Twiztid - Never Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid - Never Change




Never Change
Jamais Changer
Everyone wants to walk away and be forgotten
Tout le monde veut s'enfuir et être oublié
No one talked today, tell 'em stop it
Personne n'a parlé aujourd'hui, dis-leur d'arrêter ça
Careful cause the route you take can lead to violence
Fais attention car le chemin que tu prends peut mener à la violence
I don't think we'll live to say just being honest
Je ne pense pas qu'on vivra assez longtemps pour le dire, pour être honnête
Everyone wants to walk away and be forgotten
Tout le monde veut s'enfuir et être oublié
No one talked today, tell 'em stop it
Personne n'a parlé aujourd'hui, dis-leur d'arrêter ça
Careful cause the route you take can lead to violence
Fais attention car le chemin que tu prends peut mener à la violence
I don't think we'll live to say just being honest
Je ne pense pas qu'on vivra assez longtemps pour le dire, pour être honnête
Fuck we're back to square one
Putain, on est de retour à la case départ
Fuck it just give me the Mehron
Putain, donne-moi juste le Mehron
And then I can front it, I could tear on
Et après je peux le simuler, je pourrais le déchirer
Don't give a fuck what they're on
Je me fous de ce qu'ils prennent
We're the dopest since heroine
On est les plus dingues depuis l'héroïne
Lookin' hopeless over there huh?
Tu as l'air désespéré là-bas, hein ?
Got 'em all feelin' embarrassed
On les met tous mal à l'aise
And hopin' they never compare us
Et ils espèrent ne jamais nous égaler
And I'm like a terrorist, I roll like a Ferris
Et je suis comme un terroriste, je roule comme une grande roue
A truth and embarrass to lever
Une vérité et une honte à manier
The Ferris so I never care less
La grande roue, donc je m'en fous
We're blind in the wind and so nothing can stop me
On est aveugles dans le vent et donc rien ne peut m'arrêter
Like I was your parents and ready for war
Comme si j'étais tes parents et prêt pour la guerre
Where they hide in the barracks man everyone's funny
ils se cachent dans la caserne, mec, tout le monde est drôle
Like Cuban cigarettes
Comme des cigarettes cubaines
I'd rather be lonely than grin and embarrassed
Je préfère être seul que de sourire et d'être gêné
So leave me alone, I do not wanna hear it
Alors laisse-moi tranquille, je ne veux pas l'entendre
Control is what's lost and that's true
Le contrôle est ce qui est perdu et c'est vrai
I'm a rebel with a cause and virtue
Je suis un rebelle avec une cause et une vertu
I don't do it for applause but some do
Je ne le fais pas pour les applaudissements, mais certains le font
Rather get my point across, fuck you
Je préfère faire passer mon message, va te faire foutre
I'ma leave 'em at a loss when I shoot
Je vais les laisser en plan quand je tirerai
No feeling here at all, numb to all the people that's involved
Aucune émotion ici, insensible à tous ceux qui sont impliqués
I want to go get 'em problem solved and I'm throughed!
Je veux aller les chercher, problème résolu et j'en ai fini !
(I'm through'd, I'm through'd, I'm through'd)
(J'en ai fini, j'en ai fini, j'en ai fini)
Knowing they normally swing for the fence
Sachant qu'ils visent normalement la clôture
So why would I backpedal, go against
Alors pourquoi je ferais marche arrière, aller contre
Things that I said that I meant
Des choses que j'ai dites et que je pensais
And question my dedication on some level Freschello
Et remettre en question mon dévouement à un certain niveau Freschello
Participation of events, from underground
Participation à des événements, de l'underground
When beneath the cement
Quand sous le ciment
I know who I am, I don't need to pretend
Je sais qui je suis, je n'ai pas besoin de faire semblant
That's why me and Paul ain't no hurry to make no amends
C'est pour ça que Paul et moi ne sommes pas pressés de faire amende honorable
Gettin' half of half and paying everybody back
Recevoir la moitié de la moitié et rembourser tout le monde
Triple time up on the back end
Triple temps à l'arrière
Sorta, kinda wanna make me laugh
En quelque sorte, j'ai envie de rire
Never have, matter fact, wanna thank them
Jamais eu, en fait, je veux les remercier
For all of the shit that they showed me
Pour toute la merde qu'ils m'ont montrée
And the shit that they told me
Et la merde qu'ils m'ont dite
I remember they had and they hold me
Je me souviens qu'ils m'ont eu et qu'ils me tiennent
And the that they bought an' they sold me
Et ce qu'ils ont acheté et qu'ils m'ont vendu
Reality, renditions of vicious cycles
La réalité, des interprétations de cercles vicieux
Never thought it would come true
Je n'aurais jamais cru que ça arriverait
Detrimental to our survival that we separate from the one who
Préjudiciable à notre survie que nous nous séparions de celui qui
Run his mouth like a tennis shoe
Fait marcher sa bouche comme une chaussure de tennis
Wanna question our gratitude with an attitude
Tu veux remettre en question notre gratitude avec une attitude
Like we within a family feud, motherfucker, I'm mad at you
Comme si on était dans une querelle de famille, connard, je suis en colère contre toi
Bloodies open wounds
Des effusions de sang ouvrent des blessures
Everyone wants to walk away and be forgotten
Tout le monde veut s'enfuir et être oublié
No one talked today, tell 'em stop it
Personne n'a parlé aujourd'hui, dis-leur d'arrêter ça
Careful cause the route you take can lead to violence
Fais attention car le chemin que tu prends peut mener à la violence
I don't think we'll live to say just being honest
Je ne pense pas qu'on vivra assez longtemps pour le dire, pour être honnête
Everyone wants to walk away and be forgotten
Tout le monde veut s'enfuir et être oublié
No one talked today, tell 'em stop it
Personne n'a parlé aujourd'hui, dis-leur d'arrêter ça
Careful cause the route you take can lead to violence
Fais attention car le chemin que tu prends peut mener à la violence
I don't think we'll live to say just being honest
Je ne pense pas qu'on vivra assez longtemps pour le dire, pour être honnête
My heart is black, my feelings growing cold
Mon cœur est noir, mes sentiments se refroidissent
Taking back my will and then control
Je reprends ma volonté et le contrôle
Over whatever is left of broken and abused, I reject love
Sur tout ce qui reste de brisé et d'abîmé, je rejette l'amour
My heart is black, my feelings growing cold
Mon cœur est noir, mes sentiments se refroidissent
Taking back my will and then control
Je reprends ma volonté et le contrôle
Over whatever is left of broken and abused, I reject love
Sur tout ce qui reste de brisé et d'abîmé, je rejette l'amour
Everyone wants to walk away and be forgotten
Tout le monde veut s'enfuir et être oublié
No one talked today, tell 'em stop it
Personne n'a parlé aujourd'hui, dis-leur d'arrêter ça
Careful cause the route you take can lead to violence
Fais attention car le chemin que tu prends peut mener à la violence
I don't think we'll live to say just being honest
Je ne pense pas qu'on vivra assez longtemps pour le dire, pour être honnête
Everyone wants to walk away and be forgotten
Tout le monde veut s'enfuir et être oublié
No one talked today, tell 'em stop it
Personne n'a parlé aujourd'hui, dis-leur d'arrêter ça
Careful cause the route you take can lead to violence
Fais attention car le chemin que tu prends peut mener à la violence
I don't think we'll live to say just being honest
Je ne pense pas qu'on vivra assez longtemps pour le dire, pour être honnête
My heart is black, my feelings growing cold
Mon cœur est noir, mes sentiments se refroidissent
Taking back my will and then control
Je reprends ma volonté et le contrôle
Over whatever is left of broken and abused, I reject love
Sur tout ce qui reste de brisé et d'abîmé, je rejette l'amour





Writer(s): Jamie Spaniolo, Paul Methric


Attention! Feel free to leave feedback.