Moonlight - Twiztid translation in German

Moonlight

All alone in my
Little world and I
Love being different than everyone, go outside
Just take a look and you'll realize
Hope you don't think that I'm...
Just being a dick or a douche
I'm only here to bring you the truth
Fuckin' with the Diabolical Duo
Make you hate being you
Keep you in the house like a curfew
Understand you can never take anything we have
Cause it's not ours to steal
Now what's keepin' it real?
Cause real's keepin' it kept
Willing to push boundaries
No matter who get upset
True love or music
True fakes and perpetrators runnin' the same course
All beatin' the same dead horse
Like a drum but no rhythm
So what else could I expect
I get tired of repetition and I often disconnect
Look at me, I'm alive
You can see my breath tonight
All of the stars are in the sky
Under the moonlight
Under the moon, tonight
Never got a chance to say goodbye
I'm always wrong, you're always right
Under the moonlight
I don't mean no disrespect
So don't take it personal
Rule 5: stick in booth, keep it versatile
Rule 12: In this underground hell manuel I quote
Atlantis never cracked so the bubble is still afloat
And the bigger the pop piece the better that it tastes
So I bother, cuttin' it up, smashin' in the face
With a full tongue, surrounded by glass jaws
Who with one hit fall straight to the asphalt
Always cloned, never replicated
Made it point to get the world aggravated
Outrageous, don't like famous
So we keep the contacts and face stay painted
Y'all shit's tainted and we're poisonous
I'm a venomous snakebite and you're all
Dangerous like a counter with a rip
Still chainsmokin', so keep your cigarettes lit
Moved down to the 'burbs now
I can still spit that trap, just use different words; how?
Well never call weed that chicken
Cause out in the suburbs the police listen
Windows tinted, they stare even more
That's just enough reason for them to come up to your door
Nothin' more, nothin' less
And they watch me out here like a dime in her dress
Put your eyeballs to rest and quit wastin' my time
Tearin' up the inside of my ride
Hope you find what you're lookin' for
You're searchin' real hard ("found the marijuana")
Bitch, I got a weed card
I love to get high but I wanna be a star
And I ain't tryin' to live behind bars
So I had to get
The legal weed script
Now when they catch me with a bag they can't say shit

Mondlicht

Ganz allein in meiner
Kleinen Welt und ich
Liebe es, anders zu sein als alle, geh raus
Wirf nur einen Blick und du wirst verstehen
Hoffe, du denkst nicht, dass ich...
Nur ein Arsch oder Wichser bin
Ich bin nur hier, um dir die Wahrheit zu bringen
Leg dich an mit dem Diabolischen Duo
Lass dich hassen, wer du bist
Halt dich im Haus wie eine Ausgangssperre
Versteh, du kannst nie nehmen, was wir haben
Weil es nicht unser ist zu stehlen
Was hält es jetzt real?
Weil Realität es bewahrt
Bereit, Grenzen zu verschieben
Egal, wer sich aufregt
Wahre Liebe oder Musik
Fake und Täter laufen den gleichen Kurs
Alle schlagen das gleiche tote Pferd
Wie eine Trommel, aber ohne Rhythmus
Also, was kann ich erwarten
Ich werd müde von Wiederholung und trenn oft die Verbindung
Sieh mich an, ich bin lebendig
Du kannst meinen Atem heute Nacht sehen
Alle Sterne sind am Himmel
Unter dem Mondlicht
Unter dem Mond, heute Nacht
Konnte nie Auf Wiedersehen sagen
Ich liege immer falsch, du hast immer recht
Unter dem Mondlicht
Ich mein es nicht respektlos
Also nimm es nicht persönlich
Regel 5: Bleib im Booth, halt es vielseitig
Regel 12: In diesem Underground-Höllenhandbuch zitiere ich
Atlantis ist nie geknackt, also treibt die Blase noch
Und je größer das Popstück, desto besser schmeckt’s
Also stör ich, schneid es auf, schlag ins Gesicht
Mit voller Zunge, umgeben von Glaskinnern
Die mit einem Treffer auf den Asphalt klatschen
Immer geklont, nie repliziert
Machte es mir zur Aufgabe, die Welt zu provozieren
Unverschämt, mag keine Berühmtheiten
Also behalten wir die Kontakte und Gesichter bemalt
Euer Zeug ist verseucht und wir sind giftig
Ich bin ein giftiger Schlangenbiss und ihr seid alle
Gefährlich wie ein Tresen mit einem Riss
Immer noch Kettenraucher, also haltet eure Kippen bereit
Zog runter in die Vorstadt jetzt
Kann immer noch Trap spucken, nur mit anderen Worten; wie?
Nenn Gras niemals Huhn
Denn draußen in den Vorstädten hört die Polizei zu
Scheiben getönt, sie starren noch mehr
Das ist Grund genug für sie, an deine Tür zu kommen
Nicht mehr, nicht weniger
Und sie beobachten mich hier wie 'nen Zehner im Kleid
Leg deine Augäpfel zur Ruhe und verschwend nicht meine Zeit
Zerfetz das Innere meines Wagens
Hoffe, du findest, was du suchst
Du suchst so hart ("hab das Marihuana gefunden")
Bitch, ich hab 'nen Weed-Ausweis
Ich liebe es, high zu sein, aber ich will ein Star sein
Und ich will nicht hinter Gittern leben
Also musste ich mir
Das legale Gras-Rezept holen
Jetzt können sie nichts sagen, wenn sie mich mit 'nem Beutel erwischen