Twiztid - Barely Surviving (Ride or Die) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twiztid - Barely Surviving (Ride or Die)




Barely Surviving (Ride or Die)
Едва выживая (Вместе до конца)
NOT SURE)
(НЕ УВЕРЕН)
Can't get a job anymore.
Больше не могу найти работу.
Cuz I'm a gang banging juggalo according to to the cops report.
Потому что я, судя по полицейскому рапорту, бандит-джаггало.
Escorted) in and out of the store.
Меня сопровождают туда и обратно из магазина.
Had to return a couple of things I've purchased from there before...
Пришлось вернуть пару вещей, которые я там купил раньше...
Clerk giving me hard times like I committed a crime.
Продавец ко мне придирается, как будто я совершил преступление.
Out of the line. (here was the deal breaker) keep on telling the manager lies.
Переходит все границы. (Вот что стало последней каплей) продолжает врать менеджеру.
Saying I'm a thief and I stole it.
Говорит, что я вор и что я это украл.
The receipt when I showed it.
Когда я показал чек,
Just brought up a deeper emotion...
Это только усугубило ситуацию...
To keep me from going up out of my mind...
Чтобы не сойти с ума...
So I decided to leave it behind.
Я решил все это оставить.
But when I try to leave.
Но когда я пытаюсь уйти,
It's just a rivalry...
Это просто противостояние...
Pick a side.
Выбери сторону.
Like what of a guy...
Что за дела, милая...
Putting a rock in the road And I'm thinking that this is the way that I'm treated.
Они ставят мне палки в колеса, и я думаю, что вот так со мной обращаются.
Because I'm believing.
Потому что я верю.
I'm no longer weakend...
Я больше не слаб...
It's empty inside a precinct.
Пусто внутри участка.
Finally I can see them.
Наконец-то я вижу их.
Talking and kind of geekin.
Болтают и хихикают.
Speaking up on my tattoo's.
Обсуждают мои татуировки.
Classified as a cashew.
Называют меня придурком.
I'm nutty.
Я чокнутый.
Cuzz I'm a juggalo gang member and buddy.
Потому что я, подруга, член банды джаггало.
The main sinner arrived.
Главный грешник прибыл.
Brought you here to let ya know...
Привел тебя сюда, чтобы ты знала...
It's nothing more than a fact.
Это не более чем факт.
Being a juggalo.
Быть джаггало.





Writer(s): Twiztid


Attention! Feel free to leave feedback.