Lyrics and translation Twiztid - Call Me

Call Me

(Jamie Madrox)
Hey. What's up? Uhh, I just got out of the studio. I'm trying to give you a call and see if we're still on for tonight. So,
Uhh, call me back and we can see if we can get things poppin. Alright call me. *click*

(Monoxide Child)
Hey. What's going on? Just calling to make sure that we're still doing that thing tonight. Make sure you ain't forgot about
Me, you know what I'm saying? Make sure you give me a call? 8 o'clock give me a call. Peace. *click*

(Shaggy 2 Dope)
Hey. Sup? You told me to call you. We're supposed to do something or whatever. Aight well check this out. I'ma try calling
You back 3-4 more times before you answer, alright? But uhh, yea. We'll do something fresh tonight. *click*

(Monoxide Child)
Hey. What's going on? It's like quarter after 8, you know what I'm saying? I'm getting a little worried. Maybe you're about
To stand me up or some shit. You need to let me know what the f**ks going on or something. God ble- it's freezing out here.

Give me a f**king call! Peace. *click*

(Jamie Madrox)
Hey. What's up? It's me again. It's 9: 30. What the f**ks going on? I thought we said we were f**king doing something. Call
Me back. Aight, peace. Bye. Whatever the f**k. *click*

(Shaggy 2 Dope)
Hey. What the f**ks going on over there? I called you 4-5-6 time's man. You ain't answering man. Where you at? Supposed to
Be meeting up with me. I thought we were gonna go to the roller rink and shit tonight man. What the f**ks going on? Call me.

(Jamie Madrox)
Hey look. If you don't wanna f**king hang out with me, that's fine. But at least have the f**king common decency to give
Someone a call, alright? Just f**king call me. Alright, bye. Take care of your f**king fat ass. Bitch.

Appelez-moi

(Jamie Madrox)
Hé. Quoi de neuf ? Euh, je viens de sortir du studio. J'essaie de te téléphoner pour savoir si on est toujours d'accord pour ce soir. Donc,
Euh, rappelle-moi et on verra si on peut faire bouger les choses. D'accord, appelle-moi. *clic*

(Monoxide Child)
Hé. Comment ça va ? J'appelle juste pour m'assurer qu'on fait toujours ce truc ce soir. Assure-toi que tu n'as pas oublié
De moi, tu sais ce que je veux dire ? Assure-toi de me rappeler ? 20h, rappelle-moi. Peace. *clic*

(Shaggy 2 Dope)
Hé. Quoi de neuf ? Tu m'as dit de t'appeler. On est censé faire quelque chose ou quoi. D'accord, écoute ça. J'essaie de t'appeler
Encore 3 ou 4 fois avant que tu répondes, d'accord ? Mais euh, oui. On va faire quelque chose de frais ce soir. *clic*

(Monoxide Child)
Hé. Quoi de neuf ? Il est 20h15, tu sais ce que je veux dire ? Je commence à m'inquiéter. Peut-être que tu es sur le point
De me planter ou quelque chose comme ça. Tu dois me dire ce qui se passe ou quelque chose. Dieu ble- il fait un froid de canard là dehors.

Rappelle-moi ! Peace. *clic*

(Jamie Madrox)
Hé. Quoi de neuf ? C'est moi encore. Il est 21h30. Qu'est-ce qui se passe ? Je pensais qu'on avait dit qu'on allait faire un truc. Rappelle-moi.
D'accord, peace. Bye. Peu importe. *clic*

(Shaggy 2 Dope)
Hé. Qu'est-ce qui se passe là-bas ? Je t'ai appelé 4, 5, 6 fois mec. Tu ne réponds pas mec. Où es-tu ? On était censé
Se retrouver avec moi. Je pensais qu'on allait aller à la patinoire et tout ce soir mec. Qu'est-ce qui se passe ? Rappelle-moi.

(Jamie Madrox)
Hé, écoute. Si tu ne veux pas traîner avec moi, ça va. Mais au moins, aie la décence de donner
Un coup de fil à quelqu'un, d'accord ? Appelle-moi juste. D'accord, bye. Prends soin de ton cul gras. Salope.