Lyrics and translation Twiztid - Blink

Blink

Show me what lies just beyond my eyes
Would you take me to the world where my spirit flies?
Tell me is that really fact or a pack of lies?
What's beyond my eyes? (Why don't you?)
Show me what lies just beyond my eyes
Would you take me to the world where my spirit flies?
Tell me is that really fact or a pack of lies?
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
Show me what lies just beyond my eyes
Would you take me to the world where my spirit flies?
Tell me is that really fact or a pack of lies?
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
When I open my eyes I see the blood on the wall
Neck and back stopped to contract
I'm bout to fall
When I open my eyes I only try to hide the pain
Cause legally, physically, mentally I'm insane
When I close my eyes everything goes black
My heartbeat skips rhythms like a heart attack
I'm an insomniac with a nose bleed
You can ask Nosferatu bitch he knows me
When I open my eyes I'm hoping everybody dies
Mission will accomplish when the carnival arrives
When I open my eyes the dead will resurrect
And we gonna issue bitches with problems with slit necks
When I close my eyes
My body's paralyzed
Engulfed in the swarm by the Lord of the Flies
My eyes stay closed
My temperature falls
My bed starts shakin
Blood drippin from the walls
When I open my eyes another day without a friend
Sick and tired, crazy and bored
When will it end?
When I open my eyes I wish I could glue them shut
But then I couldn't see my cigarettes and I'd be fucked
When I close my eyes I see how everybody dies
Hangin from a rope
All with fear in their eyes
Chokin on the lies, and the blood, and sweat
But don't leave now you ain't seen shit yet
Why don't you?
Show me what lies just beyond my eyes
Would you take me to the world where my spirit flies?
Tell me is that really fact or a pack of lies?
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
Show me what lies just beyond my eyes
Would you take me to the world where my spirit flies?
Tell me is that really fact or a pack of lies?
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
Show me what lies just beyond my eyes (Take me)
Would you take me to the world where my spirit flies? (Bring me)
Tell me is that really fact or a pack of lies? (Show me)
What's beyond my eyes? (Why don't you?)
When I open my eyes
I can feel my ears bleed
Nerscleve shakin my hand
Wishing me Godspeed
When I open my eyes I'm in a trance
My only thought is rockin the dead until they dance
When I close my eyes I see Hell turn to ice
Starving little children feedin on the rats and mice
My eyes stay closed
Angels fall from the sky
They said that it rains everytime God cries
When I open my eyes I can see Heaven on a cloud
All these people in the line but I can't hear a sound
When I open my eyes I'm steady fallin outta graves
Contacted by the beast of the flames and pure hate
When I close my eyes the mirror goes black
A demon crawls through
And tries to kill me with an axe
He chase me around the room
Until I'm tired as fuck
And then I fell into the corner
Now I'm shit outta luck
When I open my eyes I'm only askin to be buried alive
I can't escape the voices crawling inside
When I open my eyes I know I'm better off dead
Still lookin for a way to cut off my own head
When I close my eyes the Devil then appears
And tells me he's been hiding in my closet for years
My eyes stay closed and he rambles on
And hands me the lyrics to a Dark Lotus song
Why don't you?
Show me what lies just beyond my eyes
Would you take me to the world where my spirit flies?
Tell me is that really fact or a pack of lies?
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
Show me what lies just beyond my eyes
Would you take me to the world where my spirit flies?
Tell me is that really fact or a pack of lies?
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
Show me what lies just beyond my eyes (Take me)
Would you take me to the world where my spirit flies? (Bring me)
Tell me is that really fact or a pack of lies? (Show me)
What's beyond my eyes? (Why don't you?)
Show me what lies just beyond my eyes (Take me)
Would you take me to the world where my spirit flies? (Bring me)
Tell me is that really fact or a pack of lies? (Show me)
Show me what's beyond my eyes? (Why don't you?)
Show me what lies just beyond my eyes (Take me)
Would you take me to the world where my spirit flies? (Bring me)
Tell me is that really fact or a pack of lies (Show me)
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)
Show me what's beyond my eyes (Why don't you?)

Clin d'œil

Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ?
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ?
Qu'y a-t-il au-delà de mes yeux ? (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ?
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ?
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ?
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ?
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Quand j'ouvre les yeux, je vois le sang sur le mur
Le cou et le dos ont cessé de se contracter
Je suis sur le point de tomber
Quand j'ouvre les yeux, j'essaie seulement de cacher la douleur
Parce que légalement, physiquement, mentalement, je suis fou
Quand je ferme les yeux, tout devient noir
Mon cœur saute des rythmes comme une crise cardiaque
Je suis insomniaque avec un saignement de nez
Tu peux demander à Nosferatu, salope, il me connaît
Quand j'ouvre les yeux, j'espère que tout le monde meurt
La mission sera accomplie quand le carnaval arrivera
Quand j'ouvrirai les yeux, les morts ressusciteront
Et on va régler le compte des garces qui ont des problèmes en leur tranchant la gorge
Quand je ferme les yeux
Mon corps est paralysé
Englouti dans l'essaim par le Seigneur des Mouches
Mes yeux restent fermés
Ma température baisse
Mon lit se met à trembler
Du sang coule des murs
Quand j'ouvre les yeux, un autre jour sans ami
Malade et fatigué, fou et ennuyé
Quand cela finira-t-il ?
Quand j'ouvre les yeux, j'aimerais pouvoir les coller
Mais je ne pourrais plus voir mes cigarettes et je serais foutu
Quand je ferme les yeux, je vois comment tout le monde meurt
Pendu à une corde
Tous avec la peur dans les yeux
S'étouffant avec les mensonges, le sang et la sueur
Mais ne pars pas maintenant, tu n'as encore rien vu
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ?
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ?
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ?
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ?
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux (Emmène-moi)
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ? (Amène-moi)
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ? (Montre-moi)
Qu'y a-t-il au-delà de mes yeux ? (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Quand j'ouvre les yeux
Je peux sentir mes oreilles saigner
Nerscleve me serre la main
Me souhaitant bonne chance
Quand j'ouvre les yeux, je suis en transe
Ma seule pensée est de faire danser les morts jusqu'à ce qu'ils dansent
Quand je ferme les yeux, je vois l'Enfer se transformer en glace
Des enfants affamés se nourrissant de rats et de souris
Mes yeux restent fermés
Les anges tombent du ciel
Ils ont dit qu'il pleuvait à chaque fois que Dieu pleurait
Quand j'ouvre les yeux, je peux voir le Paradis sur un nuage
Tous ces gens dans la file d'attente mais je n'entends aucun son
Quand j'ouvre les yeux, je ne cesse de tomber des tombes
Contacté par la bête des flammes et de la haine pure
Quand je ferme les yeux, le miroir devient noir
Un démon rampe à travers
Et essaie de me tuer avec une hache
Il me poursuit dans la pièce
Jusqu'à ce que je sois crevé
Et puis je suis tombé dans le coin
Maintenant, je n'ai plus de chance
Quand j'ouvre les yeux, je demande seulement à être enterré vivant
Je ne peux pas échapper aux voix qui rampent à l'intérieur
Quand j'ouvre les yeux, je sais que je suis mieux mort
Je cherche encore un moyen de me couper la tête
Quand je ferme les yeux, le Diable apparaît alors
Et me dit qu'il se cache dans mon placard depuis des années
Mes yeux restent fermés et il continue de divaguer
Et me tend les paroles d'une chanson de Dark Lotus
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ?
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ?
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ?
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ?
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux (Emmène-moi)
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ? (Amène-moi)
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ? (Montre-moi)
Qu'y a-t-il au-delà de mes yeux ? (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux (Emmène-moi)
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ? (Amène-moi)
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ? (Montre-moi)
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux ? (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qui se trouve au-delà de mes yeux (Emmène-moi)
M'emmènerais-tu dans le monde où mon esprit s'envole ? (Amène-moi)
Dis-moi, est-ce vraiment un fait ou un paquet de mensonges ? (Montre-moi)
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)
Montre-moi ce qu'il y a au-delà de mes yeux (Pourquoi ne le fais-tu pas ?)