Twiztid - Bagz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid - Bagz




Bagz
Bagz
If it ain't green it ain't us
Si ce n'est pas vert, ce n'est pas nous
Your parents hate us because we smell like canibus
Tes parents nous détestent parce que nous sentons le cannabis
And remind them of the incubus
Et nous les rappelons l'incubus
Another freak of the night
Une autre créature de la nuit
With excessable roachclips, bongs and weed pipe
Avec des accessoires à joints, des bongs et des pipes à herbe
We comin' with the straight 28
On arrive avec 28 grammes
A full o.z, only fuckin' with the weed
Un once entier, juste avec l'herbe
You can keep the nosebleed
Tu peux garder le saignement de nez
Bash on you haters actin' like you know me
On se moque de vous, les haineux, vous faites comme si vous me connaissiez
Twiztid muthafucka what you got on my tree?
Twiztid, mon pote, qu'est-ce que tu as sur mon arbre ?
I smoke it down to the ash
Je la fume jusqu'aux cendres
Burning lips and finger tips
Des lèvres et des doigts brûlants
On for helly shit and take no bullet and passin' it
Pour l'enfer et pour ne pas prendre de balles, et je la passe
Right to the ashtray where it belongs
Direct au cendrier elle appartient
From the bag to the j to the drape to the bong
Du sachet au joint, à la nappe, au bong
Smoke alotta weed, cloud nine
Je fume beaucoup d'herbe, nuage neuf
Space flying
Vol spatial
People try to front like I don't
Les gens essaient de faire comme si je ne le faisais pas
But I can see it inside them
Mais je peux le voir à l'intérieur d'eux
Put the flame on the end of the weed and start the session
Mettre la flamme au bout de l'herbe et commencer la session
And I'mma smoke it all up quick without a question
Et je vais tout fumer rapidement, sans poser de questions
I hope you brought the papers
J'espère que tu as apporté les papiers
You know I brought the trees
Tu sais que j'ai apporté les arbres
So roll another joint
Alors roule un autre joint
And hand that bitch to me
Et donne-moi cette salope
We do this everyday
On fait ça tous les jours
So come get high with me
Alors viens te défoncer avec moi
No matter what they tell us this is reality
Peu importe ce qu'ils nous disent, c'est la réalité
Eyes blue out red I'm lookin' faded
Les yeux bleus à cause du rouge, je suis défoncé
Clothes stank like bud
Les vêtements sentent le bourgeon
And my finger tips is always resonated
Et mes doigts sont toujours résonnants
We burnin' ganja with the windows up
On brûle du ganja avec les fenêtres ouvertes
I got a q.p a good green rub ready to puff
J'ai un quart de livre, un bon frottement vert prêt à fumer
We smokin' entirely to much trees for average folks
On fume tellement d'arbres que c'est trop pour les gens normaux
But I never said that I was average
Mais je n'ai jamais dit que j'étais normal
I like to smoke mad bags of weed
J'aime fumer des sacs entiers d'herbe
No stems, no seeds
Pas de tiges, pas de graines
All I really want and all I really need
Tout ce que je veux vraiment et tout ce dont j'ai vraiment besoin
I gotta tell you bitches
Je dois te dire, ma chérie
It ain't no smokin' for free
Ce n'est pas pour fumer gratuitement
If you ain't fuckin' with me
Si tu ne baises pas avec moi
Don't put your lips up on my muthafuckin' tree
Ne mets pas tes lèvres sur mon arbre
Wreck us around us, like a zig zag
On nous détruit autour de nous, comme une zig zag
Light your whole block with a flame and take a big drag
Allume tout ton pâté de maisons avec une flamme et prend une grosse bouffée
We blaze trees on the highways in the driveways
On fume des arbres sur les autoroutes, dans les allées
In a casket I keep an axe and a fat sack with the zig zags
Dans un cercueil, je garde une hache et un gros sac avec les zig zags
With a 2 blunt trademark trees every studio session we gettin' sparked
Avec une marque de 2 joints, des arbres à chaque session de studio, on se fait allumer
I hope you brought the papers
J'espère que tu as apporté les papiers
You know I brought the trees
Tu sais que j'ai apporté les arbres
So roll another joint
Alors roule un autre joint
And hand that bitch to me
Et donne-moi cette salope
We do this everyday
On fait ça tous les jours
So come get high with me
Alors viens te défoncer avec moi
No matter what they tell us is this reality?
Peu importe ce qu'ils nous disent, c'est la réalité ?
We smoke weed everyday
On fume de l'herbe tous les jours
Regardless what you say
Peu importe ce que tu dis
And every single night with the get right
Et chaque nuit, on se fait bien
You need to get up and shut up with all that pride
Tu dois te lever et te taire avec toute cette fierté
And all you non smokin' niggas get the fuck outside
Et tous les négros qui ne fument pas, allez vous faire foutre dehors
Only weed smokers up this bitch tonight
Seuls les fumeurs d'herbe sont dans cette salope ce soir
Thick clouds of weed smoker green like kriptonite
D'épaisses volutes de fumée d'herbe verte comme la kryptonite
I don't drink, shoot up or take x
Je ne bois pas, je ne me shoote pas, je ne prends pas de X
Only three loves in life is bud death and sex
Mes trois amours dans la vie, ce sont le bourgeon, la mort et le sexe
Gimme gimme green leafs laced up with hashish
Donne-moi, donne-moi des feuilles vertes lacées de haschisch
When your ridin' dirty, watch for police
Quand tu roules sale, fais attention aux flics
Listen and learn cuz I would never stir you wrong
Écoute et apprends, parce que je ne te mentirais jamais
Knowledge is accumelated like resons in bongs
La connaissance s'accumule comme des résonances dans les bongs
(Water Bong)
(Bong à eau)
(X2)
(X2)
I hope you brought the papers
J'espère que tu as apporté les papiers
You know I brought the trees
Tu sais que j'ai apporté les arbres
So roll another joint
Alors roule un autre joint
And hand that bitch to me
Et donne-moi cette salope
We do this everyday
On fait ça tous les jours
So come get high with me
Alors viens te défoncer avec moi
No matter what they tell us is this reality?
Peu importe ce qu'ils nous disent, c'est la réalité ?





Writer(s): Twiztid


Attention! Feel free to leave feedback.