Twiztid - Diemotherfuckerdie! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid - Diemotherfuckerdie!




Diemotherfuckerdie!
Meursenfoirémeurs!
That's the Shit
C'est de la bombe bébé
Twiztid (yeah) Twiztid (yeah) givin' wig splits
Twiztid (ouais) Twiztid (ouais) on te fait péter une durite
(Get your mothafuckin wig split)
(Fais péter ta putain de durite)
Wig splits
Péter une durite
Wig splits (yeah)
Péter une durite (ouais)
Twiztid givin' wig splits
Twiztid te fait péter une durite
We cracked your head in half
On t'a éclaté le crâne en deux
It wasn't funny but we laugh
C'était pas drôle mais on rigole
Twiztid running this bitch for 9 dash
Twiztid mène la danse pendant 9 rounds
A car crash is no equivalent
Un accident de voiture n'est pas comparable
We far from innocent
On est loin d'être innocents
Crossing the valley and we gets ignorant
On traverse la vallée et on devient tarés
Acting beligerent on the daily
On agit comme des sauvages au quotidien
Hopein' that somebody'll save me
J'espère que quelqu'un me sauvera
But I guess I'm dead wrong
Mais je suppose que j'ai tout faux
All by myself
Tout seul
Fuck everyone else
J'emmerde tout le monde
I'm in a hole
Je suis dans un trou
And I can't breathe my lungs swoll
Et je n'arrive pas à respirer, mes poumons sont enflés
Bad dreams when I sleeping
Des cauchemars quand je dors
Everybody constantly creeping
Tout le monde me rampe dessus constamment
Feelin' so weak and I can't see 'em
Je me sens si faible et je n'arrive pas à les voir
My conscience keep leaving me
Ma conscience n'arrête pas de me quitter
Falling in and out
Je fais des malaises
Waking up with bullets of sweat and cotton mouth
Je me réveille en sueur avec la bouche sèche
Them down south niggaz don't know about this
Ces négros du sud ne savent rien à ce sujet
And niggaz on the westside way too pissed
Et les négros de la côte ouest sont bien trop énervés
Because it's eastside niggaz talking hardcore shit
Parce que ce sont les négros de la côte est qui disent des trucs hardcore
Enough to get the northside hit
Assez pour que le nord se fasse tirer dessus
"We the shit"
"On est les meilleurs"
We legit like a motherfucker
On assure comme des malades
Chilling with million dollar peoples
On traîne avec des gens qui valent des millions de dollars
Digging up graves and acting evil
On déterre des tombes et on se prend pour des démons
You looking for the sequel
Tu cherches la suite ?
More like something close to equal
Plutôt quelque chose de presque égal
You actors don't even sequal them bitches in Toledo
Vous, les acteurs, vous n'arrivez même pas à la cheville de ces pétasses de Toledo
Die!
Meurs !
Die!
Meurs !
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
I smoke too many cigarettes and get high too much
Je fume trop de cigarettes et je plane trop
Don't work enough
Je ne bosse pas assez
Shit is too rough
C'est trop dur
I could give a fuck less if the whole world blow up
Je m'en fous si le monde explose
Or what gang signs niggaz throw up
Ou quels signes de gangs les négros brandissent
I'm too fed up to keep my head up
J'en ai trop marre de garder la tête haute
So Ilet it drag
Alors je la laisse tomber
Can't afford a belt so my pants sag
Je n'ai pas les moyens de m'acheter une ceinture alors mon pantalon tombe
Everybody seems to be a fag or a lesbian
Tout le monde a l'air d'être pédé ou lesbienne
But what the fuck happened is what I'm questioning
Mais ce qui s'est passé, bordel, c'est ce que je me demande
The president is prejudice against you and me
Le président a des préjugés contre toi et moi
Then he'd be taking half our money and he chilling tax free
Ensuite, il prendrait la moitié de notre argent et se la coulerait douce sans payer d'impôts
And if you ask me that's another smack in the face
Et si tu veux mon avis, c'est une autre gifle
We need to burn the whitehouse and piss in his face
On devrait brûler la Maison Blanche et lui pisser au visage
And every judge should do a minimum of 20 to life
Et chaque juge devrait écoper d'un minimum de 20 ans de prison
If they can dish it they can take it, tell me that ain't right
S'ils peuvent l'infliger, ils peuvent le supporter, dis-moi que ce n'est pas juste
And every cop should be beat like Rodney King
Et chaque flic devrait se faire tabasser comme Rodney King
Non stop from the summer 'til it turn to spring
Non-stop de l'été jusqu'au printemps
Shove a doughnut in their mouth and a badge in their ass
On leur enfonce un donut dans la bouche et un badge dans le cul
Because the pigs don't get no class
Parce que les porcs n'ont aucune classe
They get their wigs spilt
On leur fait péter une durite
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Feel Like I'm tearin' to pieces
J'ai l'impression de me déchirer en morceaux
Fuck you I hope you die
Va te faire foutre, j'espère que tu vas mourir
In the casket where I lie
Dans le cercueil je repose
And burn my body So I wont attrack flies
Et brûlez mon corps pour que je n'attire pas les mouches
In my eyes a look of terror, cold as ice
Dans mes yeux, un regard de terreur, froid comme la glace
So what if I slit my wrist once or twice
Et alors si je me suis ouvert les veines une ou deux fois
Now I can split your wig with my aluminum bat
Maintenant, je peux t'éclater le crâne avec ma batte en aluminium
Or I can blow your eardrums with my brain dead rap
Ou je peux te faire exploser les tympans avec mon rap de mort-vivant
And You can call it this or that
Et tu peux appeler ça comme ça ou comme ça
But I swing to the other
Mais je balance à l'autre
Word to the monoxide child, my brother
Putain d'enfant au monoxyde de carbone, mon frère
No other
Aucun autre
Represent this efervesent knowledge for Twiztid education
Représente cette connaissance effervescente pour l'éducation Twiztid
I got the lesson
J'ai retenu la leçon
Bloody text book
Manuel scolaire ensanglanté
Kill the next motherfucker that look
Tuez le prochain enfoiré qui regarde
And always shakin' never shook
Et toujours en mouvement, jamais secoué
Get your wig spilt bitch and we out
Fais-toi éclater la tête, salope, et on se tire
Get your wig spilt bitch and we out
Fais-toi éclater la tête, salope, et on se tire
Get your wig spilt bitch and we out
Fais-toi éclater la tête, salope, et on se tire
Tell these motherfuckers what were talking about
Dis à ces enfoirés de quoi on parle
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Die
Meurs
Die
Meurs
Die motherfucker Die motherfucker Die
Meurs enfoiré Meurs enfoiré Meurs
Mothafuckas die (yeah,yeah)
Meurs enfoiré (ouais, ouais)
Mothafuckas die (yeah,yeah)
Meurs enfoiré (ouais, ouais)
Wont you die
Tu ne veux pas mourir ?
Mothafuckas die (yeah,die)
Meurs enfoiré (ouais, meurs)
Mothafuckas die (yeah,die)
Meurs enfoiré (ouais, meurs)
Forget you mothafuckas
Allez vous faire foutre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Die mothafucka
Meurs enfoiré
Die
Meurs
Die...
Meurs...





Writer(s): Twiztid


Attention! Feel free to leave feedback.