Это смертельно! Эта зависть станет твоим концом!
Жадность — твой бог! (Твой бог)
Поверь мне! Эта зависть станет твоим концом!
Тебе всегда мало! (Всегда мало)
Это смертельно! Эта зависть станет твоим концом!

Гниешь заживо!
Так горек вкус!
Питаешься ненавистью!
Пока не получишь то, что хочешь, а потом хочешь чего-то еще.

Ты хочешь то, что у них есть, но нравится тебе это или нет,
Поверь мне, эта зависть станет твоим концом.

Ты хочешь то, что у них есть! Но нравится тебе это или нет,
Поверь мне! Эта зависть станет твоим концом!
Ты гонишься за их влиянием! Ты радуешься, когда они падают!
Это смертельно! Эта зависть станет твоим концом!
Жадность — твой бог! (Твой бог)
Поверь мне! Эта зависть станет твоим концом!
Тебе всегда мало! (Всегда мало)
Это смертельно! Эта зависть станет твоим концом!