Twiztid - My Addiction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twiztid - My Addiction




My Addiction
Моя Завиcимость
[Chorus]
[Припев]
I just want to see
Я просто хочу видеть,
Everybody bleed
Как все истекают кровью,
Can you envision
Можешь ли ты представить
My darkest fantasy
Мои самые темные фантазии?
Come with me
Пойдем со мной,
Won't you run through the middle of my mind and see
Пробегись по закоулкам моего разума и посмотри,
How fucked up it can be! {x2}
Насколько он извращен! {x2}
[Monoxide]
[Monoxide]
You don't poke or provoke me when I'm smoking
Ты не трогаешь и не провоцируешь меня, когда я курю,
Razor blade out of my coat and slight your throught clean
Лезвие бритвы из моего пальто, и твое горло чирк,
Drive you out on a boat and now you're fish feed
Вывезу тебя на лодке, и теперь ты корм для рыб,
All because of my weird addiction to make a bitch bleed
Все из-за моей странной зависимости заставлять сучку истекать кровью.
(Gotta die)
(Должна умереть)
Since a kid I been in all kinds of counsulin
С детства я был на всяких консультациях,
(Ya gotta die)
(Ты должна умереть)
They tell my momma that an evil is inside of em
Они говорят моей маме, что во мне сидит зло,
I'm dangerous and can bust at any second
Я опасен и могу взорваться в любую секунду,
My wig split and if I explode clear the wreckage
Мой парик расколется, и если я взорвусь, расчистите обломки.
Car crash and I did that shit on purpose
Автокатастрофа, и я сделал это нарочно,
Had a hooker with me and she's in need of medical service
Со мной была шлюха, и ей нужна медицинская помощь,
Coulda took her with me, but instead I left her for dead
Мог бы взять ее с собой, но вместо этого оставил умирать,
And now the lookin for me so I been hidin out in the shed
И теперь меня ищут, поэтому я прячусь в сарае.
I been in it for a week now
Я там уже неделю,
And I been fendin just ta get somebody bleedin' but in the meanwhile
И я выжидаю, чтобы кто-нибудь истек кровью, но пока что,
I lay low unless the bleedin won't stop
Я не высовываюсь, если кровотечение не остановится,
I got bored and cut of my hand with one chop
Мне стало скучно, и я отрубил себе руку одним ударом.
[Madrox]
[Madrox]
Say Hey!
Эй!
I don't think I like it anyway
Не думаю, что мне это нравится,
But you're not gonna tell me what to play
Но ты не скажешь мне, что играть,
Cause I got a flava that's so addictive I know you'll dig it
Потому что у меня есть вкус, который настолько затягивает, что я знаю, тебе понравится.
O Kaaaayyyyy
Ооооо Кэээээйййй
Come on now we can play a game
Давай, теперь мы можем поиграть в игру,
Grab yourself a shovel, dig a grave
Возьми лопату, выкопай могилу,
Promise not to die
Обещай не умирать,
It's so addictive I know you'll dig it
Это так затягивает, я знаю, тебе понравится.
Sometimes brain waves get scrambled
Иногда мозговые волны скремблируются,
I go blank and fly off the handle
Я отключаюсь и слетаю с катушек,
More hot air for the birthday candle
Еще горячий воздух для свечи на день рождения,
Celebrating another year off in the gamble
Праздную еще один год в азартной игре.
(Hell yeah)
(Черт возьми, да)
So thankful, so appoligetic
Так благодарен, так извиняюсь,
So not what I expected
Так не то, что я ожидал,
That it's border line pathetic
Что это граничит с жалким.
(Fuck ya'll)
(Да пошло оно все)
But who am I to judge
Но кто я такой, чтобы судить,
I don't hold a grudge
Я не держу зла,
Hold the gat to my dome and pray the trigger don't budge
Придерживаю ствол у своего виска и молюсь, чтобы курок не сдвинулся.
(Blaaaa)
(Бах)
Love in the chamber and I aim to kill
Любовь в патроннике, и я нацелен убить
The man in the mirror for a change of feel
Человека в зеркале для разнообразия,
Switch the pace up, paint his face up with bloodstains
Сменить темп, раскрасить его лицо кровавыми пятнами,
Then redeacorate the bathroom with most of his brains
Затем переделать ванную комнату с большей частью его мозгов.
[Chorus x2]
[Припев x2]
So addictive I know you'll dig it o [x4] kay
Так затягивает, я знаю, тебе понравится, ооо [x4] кэй





Writer(s): Jamie Spaniolo, Paul Methric


Attention! Feel free to leave feedback.