Twiztid - Need Some Help - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twiztid - Need Some Help




Need Some Help
Нужна помощь
{Intro: Kaliko}
{Вступление: Kaliko}
Lord,
Господи,
Look over us
Присмотри за нами,
Let it be a peaceful journey and not danger
Пусть это будет мирное путешествие, без опасностей
In any way
Любых опасностей,
Because I don't like these mother fuckers
Потому что мне эти ублюдки не нравятся.
This whole world is fucked up
Весь этот мир прогнил,
And I'm a product of this fucked up world
И я порождение этого прогнившего мира.
I need help!
Мне нужна помощь!
[Prozak]
[Prozak]
First,
Для начала,
Let me start this rhyme out with some truth
Позволь мне начать этот стих с правды:
I was shaking and sweating
Меня трясло и бросало в пот,
Like Colin Farrel in the phone booth
Как Колина Фаррелла в телефонной будке.
Visions inhale like off my brains like flames
Видения сжигают мой мозг, как пламя,
That constricts like chains
Которое сжимает, словно цепи.
All comes together like cross the veins
Всё смешивается, словно кровь в венах.
So tell me what the fuck is wrong with me
Так скажи мне, что, чёрт возьми, со мной не так?
Even groupie bitches never get involved with me
Даже фанатки не связываются со мной,
Cause I (why?)
Потому что я (почему?)
Hear voices
Слышу голоса.
I make murderous choices
Делаю убийственный выбор.
Stare at their crotches
Пялюсь на их промежности,
While I mumble strange noises
Бормоча странные звуки.
Fuck it
К чёрту всё,
I guess it really doesn't matter
Думаю, это не имеет значения.
Not here to impress
Я здесь не для того, чтобы впечатлять,
I'm just infecting to make they brains splatter
Я заражаю, чтобы их мозги разлетелись вдребезги.
I shovel two garbage bags in a shallow grave
Я закапываю два мешка для мусора в неглубокой могиле.
I speak in tongues
Говорю на языках,
Then cut my face every time I shave
А потом режу лицо каждый раз, когда бреюсь.
A ritual habitual so peep the principles
Ритуальная привычка, так что вникни в принципы:
Deadly syllables put in three second intervals
Смертоносные слоги, произнесённые с трёхсекундными интервалами.
A mind that's fucked up
Разум, который испорчен,
So suspect
Подозрительный,
So criminal
Преступный.
Put you in the ground with the phosphates and minerals
Закопаю тебя в землю вместе с фосфатами и минералами.
{Chorus: Kaliko}
{Припев: Kaliko}
These boys really need some help (This is true...)
Этим парням правда нужна помощь (Это правда...)
Cause they want to hurt themselves (Or you too...)
Ведь они хотят причинить себе боль (Или тебе тоже...)
Scatter brained they may seem (Somebody...)
Они могут казаться рассеянными (Кто-нибудь...)
Come wake them from this dream (They need some help...)
Разбудите их от этого сна (Им нужна помощь...)
[Jamie Madrox]
[Jamie Madrox]
I'm the pinnacle of strangeness
Я вершина странности.
I peel away the paint an flesh
Я сдираю краску и плоть,
Till I'm faceless
Пока не останусь без лица.
Unnecessary anguish
Бессмысленная мука.
Nothing but a voice now
Теперь я всего лишь голос,
Bleedin' on the track
Истекающий кровью на треке,
With the beleif
С верой,
That if it's dead
Что если это мертво,
It can come back
Оно может вернуться.
I ate my soul
Я съел свою душу,
I swallowed it whole
Проглотил её целиком
And stitched up my torso
И зашил своё туловище
With a handful of staples
Горстью скоб.
The walking dead
Ходячий мертвец.
Deaf - Dumb - and Blind
Глухой, немой и слепой.
Stab both of my eyes
Выколол себе оба глаза,
But I can see you in my mind
Но я вижу тебя в своих мыслях.
[Monoxide Child]
[Monoxide Child]
I tried pills
Я пробовал таблетки,
Jumping off of window sills
Прыгал с подоконников,
But nothing could fulfill my thrill
Но ничто не могло удовлетворить мою жажду
To just kill myself
Просто убить себя.
I won't lie
Не буду врать,
I really need a lot of help
Мне очень нужна помощь.
I won't die
Я не умру,
But I really like to try like hell
Но мне очень хочется попытаться, чёрт возьми.
But now I found a group of people just like me
Но теперь я нашёл группу людей, таких же, как я:
Tech N9ne, Prozak, Kaliko
Tech N9ne, Prozak, Kaliko.
All strange
Все странные.
See, no secret that I do weird shit
Видите ли, не секрет, что я делаю странные вещи.
I take a hooker and I make her my bitch
Я беру проститутку и делаю её своей сучкой,
And mouth-kiss her in the mosh pit
И целую её в засос в мошпите.
{Chorus: Kaliko}
{Припев: Kaliko}
These boys really need some help (This is true...)
Этим парням правда нужна помощь (Это правда...)
Cause they want to hurt themselves (Or you too...)
Ведь они хотят причинить себе боль (Или тебе тоже...)
Scatter brained they may seem (Somebody...)
Они могут казаться рассеянными (Кто-нибудь...)
(Tech N9ne!)
(Tech N9ne!)
Come wake them from this dream (They need some help...)
Разбудите их от этого сна (Им нужна помощь...)
[Tech N9ne]
[Tech N9ne]
Look at me close
Посмотри на меня внимательно,
Homie my arms
Братан, мои руки
They liberate me
Освобождают меня.
Crazy baby
Сумасшедший, детка.
Yo, why did thou create me?
Эй, зачем ты меня создал?
I'm a (What?) little to the left
Я немного (Что?) не в себе.
I am the incredible hetero devil
Я невероятный гетеро-дьявол.
Your mother and your chick lookin' edible
Твоя мать и твоя цыпочка выглядят аппетитно.
(Huh?)
(Ха?)
That is always on my mind
Это всегда у меня на уме.
(What - fuck - yeah yeah - fuck)
(Что - чёрт - да, да - чёрт)
If you in my way you gettin' bucked
Если ты на моём пути, тебя пристрелят.
(Yeah yeah - bucked)
(Да, да - пристрелят)
And I don't mean bucked from a horse
И я не имею в виду, что тебя скинут с лошади.
Seven Twenty-Nine
Seven Twenty-Nine,
Lifting nigga's up but of course
Поднимаю ниггеров, но, конечно же,
Sick in the cerebellum
Болен в мозжечке.
Nigga yo chick gimme cerebellum
Нигга, твоя цыпочка даёт мне мозжечка.
He trip then you better tell him
Он споткнётся, тогда тебе лучше сказать ему,
I mash it
Что я раздавлю его.
Blasted at last
Взорванный наконец.
He gon' get his ass kicked
Ему надерут задницу.
(Yeah)
(Да)
Really fast quick
Очень быстро.
(Yeah yeah)
(Да, да)
Get his ass kick
Надерут задницу.
I'm on a dead man project with prozak
Я работаю над проектом "Мертвец" с Prozak.
At yo doormat
У твоего порога.
Don't treat a killa like cojack (bitch)
Не обращайся с убийцей, как с дворнягой (сука).
Some time I feel the need to bleed myself
Иногда я чувствую потребность пустить себе кровь.
Liberate me lord because I need help
Освободи меня, Господи, потому что мне нужна помощь.
{Chorus: Kaliko}
{Припев: Kaliko}
These boys really need some help (This is true...)
Этим парням правда нужна помощь (Это правда...)
Cause they want to hurt themselves (Or you too...)
Ведь они хотят причинить себе боль (Или тебе тоже...)
Scatter brained they may seem (Somebody...)
Они могут казаться рассеянными (Кто-нибудь...)
Come wake them from this dream (They need some help...) x2
Разбудите их от этого сна (Им нужна помощь...) x2





Writer(s): Mike E Clark


Attention! Feel free to leave feedback.