Lyrics and translation Twiztid - Ain't a Damn Thang Changed

Ain't a Damn Thang Changed

Damn

(Chorus)
Yo it's gotta be a sign when the bullshit stops
Ain't a damn thang changed still fuck the cops
It's been a long time comin' and believe we came
If fans only knew that ain't a damn thang changed

(Jamie Madrox)
Hey yo fuck money tax, Cadillacs
Nice clothes, studios, hot wax, fine hoes
Freestyles, drug sales, competition, videos,
And Thug Tales fresh
As a stick of Trident
Fuck means of consignment
All about realignment to the game
Hometown hero, but treated like a zero
Hate me more than ever cause now I got dinero
In my enemies eyes I stand alone
Blowin' in the wind just me and my microphone
I'm like a Jedi Knight bringin' the Force and alliance
Mean muggin' muthafuckas like I'm Andre the Giant
Type of shit that start a riot, but I just begun
Explosion C4, 3, 2, on 1 (Bang!)
Leave the fuckin' room cuz heads are bound to get cracked
Beats kickin' at equivalent to get whiplash
Add a dash of Ridalin just to keep me sane
But the problem goes deeper than the cells in my brain
Maintain for the simple fact I stack my wealth
Because I can't help nobody till I help myself

(Chorus)
Well it's gotta be a sign when the bullshit stops
Ain't a damn thang changed still fuck the cops
It's been a long time comin' and believe we came
If fans only knew that ain't a damn thang changed

(Monoxide Child)
Monoxide Child hey, wicked wild
Nicotine, and THC be my style
Profile of a serial killa that's who I be
The T-W-I-Z-T-I-D
I'm comin' with the shit to make your head explode
Cock the hammer in my mouth, and let my tongue unload
Road to riches, taggin' bitches
Fuck around I'll have you sleepin' with the fishes
Fuck is you in stitches
You can hate me and my no good friends
But thinkin' this shit gonna end, it's all pretend
Now lend me an ear, and I'ma scream it loud and clear
It ain't safe for you to hang around here
7 Mile in the hood, Eastside, chinese eyes when we ride
Shit ain't even close to changed around this
(You the one actin' like a lil' bitch!)
I don't know what you heard, or what you thought
Or who you with, or who you brought
(Bitch niggas get tossed, whut?)
That's right ain't a damn thang changed, but day to night
And you ain't on the mic
Like to recite my shit,
Kindly to your bitch
So both of y'all can suck a dick

(Chorus 4x)
Well it's gotta be a sign when the bullshit stops
Ain't a damn thang changed still fuck the cops
It's been a long time comin' and believe we came
If fans only knew that ain't a damn thang changed

Changed, and ain't a damn thang changed
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody,
Nobody, nobody, nobody, nobody changed
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody,
Nobody, nobody, nobody, nobody changed
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody,
Nobody, nobody, nobody, nobody changed
Yeah, nobody changed bitch
Twiztid for life!
That's how we do it on the Eastside
Crank that shit
And we out bitch, and we out bitch, and we out bitch
Yo Monoxide crank that shit

Rien n'a changé

Putain

(Refrain)
Yo, c'est forcément un signe quand les conneries s'arrêtent
Rien n'a foutrement changé, on emmerde toujours les flics
Ça fait longtemps qu'on arrive et crois-moi, on est là
Si les fans savaient seulement que rien n'a foutrement changé

(Jamie Madrox)
Hé yo, on s'en fout de l'argent, des Cadillac
Des beaux vêtements, des studios, de la bonne cire, des belles meufs
Des freestyles, des ventes de drogue, de la compétition, des clips,
Et Thug Tales frais
Comme un bâton de Trident
On s'en fout des moyens de consignation
Tout est dans le réalignement du jeu
Héros de la ville natale, mais traité comme un zéro
On me déteste plus que jamais parce que maintenant j'ai du fric
Aux yeux de mes ennemis, je suis seul
Soufflant dans le vent, juste moi et mon micro
Je suis comme un chevalier Jedi apportant la Force et l'alliance
Je regarde les enfoirés comme si j'étais André le Géant
Le genre de merde qui déclenche une émeute, mais je viens juste de commencer
Explosion C4, 3, 2, sur 1 (Boum !)
Quitte la putain de pièce, des têtes vont se faire fracasser
Les beats frappent assez fort pour te donner un coup du lapin
Ajoute une touche de Ritaline juste pour me garder sain d'esprit
Mais le problème est plus profond que les cellules de mon cerveau
Je me maintiens pour la simple et bonne raison que j'accumule ma richesse
Parce que je ne peux aider personne avant de m'aider moi-même

(Refrain)
Eh bien, c'est forcément un signe quand les conneries s'arrêtent
Rien n'a foutrement changé, on emmerde toujours les flics
Ça fait longtemps qu'on arrive et crois-moi, on est là
Si les fans savaient seulement que rien n'a foutrement changé

(Monoxide Child)
Monoxide Child hé, méchamment sauvage
La nicotine et le THC sont mon style
Le profil d'un tueur en série, c'est moi
Le T-W-I-Z-T-I-D
J'arrive avec la merde qui va te faire exploser la tête
Je mets le chien de ma langue en joue, et je la laisse faire feu
La route vers la richesse, en marquant les salopes
Fous le bordel et je te ferai dormir avec les poissons
Tu crois que c'est drôle ?
Tu peux me détester, moi et mes mauvais amis
Mais penser que cette merde va s'arrêter, c'est faire semblant
Maintenant, tends-moi l'oreille, et je vais le crier haut et fort
Ce n'est pas sûr pour toi de traîner ici
7 Mile dans le quartier, Eastside, les yeux bridés quand on roule
Rien n'a changé par ici,
(C'est toi qui fais ta petite pute !)
Je ne sais pas ce que tu as entendu, ou ce que tu pensais
Ou avec qui tu es, ou qui tu as amené
(Les salopes se font jeter, quoi ?)
C'est vrai, rien n'a foutrement changé, mais du jour au lendemain
Et tu n'es pas au micro
Comme pour réciter ma merde,
Gentillement à ta pute
Pour que vous puissiez tous les deux sucer une bite

(Refrain 4x)
Eh bien, c'est forcément un signe quand les conneries s'arrêtent
Rien n'a foutrement changé, on emmerde toujours les flics
Ça fait longtemps qu'on arrive et crois-moi, on est là
Si les fans savaient seulement que rien n'a foutrement changé

Changé, et rien n'a foutrement changé
Personne, personne, personne, personne, personne,
Personne, personne, personne, personne n'a changé
Personne, personne, personne, personne, personne,
Personne, personne, personne, personne n'a changé
Personne, personne, personne, personne, personne,
Personne, personne, personne, personne n'a changé
Ouais, personne n'a changé salope
Twiztid pour la vie !
C'est comme ça qu'on fait à Eastside
Monte le son
Et on se barre salope, et on se barre salope, et on se barre salope
Yo Monoxide, monte le son