Twiztid feat. R.O.C. - Feel Me (feat. The R.O.C.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid feat. R.O.C. - Feel Me (feat. The R.O.C.)




Feel Me (feat. The R.O.C.)
Ressens-moi (feat. The R.O.C.)
Feel me, feel me, feel me, feel me, all ending up to get the people to feel me.
Ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, tout ça pour que les gens me ressentent.
Feel me, feel me, feel me, feel me, all ending up to get the prople to feel me
Ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, tout ça pour que les gens me ressentent.
Now, I'm a product of chalklines and false lies, broken apart by many trys of my own life,
Je suis le produit de lignes à la craie et de faux-semblants, brisé par de nombreux essais dans ma propre vie,
Jus sit and think with a pen in my hand is dangerous,
Simplement m'asseoir et réfléchir avec un stylo à la main est dangereux,
And I'm tasteless so most times freek shows bang this,
Et je suis fade, alors la plupart du temps, les spectacles de monstres s'en foutent,
You can tell by the way that I walk, I'm alot diffrent then most of the cancers you come across,
Tu peux le dire à ma façon de marcher, je suis très différent de la plupart des cancers que tu rencontres,
And ima lock with it, keeping it safer than rum spell, the underground is my haven,
Et je vais m'y accrocher, le garder plus en sécurité qu'un sort de rhum, l'underground est mon refuge,
But please nobody tell. Now trensettas and mens sweaters my bandena,
Mais s'il te plaît, ne le dis à personne. Maintenant, les trench-coats et les pulls pour hommes sont mon bandana,
To change wether you like me or not,never, I'm in the background sneaking up behind you,
Changer, que tu m'aimes ou non, jamais, je suis dans l'ombre, me faufilant derrière toi,
Get you wile your working and put 6 up in your drive thru,
T'attraper pendant que tu travailles et te mettre 6 balles dans ton drive-in,
Giving these killers a little somethin to ride to,
Donner à ces tueurs de quoi rouler,
Reppers only hittin people that come out at night, you,
Les rappeurs ne frappent que les gens qui sortent la nuit, toi,
Start repaying the second I start rapping,
Commence à rembourser à la seconde je commence à rapper,
Catch him sneaking out the back and hit him with his own weapon
Attrape-le en train de se faufiler par derrière et frappe-le avec sa propre arme.
It's a dirty game, but do you want to play with me? (Do you want to play with me?)
C'est un jeu dangereux, mais tu veux jouer avec moi ? (Tu veux jouer avec moi ?)
Ima do anything to get them all to see (open up your eyes world)
Je ferais n'importe quoi pour que tout le monde le voie (ouvre les yeux, le monde)
It's a dirty game, but do you want to play with me (All ending up to get the people to feel me)
C'est un jeu dangereux, mais tu veux jouer avec moi (Tout ça pour que les gens me ressentent)
Ima do anything to get them all to see (All ending up to get the people to feel me)
Je ferais n'importe quoi pour que tout le monde le voie (Tout ça pour que les gens me ressentent)
Your daddy dont care and your momma blames everything wrong with the world on drugs and rock n' roll,
Ton père s'en fiche et ta mère accuse la drogue et le rock'n'roll de tout ce qui ne va pas dans le monde,
She seen it on a talk show, cause if anybody know I'm sure its tyra banks and her kin folk,
Elle l'a vu dans un talk-show, parce que si quelqu'un sait, je suis sûr que c'est Tyra Banks et sa famille,
Man your such a fuck up, I almost belived them all,
Mec, t'es qu'un bon à rien, j'ai failli les croire tous,
Had my own personal battles with drugs and alcohol, I'm clean and sober,
J'ai eu mes propres combats personnels contre la drogue et l'alcool, je suis clean et sobre,
I'm dirty and shit, decent in the ses pools, young broke and ignorant,
Je suis sale et merdique, décent dans les égouts, jeune, fauché et ignorant,
Wicked we kick it with songs in the form of a million hands,
Méchants, on déchire avec des chansons sous la forme d'un million de mains,
Stickers we spit it callin from allyways and garbage cans,
Des stickers qu'on crache en appelant depuis les ruelles et les poubelles,
This aint the reprogram, the original 2nd hand, I tac what I want from the market of contraband.
Ce n'est pas la reprogrammation, l'original de seconde main, je prends ce que je veux sur le marché de la contrebande.
Our souls will split into three horcruxes,
Nos âmes se diviseront en trois horcruxes,
Placed around this earth to lead this order into somethin,
Placées autour de cette terre pour mener cet ordre vers quelque chose,
That this planet earth would feel yall beyond that,
Que cette planète Terre vous ressente au-delà de ça,
Were so far stretched that the horoscope cant see attack,
Nous sommes si loin que l'horoscope ne peut pas voir l'attaque,
Fin your graybacks of rap, keep this sh*t alive,
Trouvez vos mangemorts du rap, gardez cette merde en vie,
Hit the screens runnin torror yall cause your all diein,
Frappez les écrans en courant la terreur parce que vous allez tous mourir,
We aint lying this rap sh*it aint nothin to us,
On ne ment pas, ce truc de rap n'est rien pour nous,
Compare us to how much we twiztid jump up on the bus,
Comparez-nous à la façon dont nous, Twiztid, sautons dans le bus,
Flat line, its our time, this shit is like steel,
Ligne plate, c'est notre heure, cette merde est comme de l'acier,
Yall dudes faces is more screwed up than seals,
Vos visages sont plus amochés que des phoques,
Yall gotta let us in, we on that rainbow six shit,
Vous devez nous laisser entrer, on est sur un coup à la Rainbow Six,
Ghost like recon, set the target, be the target, boom gone,
Fantômes comme des éclaireurs, fixez la cible, soyez la cible, boum, on s'en va,
Its just a marathon, I drive a palm runnin down competiters,
Ce n'est qu'un marathon, je conduis une paume en écrasant les concurrents,
Let up to take another drink so hurry up,
Lâchez prise pour prendre un autre verre, alors dépêchez-vous,
Its to much poise get out the way avoid,
C'est trop de prestance, dégagez du chemin, évitez,
I dont play that niose, I stick like tape boys
Je ne joue pas à ça, je colle comme du scotch, les gars.
It's a dirty game, but do you want to play with me? (Do you want to play with me?)
C'est un jeu dangereux, mais tu veux jouer avec moi ? (Tu veux jouer avec moi ?)
Ima do anything to get them all to see (All ending up to get the people to feel me)
Je ferais n'importe quoi pour que tout le monde le voie (Tout ça pour que les gens me ressentent)
It's a dirty game, but do you want to play with me? (feel me, feel me, feel me, feel me, feel me, feel me, get the people to feel me)
C'est un jeu dangereux, mais tu veux jouer avec moi? (Ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, fais que les gens me ressentent)
I will do anything to get them all to see (feel me, feel me, feel me, feel me, feel me, feel me, open up your eyes world)
Je ferais n'importe quoi pour que tout le monde le voie (ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi, ouvre les yeux le monde)





Writer(s): Paul Methric, Jamie Spaniolo


Attention! Feel free to leave feedback.