Bad Dream - Twiztid translation in French

Bad Dream

I'm back, blowin' up, like the World Trade
Throw yo' hands in the air, while the music play
Comin' live and direct, from Dimension X
Where bitches bleed all day, with no Kotex
Broke necks
Mic checks serenaded, with these beats
How deep? About 152 feet
Don't sleep, 'cause the Boogieman'll steal your soul
And have you strung out on remote control
And now your mind is broken and you feel pain
What you call sanity's what I call insane
I said your mind is broken and you feel pain
What you call sanity's what I call insane

My mind is flippin' on alcohol, Tylenol and marijuana
Still I eat the rhythm alive like a piranha
Now Madonna done fucked everybody but me
But I heard she got the clap (oooh sick)
Pass me a Newport and give me a light
Image is nothin' so I'ma drink me a Sprite
Tonight's the night
But my name ain't Betty Wright it's Mr. Bones
And aggravating hoes, please leave me alone
I'm on my own
In my little fucked up world
And I ain't got time for silly games, little girl
I'm try'na be me and that's all I can be
And if you see more you best to go and join the Army
Arm me
With the lyrics and rhythms that I be spittin'
I seen it through your panties it was written on your kitten
Smellin' like chicken but finger-lickin' nonetheless
And for my big johnson I got the prophylactic vest
So I won't bust no faulty shots
'Cuz that's highly illogical like Mr. Spock
And I ain't tryna be a father anytime soon
And we only got one hour left in the hotel room
But that's enough time for me to hit the skins
I can tell you want it baby by the way that you grin
Let me fondle on your breasts as we both undress
And if you let me I'ma bust a nut all up on your chest
Bend over let me kiss the rhythm as you moan
I love it when you tighten up and try to touch ya toes
As my dick smashes
Crashes
What a disaster
Clit pleaser, call me the thigh master
'Cuz I got a black belt in the art of Bo Tongue Fu
Let me lick on your vagina while you holler at the moon
Now mingo mango, me and Teisha did the tango
But little did I know my girl was lookin' through the window
Now what was I to do? Throw that bitch out in the street?
Fucked up hair, no panties and bare feet
Two, keep on fuckin' like ain't shit up
Because a couple more strokes and I'ma bust that nut
Three, play it cool, let the shit unfold
Calmly get dressed and say "Fuck both of ya'll hoes"
Woke up in the backseat of a ride
Tangled in the seat belt smellin like peroxide
Blood keeps gushin' from the side of my head
And I wonder to myself "Am I alive or dead?"
Reach for my dick
Oh my god I hope she didn't chop it
Try to play the lunatic like Lorena Bobbit
All up in the place confused and distraught
She took back them new polo shoes that she bought
She tried to play me out with a fucked up scheme
And then I blinked my eyes, awoke from a bad dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream

Mauvais Rêve

Je suis de retour, j'explose, comme le World Trade
Balance tes mains en l'air, pendant que la musique joue
En direct de la Dimension X
Où les salopes saignent toute la journée, sans Tampax
Cous cassés
Micros vérifiés, bercés par ces rythmes
À quelle profondeur ? Environ 46 mètres
Ne dors pas, parce que le croque-mitaine va voler ton âme
Et te rendre accro à la télécommande
Et maintenant ton esprit est brisé et tu ressens de la douleur
Ce que tu appelles la raison, j'appelle ça la folie
J'ai dit que ton esprit est brisé et que tu ressens de la douleur
Ce que tu appelles la raison, j'appelle ça la folie

Mon esprit se retourne sous l'effet de l'alcool, du Doliprane et de la marijuana
Pourtant, je dévore le rythme comme un piranha
Madonna a baisé tout le monde sauf moi
Mais j'ai entendu dire qu'elle avait la chaude-pisse (beurk)
Passe-moi une Newport et un briquet
L'image n'est rien, alors je vais boire un Sprite
C'est la nuit
Mais je ne m'appelle pas Betty Wright, c'est Monsieur Os
Et les putes casse-couilles, laissez-moi tranquille
Je suis tout seul
Dans mon petit monde de merde
Et je n'ai pas de temps pour les jeux idiots, petite
J'essaie d'être moi-même et c'est tout ce que je peux être
Et si tu en veux plus, tu ferais mieux d'aller t'engager dans l'armée
Arme-moi
Avec les paroles et les rythmes que je crache
Je l'ai vu à travers ta culotte, c'était écrit sur ton minou
Ça sent le poulet, mais c'est bon à s'en lécher les doigts quand même
Et pour ma grosse bite, j'ai un gilet pare-balles
Alors je ne ferai pas de coups foireux
Parce que c'est totalement illogique comme Monsieur Spock
Et je n'ai pas envie d'être père de sitôt
Et il ne nous reste qu'une heure dans la chambre d'hôtel
Mais c'est assez de temps pour que je te saute dessus
Je peux dire que tu le veux, bébé, à la façon dont tu souris
Laisse-moi caresser tes seins pendant qu'on se déshabille
Et si tu me laisses faire, je vais te décharger sur la poitrine
Penche-toi, laisse-moi embrasser le rythme pendant que tu gémis
J'adore quand tu te contractes et que tu essaies de toucher tes orteils
Alors que ma bite s'écrase
S'écrase
Quel désastre
Plaisir clitoridien, appelle-moi le maître des cuisses
Parce que j'ai une ceinture noire dans l'art du Bo Tongue Fu
Laisse-moi lécher ton vagin pendant que tu cries à la lune
Maintenant, mingo mango, Teisha et moi, on a fait le tango
Mais je ne savais pas que ma copine regardait par la fenêtre
Qu'est-ce que je devais faire ? Jeter cette salope dans la rue ?
Les cheveux en bataille, sans culotte et pieds nus
Deux, continuer à baiser comme si de rien n'était
Parce qu'encore quelques coups et je vais jouir
Trois, faire le mec cool, laisser couler
S'habiller calmement et dire "Allez vous faire foutre, toutes les deux"
Réveillé sur le siège arrière d'une voiture
Enchevêtré dans la ceinture de sécurité, une odeur d'eau oxygénée
Le sang coule à flot sur le côté de ma tête
Et je me demande "Suis-je vivant ou mort ?"
Je cherche ma bite
Oh mon Dieu, j'espère qu'elle ne l'a pas coupée
Essayer de faire la folle comme Lorena Bobbit
Complètement déboussolé et paniqué
Elle a repris les nouvelles chaussures Polo qu'elle avait achetées
Elle a essayé de me piéger avec un plan foireux
Et puis j'ai cligné des yeux, je me suis réveillé d'un mauvais rêve
Rêve
Rêve
Rêve
Rêve
Rêve
Rêve