Twiztid - Meat Cleaver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid - Meat Cleaver




Meat Cleaver
Couperet à Viande
Yeah
Ouais
(What's that)
(C'est quoi ça ?)
Myzery(Word up)
Myzery (Ouais !)
Twiztid(Yeah)
Twiztid (Ouais)
And the Insane Clown Posse(Know what I'm sayin?)
Et l'Insane Clown Posse (Tu vois ce que je veux dire ?)
Forming a 50 foot Voltron on your ass
On forme un Voltron de 15 mètres sur ton cul
(See what I'm sayin' Psychopathic Style Nigga!)
(Tu vois ce que je dis, Style Psychopathe Négro !)
Your worst nightmares couldn't fuck with this
Tes pires cauchemars ne pourraient pas rivaliser avec ça
Run that shit
Balance ça
(Jamie Madrox)
(Jamie Madrox)
I'm rollin with the Psychopathic
Je roule avec les Psychopathes
Make a move, and shit gets drastic
Fais un mouvement, et la merde devient drastique
Leavin mutherfuckers in caskets
Laissant ces enfoirés dans des cercueils
Or wrapped in Reynolds plastic
Ou emballés dans du plastique Reynolds
Cause we psychosomatic and schizophrenic lunatics
Parce qu'on est des psychopathes, des schizophrènes, des cinglés
Holding my balls we know
En nous tenant les couilles, on sait
Which engulfs the tip of my dick
Ce qui engloutit le bout de ma bite
We real sick bitch, run and tell a friend
On est vraiment malades, salope, cours le dire à un ami
Twiztid in at the beginning
Twiztid au début
Becomes the beginning of the end
C’est le début de la fin
The world dealt me a healthy hand of pain and lies
Le monde m'a donné une bonne dose de douleur et de mensonges
And you can see the hate in my eyes it's no surprise
Et tu peux voir la haine dans mes yeux, ce n'est pas une surprise
(Monoxide Child)
(Monoxide Child)
It ain't shit bitch believe that
C'est rien du tout, salope, crois-moi
Suckers claiming they paid
Des connards qui prétendent avoir payé
They can't even handle they weed tax
Ils ne peuvent même pas gérer leurs taxes sur l'herbe
I leave tracks like a needle
Je laisse des traces comme une aiguille
You phony as the fifth Beetle
T'es aussi faux que la cinquième Coccinelle
Fuck a B on a deedle
On s'en fout d'un B sur un fifre
Rockin Toledo like a trooper, What?
Je déchire Toledo comme un soldat, Quoi ?
Leaving your conscience in a stuper, What?
Je laisse ta conscience dans la stupeur, Quoi ?
Fuck a Smith and Wesson I can grab the luger, What?
J'emmerde le Smith & Wesson, je peux prendre le Luger, Quoi ?
And right before I shoot ya
Et juste avant de te tirer dessus
I snap your back like I was Lex Luger
Je te casse le dos comme si j'étais Lex Luger
Chronic weed abuser (Wooooo!)
Abusateur chronique de weed (Wooooo!)
(Jamie Madrox)
(Jamie Madrox)
As we capitalize and enterprise music scenes
Alors qu'on capitalise et qu'on entreprend la scène musicale
Money motivated, goal, and a dream
Motivés par l'argent, le but et le rêve
Like Martin Luther King
Comme Martin Luther King
Hesitaters pause while we crack their jaws
Les rageux font une pause pendant qu'on leur fracasse la mâchoire
Swooping over they town like Super Balls (Woop Woop!)
On fond sur leur ville comme des Super Balls (Woop Woop!)
(Monoxide Child)
(Monoxide Child)
I roll with Bones and it's on like that
Je roule avec Bones et c'est parti comme ça
Making suckers spasm so hard they lungs calapse
Faire convulser les connards si fort que leurs poumons s'affaissent
Twiztid's the sound
Twiztid c'est le son
Something'that your worst nightmares couldn't fuck with
Ce truc avec lequel tes pires cauchemars ne pourraient pas rivaliser
Prepare to duck bitch
Prépare-toi à te baisser, salope
Cause I'm runnin' with a meat cleaver
Parce que j'arrive avec un couperet à viande
(Chorus)
(Refrain)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(And if you missed it the name is Twiztid)
(Et si tu l'as manqué, le nom c'est Twiztid)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(Boriqua Myzery para la isla)
(Boriqua Myzery para la isla)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(Shaggs and J, Insane Clown Posse)
(Shaggs et J, Insane Clown Posse)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
Psychopatchic
Psychopathe
(Myzery)
(Myzery)
From the NY come Myzery the red eye and raging
De New York arrive Myzery l'œil rouge et enragé
Minority and Jumpsteady plotting retaliation
Minorité et Jumpsteady complotent des représailles
Suffocating dirty cats, player hatin
On étouffe les sales chats, les haineux
Gats we packin
On a des flingues
Skullys and army jackets
Des crânes et des vestes militaires
Headed out of Psychopathic
En provenance de Psychopathic
I got a plan so stack the ammo in the trunk
J'ai un plan alors on empile les munitions dans le coffre
The word is that down town we don't front
Le mot d'ordre c'est qu'en ville on ne recule pas
Spark the blunt, give em what they want
Allume le blunt, donne-leur ce qu'ils veulent
Psycho thugs, loaded slugs
Des voyous psychopathes, des balles chargées
Loco in la cabesa
Fou dans la tête
Get away rides in cervasa
On se tire en vitesse avec des bières
Destination para mi caco pato
Destination pour mon canard boiteux
There without muchacho
Là-bas sans mon pote
Cock slowly estoy boracho
Tranquille, je suis bourré
There go that long acho
Voilà pour ce long adieu
My shit is jammed
Mon flingue est enrayé
For you planned
Pour toi c'était prévu
Body's wounded badly
Le corps est gravement blessé
Move quickly before they bag me
Bouge vite avant qu'ils ne m'attrapent
Being chased down this dark alley
Poursuivi dans cette ruelle sombre
I'm a wounded ass
Je suis un pauvre blessé
Minority hollering accabba
La minorité crie "arrêtez-vous"
I pulled out my blade
J'ai sorti ma lame
And carved it in him like a mansana
Et je l'ai gravé en lui comme une pomme
Now back to the ride floor it corpses
Maintenant, retour à la voiture, on laisse les cadavres
No remorse's
Aucun remords
Psychopathic and Spanish side we joining forces
Psychopathes et Latinos, on unit nos forces
(Chorus)
(Refrain)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(And if you missed it the name is Twiztid)
(Et si tu l'as manqué, le nom c'est Twiztid)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(Boriqua Myzery para la isla)
(Boriqua Myzery para la isla)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(Shaggs and J, Insane Clown Posse)
(Shaggs et J, Insane Clown Posse)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
Psychopatchic
Psychopathe
Myzery(I smell gun powder)
Myzery (Je sens la poudre à canon)
Twiztid
Twiztid
And the loco Insane Clown Posse (I smell raisins)
Et le fou Insane Clown Posse (Je sens les raisins secs)
Psychopathic Records
Psychopathic Records
Para siempre!
Pour toujours !
(Violent J)
(Violent J)
I smell garlic my head hurts
Je sens l'ail, j'ai mal à la tête
Cause my brain is cursed by voodoo wizards
Parce que mon cerveau est maudit par des sorciers vaudous
My skin turns blue and I start to shake
Ma peau devient bleue et je commence à trembler
My tongue comes out like a snake
Ma langue sort comme un serpent
Ssssss
Ssssss
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Zunga bunga hooly goo bo
Zunga bunga hooly goo bo
That's my Ugandan voodoo flow
C'est mon flow vaudou ougandais
You don't know what it meant
Tu ne sais pas ce que ça voulait dire
Til the next day you wake up
Jusqu'à ce que le lendemain tu te réveilles
With your dick in your homies butt
Avec ta bite dans le cul de ton pote
(Violent J)
(Violent J)
I might grab your face, twist your neck,
Je pourrais t'attraper le visage, te tordre le cou,
And then let it go (Brrrrraaah)
Et puis le lâcher (Brrrrraaah)
And then Shaggy climbs up my back
Et puis Shaggy grimpe sur mon dos
And we attack and hit ya like a 10 foot ninja(Ninja!)
Et on attaque et on te frappe comme un ninja de 3 mètres (Ninja!)
I paint my face like a clown
Je me maquille le visage comme un clown
Other times I paint it like Sting and come down
D'autres fois je le peins comme Sting et je descends
The rafters up at the mall
Des poutres du centre commercial
And throw old folks to the ropes
Et je jette les vieux sur les cordes
And chop their throats (Woooo!)
Et je leur tranche la gorge (Woooo!)
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
But I ain't no wrestler
Mais je ne suis pas un catcheur
I'm a serial murderous killa molester
Je suis un tueur en série, un agresseur d'enfants
Naww, I'm just juggalin your balls a bit
Non, je suis juste en train de jongler un peu avec tes couilles
It's J who's into that shit (Yeah, fuck you)
C'est J qui aime ce genre de trucs (Ouais, va te faire foutre)
And if you wanna get lippy
Et si tu veux faire la maligne
I'll stretch your lips out and call you skippy (Hehe)
Je vais t'étirer les lèvres et t'appeler Skippy (Hehe)
(Violent J)
(Violent J)
The bottom line is we twisted like Sam Kinison's back
Le truc, c'est qu'on est tordus comme le dos de Sam Kinison
After the car wreck
Après l'accident de voiture
(Chorus)
(Refrain)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(And if you missed it the name is Twiztid)
(Et si tu l'as manqué, le nom c'est Twiztid)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(Boriqua Myzery para la isla)
(Boriqua Myzery para la isla)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
(Shaggs and J, Insane Clown Posse)
(Shaggs et J, Insane Clown Posse)
Runnin with a meat cleaver, yo!
J'arrive avec un couperet à viande, yo!
Psychopatchic
Psychopathe
Psychopatchic
Psychopathe
Psychopatchic
Psychopathe
Psychopatchic
Psychopathe
Psychopatchic
Psychopathe





Writer(s): Jamie Spaniolo, Paul Metheric


Attention! Feel free to leave feedback.