Twiztid feat. Jamie Madrox, G-Mo Skee, Bonez Dubb, Gorilla Voltage, Blaze Ya Dead Homie, Young Wicked & Lars - B.N.U. (feat. Jamie Madrox, G-Mo Skee, Bonez Dubb, Gorilla Voltage, Blaze Ya Dead Homie, Young Wicked & Lars) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid feat. Jamie Madrox, G-Mo Skee, Bonez Dubb, Gorilla Voltage, Blaze Ya Dead Homie, Young Wicked & Lars - B.N.U. (feat. Jamie Madrox, G-Mo Skee, Bonez Dubb, Gorilla Voltage, Blaze Ya Dead Homie, Young Wicked & Lars)




B.N.U. (feat. Jamie Madrox, G-Mo Skee, Bonez Dubb, Gorilla Voltage, Blaze Ya Dead Homie, Young Wicked & Lars)
B.N.U. (feat. Jamie Madrox, G-Mo Skee, Bonez Dubb, Gorilla Voltage, Blaze Ya Dead Homie, Young Wicked & Lars)
From the very first day i'ma say I'm down
Dès le premier jour, je le dis, je reste vrai
They all started hating me feel down
Ils ont tous commencé à me détester, à me faire sentir mal
I'ma keep being menus while they still come around stay down
Je vais continuer à être au menu tant qu'ils seront là, je reste au sol
Welcome to the brand new underground lets go
Bienvenue dans le tout nouveau monde underground, c'est parti
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
They still come around cuz I'ma underground king
Ils reviennent toujours parce que je suis le roi du underground
It's premium gasoline every punchline sting
C'est de l'essence premium, chaque punchline pique
I'm spitting 16 turn a nigga into juice
Je crache 16 mesures, je transforme un négro en jus
You thought monsters didn't exist I'm living proof
Tu pensais que les monstres n'existaient pas, j'en suis la preuve vivante
Your confidence might drop I'm dropping it pipe high
Ta confiance pourrait chuter, je la fais monter en flèche
Cooking nigga's brain now they calling it fry bod
Je cuisine le cerveau des négros maintenant, ils appellent ça du "fry bod"
You niggas can't hide from the eye of a Cyclops
Vous ne pouvez pas vous cacher de l'œil d'un Cyclope
I'll ride dried by put your guys in an icebox
Je vais vous faire sécher, vous et vos gars, dans une glacière
Come around and beat the new shit look at me how we do's it
Viens faire un tour et écoute le nouveau son, regarde-moi comment on fait
Thinking moves like every day you know we fucking school it
On réfléchit à chaque mouvement, tu sais qu'on gère ça comme à l'école
Fix up but don't work we work like fucking two kid
On s'arrange mais on ne travaille pas, on bosse comme deux gamins
And then they get better it's time to go down
Et quand ils s'améliorent, il est temps de tout casser
Me on a mission just listen to the sound
Je suis en mission, écoute juste le son
Imagine it's contagious then you know that nothing will contain us
Imagine que c'est contagieux, alors tu sais que rien ne pourra nous contenir
Welcome to the move
Bienvenue dans le mouvement
Getting fucked down with the enemy sound
Se faire défoncer avec le son de l'ennemi
Underground from the slums of every town
Underground, des bas-fonds de chaque ville
Harder than concrete colder than the white shit
Plus dur que le béton, plus froid que la blanche
Over you has been is been died and done to bleed
Fini pour toi, c'est mort et enterré, tu saignes
On the mean street I'ma feed down my beast
Dans la rue, je nourris ma bête
Eating the beats cheeping on that fine grave
Dévorant les beats, picorant cette belle tombe
The fact that the matter you can't fuck with my team
Le fait est que tu ne peux pas rivaliser avec mon équipe
American nightmare Freddy Kruger to your dreams
Cauchemar américain, Freddy Krueger dans tes rêves
Don't set on me cuz I'm a landmine
Ne marche pas sur moi, je suis une mine terrestre
Fitting to be set of respect I demand mine
Je mérite le respect, j'exige le mien
Suddenly back on the bottom mouth
Soudainement de retour au fond du trou
You just gonna have a couple pounds
Tu vas juste avoir quelques kilos en moins
Straight up though the atmosphere
Tout droit dans l'atmosphère
When it comes to peace your not allowed
Quand il s'agit de paix, tu n'es pas invité
Crashing moles in the cross holds
Écraser les taupes dans leurs trous
And if you can't you close the washer bottles
Et si tu ne peux pas, tu fermes les bouteilles de lave-glace
None of my things are problems and I'm married out of conscience
Aucun de mes problèmes ne me concerne et je suis marié sans remords
There's a lot of staying I'ma change whole plate and I'm going away
Il y a beaucoup à dire, je vais tout changer et je m'en vais
Gods so way of running a human race to make it the more away
La façon dont Dieu dirige la race humaine pour la rendre meilleure
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
Remember how they say the lap can't change the spots
Tu te souviens qu'ils disent que le léopard ne peut pas changer ses taches ?
I'ma stay the only dead and haunting your fucking block
Je serai le seul mort à hanter ton putain de quartier
I wanna keep five shots and buzz off like count ale
Je vais garder cinq balles et me tirer comme le comte Zahl
You can bring me down what to hell I'm low ass real
Tu peux me faire tomber en enfer, je suis vraiment bas
The angel of death said to departure underground
L'ange de la mort a dit de partir sous terre
But these bitches talking way out of mouth so I'm gonna pounce a pound
Mais ces salopes parlent trop, alors je vais leur faire mordre la poussière
And if we score we around for the long haul
Et si on marque, on est pour longtemps
Standing ready for when the homies call
Prêts à bondir quand les potes appellent
Budge 'em on that new shit cuz we be going harder
Fais-leur écouter ce nouveau son, parce qu'on va frapper plus fort
True shit cuz we ain't want no problems
C'est la vérité, on ne veut pas de problèmes
Enemy killing it your face in the rim of a tip of a enement
Tuer l'ennemi, son visage sur le rebord d'un immeuble
Tripping on element they go nobody is telling it
Ils trébuchent sur les éléments, personne ne le dit
Any different they keep it pushing and go on a distance
C'est différent, ils continuent d'avancer
Creeper than coming better than trench you better come to your senses
Plus effrayant qu'un reptile, meilleur qu'une tranchée, tu ferais mieux de revenir à la raison
New error bring terror to your town to those who stay down
Nouvelle ère, terreur dans ta ville pour ceux qui restent en bas
Welcome to the new underground
Bienvenue dans le nouveau monde underground
It's a new world a new order
C'est un nouveau monde, un nouvel ordre
A brand new underground what without a boarder
Un tout nouveau monde underground sans frontières
A brand new days we fucking break your barriers down
Une nouvelle ère on brise vos barrières
And we just got the Jedi's like us that's why your scared of us now
Et on a les Jedi avec nous, c'est pour ça que vous avez peur maintenant
We are the darkness cats in the shelf
Nous sommes les chats noirs dans le placard
Over your entire affection we stack in the medal
Au-dessus de votre affection, on empile les médailles
And we taking more challenge than a comma con panel
Et on relève plus de défis qu'un panel de la Comic Con
In the mean time pie I'm switching the channel
En attendant, je change de chaîne
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
You are witnessing an assassin entering in your mansion
Tu es témoin d'un assassin entrant dans ton manoir
Literally with mask and mask will take the gag
Littéralement avec un masque, et le masque va tomber
Go bash his ass with bats and smash him till he's flighting
On va lui défoncer la gueule à coups de batte jusqu'à ce qu'il s'envole
This pass and gas damn it's your dad he's got his family slashed
Ce passage éclair, merde, c'est ton père, sa famille est massacrée
It's a catastrophe tragedy has up that casualty
C'est une catastrophe, une tragédie, il y a des victimes
Amityvill's back you laughed at me damn baby
Amityville est de retour, tu t'es moqué de moi, bébé
I'ma bik strap your family kidnap you and then slat
Je vais attacher ta famille, te kidnapper et te frapper
Welcome to Amityvill three dollars get your whole family killed
Bienvenue à Amityville, trois dollars pour faire tuer toute ta famille
16 blunts 25 burts I mind shooting put it in words
16 joints, 25 bouteilles, ça me dérange de tirer, dis-le avec des mots
I have 16 chicks suck 16 dicks lards on tour from the motel six
J'ai 16 meufs qui sucent 16 bites, des gros lardons en tournée du Motel 6
High on acid fly down rachid oh no like what
High sur l'acide, on vole vers le bas, oh non, comme quoi ?
I'm from more round get more deep than six grounds
Je viens de plus loin, je vais plus profond que six pieds sous terre
Feet kick like high up just breath in then touch down
Les pieds frappent comme en plein vol, inspirez et atterrissez
Much love that's so right walk through like dog night
Beaucoup d'amour, c'est juste, on traverse comme dans la nuit des chiens
Untouched there ain't no fighting hey bitch you ain't gets no mike
Intouchable, il n'y a pas de combat, hey salope, tu n'as pas de micro
I'm just having fun and I murder shit ain't heard of this
Je m'amuse et je massacre tout, tu n'as jamais entendu parler de ça
Ain't see the name but I've been here before these kids
Je n'ai pas vu le nom, mais j'ai déjà vu ça avant ces gamins
Mamas and papas stop to bust that nut
Les mamans et les papas s'arrêtent pour s'éclater
So respect this underground shit or get pushed up
Alors respecte ce putain de son underground ou fais-toi virer
Your now witnessing history in the making the decoration
Tu assistes à l'histoire en marche, la décoration
Of woods of any hoods stepping in our faces
Des bois de tous les quartiers, ils nous marchent dessus
Get it popping like baking with out no conversation
On fait sauter le tout comme de la pâtisserie, sans aucune conversation
Conversation turn to silence when it's confrontation
La conversation se transforme en silence quand c'est la confrontation
And I'm just patiently waiting to see the faces of haters
Et j'attends patiemment de voir les visages des haineux
When they embrace new ages devastation of ration
Quand ils embrasseront les nouvelles époques, la dévastation de la ration
Abomination just letting them dominating
L'abomination qui les laisse dominer
A total inhalation when my team get the violated
Une inhalation totale quand mon équipe se fait violer
Sick in the head I get life whatever fuck it
Malade mental, je prends perpétuité, on s'en fout
Embracing making the weapons for others do not touch it
J'embrasse la fabrication d'armes, ne les touchez pas
Stay glossy lost in the candy coater
Restez brillant, perdu dans le sucre candi
It's not offensive to haters staying away by being a goat
Ce n'est pas offensant pour les haineux de rester à l'écart en étant une chèvre
That's an acronym never was will be's and have beens and peanut butter
C'est un acronyme, jamais été, jamais sera, et du beurre de cacahuète
Her cap locked he bought a sales
Sa casquette est verrouillée, il a acheté une vente
Since the freestyle rappers that wanna challenge my skills set
Depuis les rappeurs freestyle qui veulent défier mes compétences
Never met a beat than I hadn't beaten or killed
Je n'ai jamais rencontré un beat que je n'ai pas battu ou tué
When I was your you know we came through
Quand j'étais toi, tu sais qu'on a percé
And had it cracking out the corner wasn't needed too
Et on a tout déchiré au coin de la rue, on n'avait pas besoin de plus
And ever since it start everybody tried to rip us apart
Et depuis le début, tout le monde a essayé de nous séparer
And all we did was stick together like we were made out of crazy glue
Et tout ce qu'on a fait, c'est rester soudés comme si on était faits de colle forte
We are a crazy few to come caging to who gave to you the crazy slue
On est quelques fous à mettre en cage celui qui vous a donné la folie
But people looking at what you want in the game man
Mais les gens regardent ce que tu veux dans le jeu, mec
The blue prince ain't ever gonna be the same lame bitches run away
Le prince bleu ne sera jamais le même, les salopes nulles s'enfuient
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore
Welcome to the new world now
Bienvenue dans le nouveau monde, maintenant
Some fell off gained more somehow
Certains sont tombés, d'autres ont gagné en puissance, d'une manière ou d'une autre
Some still mad cuz the others still down
Certains sont encore en colère parce que les autres sont encore en bas
I'ma keep being niggas when they still come around
Je vais continuer à être un négro quand ils seront encore





Writer(s): Blaze Ya Dead Homie, Bonez Dubb, G-mo Skee, Gorilla Voltage, Jamie Madrox, Lars, Young Wicked


Attention! Feel free to leave feedback.