The Host - HOK , Twiztid translation in French

The Host

Sister, please... this way... do you love me...
Excuse me somebodies in here
Hello?
What happened next is a mystery to me

So sadistic, she really is the business
Behavioural issues from childhood can't fix it
I might just risk this very life of mine
Impressionistic of womanly losing why my mind so blind
Sever on my friendly ties as we right the night the night sky
Searching aimlessly all through the plains to be one of a kind
Undermine never why she's the might in my spine
She's the light in my darkness on the other side unwind
As i tell you people why with the love that's in my eyes
Could never tell her lies no she saved my life as she's mine
I'm hurt so many words to describe the times shes saved the worst
For all the assholes that treat me like a jerk
But never understood my work
But she knew from day one kept me on the right track
With the body so fun call her my honey bun
Yes she's frightening to most
Keep her warm like my ghost
Or her name is the host

I'm ghost
My love the host
I'm ghost
My love the host

Never mind to properly understand my kind
You must be tangled in the vines when it's choosing for a harvest time
Picked over left behind in a pack to rot and die
With a crows dropped shit from out of crushed velvet sky
Chances are it gets smashed by car driven by teens on Halloween
Doing donuts in a parking patch
Crickets swarming everything
Supposed that i get saved to leave the pumpkin patch and escape
To be worshiped in a circle of sulfur eleven? so pain
Keep the dead from the way I'm in a ghost to be exact
With the track to flesh his scab and his soul turns black
And it's back to garbage can or a compost heat
To become one with a earth and the cycle that repeats
And insects grow close as they continue eat the host
It must be thousands of them and still i never felt alone
I'm in a laughter of the crows in a cackle from out of trees
In a sense I've been a priest telling me always believe in a host

I've should have never played alone
But I'm bored so i got to board the plane on my own
And record everything i red fuck who am i kidding you know
I ain't read shit i took it straight to the head
Put it into a circle of glass and
First I've seen nothing so i begin to ask
Is there anybody in here give me a sign let me know I'm not alone
And bloodshot to my eyes
[?] .with demonic it must be something so alive ripping my stomach
And i feel like I'm gonna vomit my ribs just broke
Body in contract in looking like we never spoke
I can feel in my bones so i stab a knife in it
Hoping that i can kill whatever life I'm transmitting
What a joke, just kinda layed there and died
After told by something that never wanted me alive

I'm ghost
My love the host
I'm ghost
My love the host
I'm ghost
My love the host
I'm ghost
My love the host

(Do you love me?)

L'hôte

Ma sœur, s'il te plaît... par ici... m'aimes-tu...
Excuse-moi, il y a quelqu'un ici.
Bonjour?
Ce qui s'est passé ensuite est un mystère pour moi.

Si sadique, c'est vraiment une dure à cuire.
Des problèmes de comportement depuis l'enfance, impossible à régler.
Je pourrais bien risquer ma propre vie.
Impressionniste de la féminité perdue, pourquoi mon esprit est-il si aveugle ?
Couper mes liens amicaux alors que nous corrigeons la nuit, le ciel nocturne.
Cherchant sans but dans toutes les plaines pour être unique en son genre.
Ne jamais la sous-estimer, elle est la force de mon échine.
Elle est la lumière dans mes ténèbres, de l'autre côté, se détendre.
Comme je vous le dis, les gens, pourquoi avec l'amour qui est dans mes yeux
Je ne pourrais jamais lui mentir, non, elle m'a sauvé la vie car elle est à moi.
J'ai mal, tant de mots pour décrire les fois où elle a sauvé le pire.
Pour tous les connards qui me traitent comme un moins que rien.
Mais ils n'ont jamais compris mon travail.
Mais elle le savait depuis le premier jour, elle m'a gardé sur la bonne voie.
Avec un corps si amusant, je l'appelle mon petit pain au miel.
Oui, elle est effrayante pour la plupart.
La garder au chaud comme mon fantôme.
Ou son nom est l'hôte.

Je suis un fantôme.
Mon amour, l'hôte.
Je suis un fantôme.
Mon amour, l'hôte.

Peu importe, pour bien comprendre mon espèce.
Il faut être pris dans les vignes lorsqu'il s'agit de choisir le moment de la récolte.
Ramassé, laissé pourrir et mourir dans un sac.
Avec la merde d'un corbeau tombée d'un ciel de velours écrasé.
Il y a de fortes chances qu'il soit écrasé par une voiture conduite par des adolescents le soir d'Halloween.
Faire des donuts sur un parking.
Des grillons qui grouillent partout.
Supposé que je sois sauvé pour quitter le champ de citrouilles et m'échapper.
Être vénéré dans un cercle de soufre onze ? Quelle douleur.
Garder les morts loin de moi, je suis un fantôme pour être exact.
Avec la piste pour arracher sa croûte et son âme devient noire.
Et c'est le retour à la poubelle ou à la chaleur du compost.
Pour ne faire qu'un avec la terre et le cycle qui se répète.
Et les insectes se rapprochent à mesure qu'ils continuent de manger l'hôte.
Ils doivent être des milliers et pourtant je ne me suis jamais senti seul.
Je suis dans un rire de corbeaux, dans un caquetage venant des arbres.
Dans un sens, j'ai été un prêtre me disant de toujours croire en un hôte.

J'aurais jamais dû jouer tout seul.
Mais je m'ennuie, alors j'ai dû monter seul dans l'avion.
Et enregistrer tout ce que j'ai lu, putain, qui je crois tromper, tu sais.
Je n'ai rien lu, je l'ai pris directement dans la tête.
Mettez-le dans un cercle de verre et
D'abord, je n'ai rien vu, alors je commence à demander.
Y a-t-il quelqu'un ici, donnez-moi un signe, faites-moi savoir que je ne suis pas seul.
Et les yeux injectés de sang.
[?] .avec le démoniaque, ça doit être quelque chose de si vivant qui me déchire l'estomac.
Et j'ai l'impression que je vais vomir, mes côtes viennent de se casser.
Corps en contact, on dirait qu'on ne s'est jamais parlé.
Je peux le sentir dans mes os, alors je lui plante un couteau dedans.
En espérant que je pourrai tuer toute vie que je transmets.
Quelle blague, il est juste resté là et il est mort.
Après qu'on m'a dit que quelque chose n'avait jamais voulu que je vive.

Je suis un fantôme.
Mon amour, l'hôte.
Je suis un fantôme.
Mon amour, l'hôte.
Je suis un fantôme.
Mon amour, l'hôte.
Je suis un fantôme.
Mon amour, l'hôte.

(M'aimes-tu?)