Lyrics and translation Twiztid - Darkness

Darkness

How come this wasted time is such a loss expressed on my side?
I'd give you everything if you just let me stand beside you
Your kind is so amused and still confused by what you live with
Your darkness just won't go away
No light, inside for you to shine on today
Nothing but darkness in me

Darkness, night time
No moon in the sky tonight
Feeling like our lives been tucked away, today
And it's darkness, forever in me, and again

How come these things you say they always seem to grow and haunt me?
I'd give you everything if you just let me stand beside you
You seem to think that I would let things slide and have you change me
This darkness just won't go away
No light, inside for me to shine on today
Nothing but darkness in me

Darkness, night time
No moon in the sky tonight
Feeling like our lives been tucked away, today
And it's darkness, forever in me, and again

Darkness, night time
No moon in the sky tonight
Feeling like our lives been tucked away, today
And it's darkness, forever in me, and again

And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again

No light, inside for me to shine on today
Nothing but darkness in me

Darkness, night time
No moon in the sky tonight
Feeling like our lives been tucked away, today
And it's darkness, forever in me, and again

Ténèbres

Comment se fait-il que ce temps perdu soit une telle perte exprimée de mon côté ?
Je te donnerais tout si tu me laissais juste me tenir à tes côtés
Ton genre est tellement amusé et toujours confus par ce avec quoi tu vis
Tes ténèbres ne disparaîtront pas
Pas de lumière, à l'intérieur pour que tu brilles aujourd'hui
Rien que des ténèbres en moi

Ténèbres, nuit
Pas de lune dans le ciel ce soir
On a l'impression que nos vies ont été rangées, aujourd'hui
Et ce sont des ténèbres, à jamais en moi, et encore

Comment se fait-il que ces choses que tu dis, elles semblent toujours grandir et me hanter ?
Je te donnerais tout si tu me laissais juste me tenir à tes côtés
Tu sembles penser que je laisserais les choses glisser et que tu me changerais
Ces ténèbres ne disparaîtront pas
Pas de lumière, à l'intérieur pour que je brille aujourd'hui
Rien que des ténèbres en moi

Ténèbres, nuit
Pas de lune dans le ciel ce soir
On a l'impression que nos vies ont été rangées, aujourd'hui
Et ce sont des ténèbres, à jamais en moi, et encore

Ténèbres, nuit
Pas de lune dans le ciel ce soir
On a l'impression que nos vies ont été rangées, aujourd'hui
Et ce sont des ténèbres, à jamais en moi, et encore

Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore

Pas de lumière, à l'intérieur pour que je brille aujourd'hui
Rien que des ténèbres en moi

Ténèbres, nuit
Pas de lune dans le ciel ce soir
On a l'impression que nos vies ont été rangées, aujourd'hui
Et ce sont des ténèbres, à jamais en moi, et encore