An out of mind Seven awakened They go "there go that freakshow"
Un esprit dérangé, Sept éveillés. Ils disent "Voilà ce monstre de foire"
He the opposite of anything ordinary or peaceful
Le contraire de tout ce qui est ordinaire ou paisible
The FBI been watchin me like peep shows
Le FBI me surveille comme un spectacle de peep-show
Afraid of what I might do with all these people
Ils ont peur de ce que je pourrais faire avec tout ce monde
Well I'm the prequel and sequel to the evilest thing you ever seen
Eh bien je suis la préquelle et la suite de la chose la plus diabolique que tu aies jamais vue
So really I'm like "Fuck You" to everyone in between
Donc en gros, je suis comme un "Va te faire foutre" pour tous ceux qui sont entre les deux
Mainstream is afraid of my A-Team
Le courant dominant a peur de ma A-Team
Cause I'll put one in your face man, call it a cut scene!
Parce que je vais t'en coller une en pleine face, appelle ça une cinématique!
Hey, ya love, I'm good, a single regime
Hé, mon amour, je vais bien, un régime unique
And I'll cut your arm and leg off, Maybelline.
Et je vais te couper les bras et les jambes, Maybelline.
All because an abomination is free
Tout ça parce qu'une abomination est libre
When all you had to do was just let the freak bleed.
Alors que tout ce que vous aviez à faire, c'était de laisser le monstre saigner.
You don't really wanna go there with me
Tu ne veux vraiment pas aller là avec moi
I'm silly with nowhere to be
Je suis fou et je n'ai nulle part où aller
I been all out killin people for nothin, notoriously
J'ai tué des gens pour rien, notoirement
Just gimmie that axe and you'll see,
Donne-moi juste cette hache et tu verras,
Split you in half the speed
Je te couperai en deux à toute vitesse
So you'll beg me to kill you,
Alors tu me supplieras de te tuer,
"A little faster please?"
"Un peu plus vite s'il te plaît?"
Hey Man!
Hé mec!
I'm an abomination
Je suis une abomination
Crazy!
Fou!
Not my creation
Pas ma création
Blame me for the fall of a generation
Accuse-moi de la chute d'une génération
An out of mind Seven awakened
Un esprit dérangé, Sept éveillés.
(Abomination!) Grab the kids pull em closer
(Abomination!) Attrapez les enfants, rapprochez-les
Here comes the bad guys start shakin'
Voilà que les méchants commencent à trembler
What the fuck we out here doin' now?
Qu'est-ce qu'on fout ici maintenant?
Some kind of snakin'
Une sorte de serpent
Treated like a pack of strays, not allowed in
Traités comme une bande d'errants, interdits d'entrée
Maybe it's time we gather at the gates and plow in
Il est peut-être temps de se rassembler aux portes et de labourer
You discredit our accomplishments, astonishments
Vous discréditez nos exploits, nos prouesses
Dark Carnival so deep it's bottomless
Le Dark Carnival est si profond qu'il est sans fond
We ain't welcome at the banquet cause nobody vouch for us yet
On n'est pas les bienvenus au banquet parce que personne ne nous défend encore
Here we are growling so loud they can't ignore us
Nous voilà, grognant si fort qu'ils ne peuvent plus nous ignorer
What if we became everything they claim we is?
Et si on devenait tout ce qu'ils prétendent qu'on est?
We took the show out the game, and brought the real biz
On a sorti le spectacle du jeu, et on a apporté le vrai business
I've been called a monster so many times I'm turning green I'll come get em make wherever they at a murder scene They wanna damn it off the planet
On m'a traité de monstre tellement de fois que je deviens vert. Je vais aller les chercher et faire de leur lieu de résidence une scène de crime. Ils veulent nous éradiquer de la planète.
They don't understand it
Ils ne comprennent pas
But then the legend grows some of them's time harder than granite
Mais la légende grandit, certains d'entre eux sont plus durs que le granit
Them guys chant it for the righteous, treated wrong
Ils la chantent pour les justes, traités injustement
It was just a song, but we could only take it so long Hey Man!
Ce n'était qu'une chanson, mais on ne pouvait pas le supporter plus longtemps Hé mec!
I'm an abomination
Je suis une abomination
Crazy!
Fou!
Not my creation
Pas ma création
Blame me for the fall of a generation
Accuse-moi de la chute d'une génération
An out of mind Seven awakened
Un esprit dérangé, Sept éveillés.
Shunned all my life like I'm plagued, a disease
Rejeté toute ma vie comme si j'étais une plaie, une maladie
Rather live on my feet than die on my knees
Je préfère vivre debout que mourir à genoux
Cause I'm always trashed out so it's hard to see
Parce que je suis toujours défoncé, c'est difficile de voir
The little good left in life and what you made me
Le peu de bien qu'il reste dans la vie et ce que tu as fait de moi
What's wrong with crazy? Got a new way to do it
C'est quoi le problème avec la folie
? J'ai une nouvelle façon de faire
More confident, and don't call it positive
Plus confiant, et ne l'appelle pas positif
Cause the nigga alive inside of me will only abolish it
Parce que le négro qui vit en moi ne fera que l'abolir
Completely insane my minds able to gain
Complètement fou, mon esprit est capable de gagner
The right side of my brain does not work in tandem
Le côté droit de mon cerveau ne fonctionne pas en tandem
The left knows what's best but it takes no pain
La gauche sait ce qu'il y a de mieux à faire, mais elle ne ressent aucune douleur
Cause I'm a dick to every stranger and hoe to keep it random
Parce que je suis un connard avec tous les inconnus et les putes pour que ça reste aléatoire
Tell em I won't change I'm still fucked up
Dis-leur que je ne changerai pas, je suis toujours foutu
And I still don't understand the middle
Et je ne comprends toujours pas le milieu
Cause they preach us peace
Parce qu'ils nous prêchent la paix
Then call us the enemies
Puis ils nous traitent d'ennemis
And can't wait to capture and kill us off
Et ils ont hâte de nous capturer et de nous tuer
(HEY!)
(HEY!)
Who's been in the rap game?
Qui est dans le rap game?
Nowadays it's so hard to tell so fuck everyone
De nos jours, c'est tellement dur à dire alors allez tous vous faire foutre
Now I'm a read em to the hoe,
Maintenant je suis un "read em" pour la pute,
Do we sound like the moon in the meantime
On dirait la lune en attendant
So we can rise like the sun
Pour qu'on puisse se lever comme le soleil
It's as if I diss just to hate them
C'est comme si je critiquais juste pour les détester
Tried a lesser man, give a shit
J'ai essayé d'être un homme meilleur, j'en ai rien à foutre
It only brings, like Bruce Banner, the rage in me awakens
Ça ne fait que réveiller la rage en moi, comme Bruce Banner
Don't stop smashin' like they Forsaken
Je n'arrête pas de tout casser comme s'ils étaient des réprouvés
So mad that my hands keep shakin'
Tellement énervé que mes mains tremblent
Who da fuck are they to talk shit about us?
Qui sont-ils pour dire de la merde sur nous?
We just come at the Earth with this horrible trash
On arrive sur Terre avec ces horribles déchets
According to the words of the upper crust
D'après les paroles de la haute société
And they wonder why the fans we trust
Et ils se demandent pourquoi les fans en qui on a confiance
Accept who we are and let us be us
Nous acceptent tels que nous sommes et nous laissent être nous-mêmes
We can represent the motha fuckas that reach to us
On peut représenter les enfoirés qui nous ressemblent
And the rest of the world can just shut the fuck up!