Twiztid feat. Gorilla Voltage & Jamie Madrox - Heads Will Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid feat. Gorilla Voltage & Jamie Madrox - Heads Will Roll




Heads Will Roll
Les têtes vont tomber
Way, way pass in the main head
Bien, bien au-delà de la tête principale
The domain with the whole map in your face
Le domaine avec la carte entière sur ton visage
Hand me the blade, I be making these incisions
Passe-moi la lame, je fais ces incisions
Calling me Castor Troy
Appelle-moi Castor Troy
I'm taking to the sound of the roundabout inside of my mind
Je me mets au son du rond-point dans mon esprit
But my hands keep skipping, yeah
Mais mes mains n'arrêtent pas de déraper, ouais
I'm ripping the head off the deuce
J'arrache la tête du diable
I'm making statues of my victims, listen
Je fais des statues de mes victimes, écoute
I've been speaking guillotine, the kings of house, the heads are rolling
J'ai parlé guillotine, les rois de la maison, les têtes roulent
I paint the roses red, with every verse, the blood be flowing
Je peins les roses en rouge, à chaque couplet, le sang coule
Somewhere around dawn, I pull the noose and yank it off the bottom
Quelque part à l'aube, je tire sur le nœud coulant et le tire du fond
Saving the lops in trouble, knocking him off his fucking twat
Sauver les andouilles en difficulté, le faire tomber de son putain de minou
Then by the feet, I'm pulling, come down, come down
Puis par les pieds, je tire, descends, descends
With a chicken in the back of a pound
Avec un poulet à l'arrière d'une livre
I'm a hound and see what I'm all about
Je suis un chien et vois ce que je suis
Gonna mount me a Minnie Mouse with a loud mouth
Je vais me monter une Minnie Mouse avec une grande gueule
Gotta bounce
Je dois rebondir
I'm inna bum gonna freak mama Alicia
Je suis un clochard qui va faire peur à maman Alicia
I'm coming to get some winter, come to the bee head
Je viens chercher de l'hiver, viens à la tête d'abeille
Squeeze neck, reflex, leave her in piece and piece
Cou serré, réflexe, la laisser en morceaux
And Hercules, your teamed to high slicing their heads off when they hissing
Et Hercule, ton équipe est trop haute pour leur trancher la tête quand ils sifflent
I really hate all the rest of the rap game, be my bitches
Je déteste vraiment tout le reste du rap game, soyez mes salopes
Y'all fictitious, my kitchen be melting faces crock is wissing
Vous êtes fictifs, ma cuisine fait fondre les visages, la mijoteuse siffle
When you listen, you're smokin'
Quand tu écoutes, tu fumes'
Your dome exploding, body twitching high
Ton dôme explose, ton corps tremble haut
Heads, heads will roll, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Heads, heads, will roll, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
They thought we wouldn't make it
Ils pensaient que nous n'y arriverions pas
Thinking it was at first mistaken
Pensant que c'était d'abord une erreur
Now I see the heads we takin'
Maintenant, je vois les têtes que nous prenons
Yeah, we doin' y'all a favor
Ouais, on vous rend service
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber
They thought we wouldn't make it
Ils pensaient que nous n'y arriverions pas
Thinking it was at first mistaken
Pensant que c'était d'abord une erreur
Now I see the heads we takin'
Maintenant, je vois les têtes que nous prenons
Yeah, we doin' y'all a favor
Ouais, on vous rend service
Exquisite execution of people's putrid pollution
Exécution exquise de la pollution putride des gens
Curb stomp back your brains into final solution
Coup de pied de trottoir, ramène ton cerveau à la solution finale
I ain't gonna hate ya, I'm just gonna kill ya
Je ne vais pas te détester, je vais juste te tuer
Like Matthew McConaughey's chainsaw in his review mirror
Comme la tronçonneuse de Matthew McConaughey dans son rétroviseur
You're begging and pleading on your knees like I'm Neegan
Tu supplies et tu implores à genoux comme si j'étais Neegan
Lucille sees you're bleeding, and she's real thirsty tonight
Lucille te voit saigner, et elle a vraiment soif ce soir
Hit him with a buckshot to the face
Frappez-le avec un coup de fusil de chasse au visage
Rocking with me is like suicide, so just go with Kurt Cobain
Rocker avec moi, c'est comme le suicide, alors vas-y avec Kurt Cobain
I'm a one-man apocalypse
Je suis une apocalypse d'un seul homme
You're walking, talking cock with lips
Tu marches, tu parles bite avec des lèvres
You kids can cut down like Lorena Bobbitt shit
Vous, les enfants, pouvez couper comme de la merde de Lorena Bobbitt
So ominous
Tellement inquiétant
You're such a sad sack of shit of wack-ass broken promises
Tu es un si triste sac de merde de promesses non tenues
You speak verbal vomit
Tu parles vomi verbal
I'm lopping off the heads like it's a new vibing trend
Je coupe les têtes comme si c'était une nouvelle mode vibrante
I can kill your career, but my pay, I don't wanna see this shit
Je peux tuer ta carrière, mais ma paie, je ne veux pas voir cette merde
I'ma sort shit, you'll end up in my tool shed
Je vais trier la merde, tu finiras dans mon cabanon à outils
The trophies and glass jars, I pepper a pickled head
Les trophées et les bocaux en verre, je poivre une tête marinée
Don't fuck with a ninja star
Ne plaisante pas avec un shuriken
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
They thought we wouldn't make it
Ils pensaient que nous n'y arriverions pas
Thinking it was at first mistaken
Pensant que c'était d'abord une erreur
Now I see the heads we takin'
Maintenant, je vois les têtes que nous prenons
Yeah, we doin' y'all a favor
Ouais, on vous rend service
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
They thought we wouldn't make it
Ils pensaient que nous n'y arriverions pas
Thinking it was at first mistaken
Pensant que c'était d'abord une erreur
Now I see the heads we takin'
Maintenant, je vois les têtes que nous prenons
Yeah, we doin' y'all a favor
Ouais, on vous rend service
Fantasy come to life
Le fantasme prend vie
They say they don't believe anybody
Ils disent qu'ils ne croient personne
Who's dead alive with a demon deep inside
Qui est mort-vivant avec un démon au fond de lui
I got so many heads and within my collection
J'ai tellement de têtes et dans ma collection
I can tell inside me slowly becoming somewhat obsession
Je peux dire qu'à l'intérieur de moi, je deviens lentement une sorte d'obsession
'Cause I'm an axe murderer, head hunter, I chop necks
Parce que je suis un tueur à la hache, un chasseur de têtes, je coupe le cou
Leaving dead bodies in hotels and apartments
Laisser des cadavres dans des hôtels et des appartements
And it sounds like domestic violence, also rough sex
Et ça ressemble à de la violence domestique, aussi à du sexe violent
And the blood on every door, I'm the frolicking suspect
Et le sang sur chaque porte, je suis le suspect qui gambade
Can I tell you 'bout the time that I used a saw?
Puis-je te raconter la fois j'ai utilisé une scie ?
Guys don't jump when I hit the spine, but I gave it more
Les gars ne sautent pas quand je frappe la colonne vertébrale, mais j'en ai donné plus
Halfway through when the carpet clean
À mi-chemin lorsque le tapis est propre
Then I hear the body, it hit the floor
Puis j'entends le corps, il a touché le sol
It gon' spill just like milk
Ça va se répandre comme du lait
And I ain't gon' cry, I'm gon' let it pour
Et je ne vais pas pleurer, je vais le laisser couler
Sickened individuals with my head covered in mud like a criminal
Des individus malades avec ma tête couverte de boue comme un criminel
Headhunter bodies have a radar with a machete
Les corps de chasseurs de têtes ont un radar avec une machette
I'll cut you just like you were tissue paper
Je vais te couper comme si tu étais du papier de soie
'Cause heads are gonna roll
Parce que les têtes vont tomber
And there ain't a fucking thing that could save ya
Et il n'y a rien qui puisse te sauver
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber
They thought we wouldn't make it
Ils pensaient que nous n'y arriverions pas
Thinking it was at first mistaken
Pensant que c'était d'abord une erreur
Now I see the heads we takin'
Maintenant, je vois les têtes que nous prenons
Yeah, we doin' y'all a favor
Ouais, on vous rend service
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber
Heads, heads will, will, roll, roll, roll, roll
Les têtes, les têtes vont, vont, tomber, tomber, tomber, tomber
They thought we wouldn't make it
Ils pensaient que nous n'y arriverions pas
Thinking it was at first mistaken
Pensant que c'était d'abord une erreur
Now I see the heads we takin'
Maintenant, je vois les têtes que nous prenons
Yeah, we doin' y'all a favor
Ouais, on vous rend service





Writer(s): Gorilla Voltage, Jamie Madrox


Attention! Feel free to leave feedback.