Twiztid feat. Boondox, Blaze Ya Dead Homie, G-Mo Skee, Lex the Hex Master & The R.O.C. - Psychomania - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid feat. Boondox, Blaze Ya Dead Homie, G-Mo Skee, Lex the Hex Master & The R.O.C. - Psychomania




Psychomania
Psychomania
Your insanity is undisputedly complete
Votre folie est incontestablement totale.
What are you doing here? You have no right to...
Que faites-vous ici ? Vous n'avez aucun droit de...
Of course, I have no right, no right to begin
Bien sûr, je n'ai aucun droit, aucun droit de commencer.
Pentagram carved on my forehead
Pentagramme gravé sur mon front
That's why therapist feeds me more meds
Voilà pourquoi le thérapeute me gave de médicaments
And there's dried blood under my fingernails
Et il y a du sang séché sous mes ongles
As my mind is little distorted
Comme mon esprit est un peu déformé
Get psycho, go scarecrow
Deviens fou, fais l'épouvantail
The southern Devil with the double barrel
Le Diable du Sud avec le double canon
Two hot slugs dipped in virgin blood
Deux balles chaudes trempées dans du sang vierge
Now your skeleton leaking marrow
Maintenant ton squelette fuit la moelle
My tarot, prejudice
Mon tarot, préjugé
Going on a lunatic might as well slit your wrist
Partir dans un accès de folie, autant se trancher les veines
Is this Heaven or Hell don't want my ass
Est-ce le Paradis ou l'Enfer, je ne veux pas de mon cul
Just tell me who the next fucking victim is
Dis-moi juste qui est la prochaine putain de victime
I take a piss in your stab wounds
Je pisse sur tes coups de couteau
Puff a lot of gloom with gas fumes
Souffle beaucoup de morosité avec des vapeurs d'essence
If you're far from me I'll run all day
Si tu es loin de moi, je courrai toute la journée
Find your corpse in a truck stop bathroom
Trouver ton cadavre dans les toilettes d'une station-service
I'm out the nug get fruit loops
Je suis sorti de la merde, prends des céréales
One flew over the coo coo
L'un a survolé le coucou
A prodigy with a lobotomy
Un prodige avec une lobotomie
Retrain to let him sever society
Recyclage pour le laisser séparer la société
I'm undenied, the certified, the psycho you'll never trust
Je suis indéniable, le certifié, le psychopathe en qui tu n'auras jamais confiance
Hear many voices inside of mind, they all talking at once
J'entends beaucoup de voix dans ma tête, elles parlent toutes en même temps
[?] backward, read in mirror like a safe word
[?] en arrière, lu dans le miroir comme un mot de sécurité
Blood drips like faucet down on my shirt
Du sang coule comme un robinet sur ma chemise
Keep spraying once you call it absurd
Continue de pulvériser une fois que tu appelles ça absurde
Get crazy enough for all y'all
Deviens assez fou pour vous tous
Should have check that shit in the middle of [?]
J'aurais vérifier cette merde au milieu de [?]
[?] that's type of hard call
[?] c'est un appel difficile
Chopping and stabbing and cutting and killing
Hacher, poignarder, couper et tuer
And leaving a bloody mess everywhere, I don't care
Et laisser un bordel sanglant partout, je m'en fiche
Call me a psycho, a killer, a maniac
Appelez-moi un psychopathe, un tueur, un maniaque
I got a knife, a machete a bloody ax
J'ai un couteau, une machette, une hache sanglante
I'm crazy, I'm loony, I'm out of my mind
Je suis fou, je suis cinglé, je suis hors de moi
You run far away but I'm two steps behind
Tu cours loin mais j'ai deux pas de retard
I'm a killer within the woods stalking my prey
Je suis un tueur dans les bois traquant ma proie
There's no choice but to scream cuz there's nothing to say
Il n'y a pas d'autre choix que de crier car il n'y a rien à dire
Wait, stop what you bumping and listen
Attends, arrête ce que tu cognes et écoute
This younging from Richmond is running with Twiztid
Ce jeune de Richmond court avec Twiztid
He's fucking demented, but he's only 5 foot 4
Il est complètement dément, mais il ne mesure que 1m60
This little motherfucker's a midget
Ce petit enfoiré est un nain
Niggas better run when I come with a vengeance
Les négros feraient mieux de courir quand j'arrive avec une vengeance
Chainsaw change y'all guts into liquid
La tronçonneuse transforme vos tripes en liquide
Filth man finna bust through the entrance
L'homme sale est sur le point de franchir l'entrée
Jump from the top turnbuckle and end it
Sauter du tendeur supérieur et y mettre fin
Upside down we're the new face of the underground
La tête en bas, nous sommes le nouveau visage de l'underground
We're the new sound you classic bitch
Nous sommes le nouveau son, espèce de salope classique
Fuck you and your play stupid shit
Va te faire foutre, toi et tes conneries de jeu
It's magic bitch and this ninja here is like Storm Shadow
C'est magique, salope, et ce ninja ici est comme Storm Shadow
From top rope with double ax handle
De la corde supérieure avec un double manche de hache
Then the blood splash and the teeth rattle
Puis les éclaboussures de sang et les dents qui claquent
If you enter the sect then we rather rattle
Si vous entrez dans la secte, nous préférons faire du bruit
Still got a butcher knife covered in blood
J'ai encore un couteau de boucher couvert de sang
You bet a wicked motherfucker, better show us some love
Tu paries qu'un enfoiré méchant, ferait mieux de nous montrer un peu d'amour
You bet a sickest motherfucker better cover it up
Tu paries qu'un enfoiré malade ferait mieux de le couvrir
We on another level and we don't really give a fuck
On est à un autre niveau et on s'en fout royalement
You can hate us, your jealousy
Tu peux nous détester, ta jalousie
That's typical how you bitches be
C'est typique de la façon dont vous êtes, salopes
Them tendencies tend to make me sick
Ces tendances ont tendance à me rendre malade
So all y'all bitches you can suck a dick
Alors vous toutes, les salopes, vous pouvez sucer une bite
Chopping and stabbing and cutting and killing
Hacher, poignarder, couper et tuer
And leaving a bloody mess everywhere, I don't care
Et laisser un bordel sanglant partout, je m'en fiche
Call me a psycho, a killer, a maniac
Appelez-moi un psychopathe, un tueur, un maniaque
I got a knife, a machete a bloody ax
J'ai un couteau, une machette, une hache sanglante
I'm crazy, I'm loony, I'm out of my mind
Je suis fou, je suis cinglé, je suis hors de moi
You run far away but I'm two steps behind
Tu cours loin mais j'ai deux pas de retard
I'm a killer within the woods stalking my prey
Je suis un tueur dans les bois traquant ma proie
There's no choice but to scream cuz there's nothing to say
Il n'y a pas d'autre choix que de crier car il n'y a rien à dire
Hit me with your holy water
Frappe-moi avec ton eau bénite
Don't matter when I scatter into a hundred little pieces
Peu importe quand je me disperse en une centaine de petits morceaux
Looking over my telekinesis will help a motherfucker flow better
Regarder par-dessus ma télékinésie aidera un enfoiré à mieux circuler
Bring me all your sons and daughters
Apportez-moi tous vos fils et vos filles
Indeed I'm looking to plant seeds inside every one of their minds
En effet, je cherche à planter des graines dans chacun de leurs esprits
To clear one at a time and I'mma leave 'em behind like you did
Pour en effacer un à la fois et je vais les laisser derrière moi comme tu l'as fait
I'm out of order with a mind disorder
Je suis hors service avec un trouble mental
And all you see in my eyes is horror
Et tout ce que tu vois dans mes yeux, c'est de l'horreur
Used to walk around with a wrench on my back
J'avais l'habitude de me promener avec une clé à molette sur le dos
Like some kinda weirdo street performer
Comme une sorte d'artiste de rue bizarre
And my soul belongs to the wicked shit
Et mon âme appartient à la merde méchante
I fuck bad bitches who wear fake blood
Je baise des salopes qui portent du faux sang
And smell like weed and cigarettes
Et qui sentent la weed et les cigarettes
Call us them degenerates, cause we don't look like all the rest
Appelle-nous ces dégénérés, parce qu'on ne ressemble pas à tous les autres
And they don't make us them outer guests
Et ils ne font pas de nous ces invités de l'extérieur
But I don't give a fuck less, Lex
Mais je m'en fous, Lex
Sick I'm insane (it's more than murder!)
Malade, je suis fou (c'est plus qu'un meurtre !)
Licking the knife (there's so much more!)
Je lèche le couteau (il y a tellement plus !)
Where is the cure? (there is none!)
est le remède ? (il n'y en a pas !)
Think it's absurd? (Psychomania!)
Tu penses que c'est absurde ? (Psychomania !)
Only one's running (Psychomania!)
Un seul est en fuite (Psychomania !)
Oh so bloody
Oh si sanglant
Planets in the skies aligned now so funny
Les planètes dans le ciel alignées maintenant si drôles
Never existed with so old bloody
N'a jamais existé avec un si vieux sanglant
Humans has failed to these gory tales
Les humains n'ont pas résisté à ces histoires sanglantes
And these who test my will never yield
Et ceux qui testent ma volonté ne cèdent jamais
Humans don't really matter as I kill
Les humains n'ont pas vraiment d'importance quand je tue
Just to create one world surreally
Juste pour créer un monde surréaliste
So I build and build until my armies are finally done
Alors je construis et je construis jusqu'à ce que mes armées soient enfin terminées
And I want them trapped too physically and mentally
Et je veux qu'ils soient piégés aussi physiquement que mentalement
And I won't repeat... run...
Et je ne le répéterai pas... cours...





Writer(s): Bryan Kareen Jones, Paul Methric, Jamie Spaniolo, Christopher C. Rouleau, Jaron Joel Johnson, Jeremiah K. Johnson, David Haskell Hutto


Attention! Feel free to leave feedback.