Twiztid - On a Mission - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twiztid - On a Mission




On a Mission
На задании
You wanna Flexerall?
Хочешь конфетку Flexerall?
I'm thinking suck my dick, like a peppermint stick, I'm feeling really good (really good)
Я думаю, отсоси, как леденец, я чувствую себя чертовски хорошо (чертовски хорошо)
It's twenty below, the streets are covered in snow, and it's Christmas in the hood (fuck yeah!)
На улице минус двадцать, все замело снегом, и это Рождество в гетто (вот жесть!)
Oh, them lights are twinkling, and my heart is full of glee
О, эти огоньки сверкают, и мое сердце полно радости
My feet are ice cold, and my hands are numb, and I'm looking for a Christmas tree
Мои ноги ледяные, мои руки онемели, и я ищу елку
At least thats what I told the cop, as I stood with an axe in hand
По крайней мере, это то, что я сказал копу, стоя с топором в руке
And then broke away quick, running fast as hell, screaming "Catch me if you can!"
А потом рванул со всех ног, крича: "Поймай меня, если сможешь!"
The cop gave chase, then slipped on ice, and donuts went everywhere
Коп погнался за мной, потом поскользнулся на льду, и пончики разлетелись повсюду
There were jelly-filled here, and crispy creme and bear claws sprinkled everywhere
Тут были и с желе, и Krispy Kreme, и «медвежьи когти», рассыпанные повсюду
You can't stop me because
Ты не сможешь остановить меня, потому что
I'm on a mission and my mission is killing Santa Claus
Я на задании, и мое задание - убить Санта-Клауса
He never brought me shit, and this year will be his downfall
Он никогда ничего мне не приносил, и этот год станет для него последним
I'm on a mission, and my mission is killing Santa Claus, k-killin Santa Claus
Я на задании, и мое задание - убить Санта-Клауса, у-убить Санта-Клауса
I'm on a mission in a one horse open sleigh
Я на задании, в санях, запряженных одной лошадью
Looking for Santa Claus, 'cause I'mma kick him in his balls, bitch
Ищу Санта-Клауса, потому что я собираюсь надрать ему задницу, сука
I don't play, an if I get my way, then (e'ryone of them goddamn reindeer are gon' pay)
Я не шучу, и если я добьюсь своего, то (каждому из этих чертовых оленей придется несладко)
And I'm gonna let the police mingle
И я позволю копам потолкаться
While they picking up the pieces of Kris Kringle's
Пока они собирают останки Криса Крингла
Blood from the streets and the shingles
Кровь с улиц и черепицы
I don't give a fuck about jingling bells and good jig, 'cause he done skipped me for the last time this year
Мне плевать на колокольчики и прочую дребедень, потому что он в последний раз пропустил меня в этом году
I'm on a hunt like I'm lookin' for ghosts, but really
Я охочусь, как будто ищу призраков, но на самом деле
I'm looking for that Christmas host to put one in his stomach
Я ищу этого рождественского ублюдка, чтобы всадить ему пулю в живот
I'm on a boat on the way to the North Pole for this bitch
Я плыву на лодке к Северному полюсу ради этой суки
And I hope he knows that I'm coming, 'cause get this
И я надеюсь, что он знает, что я иду, потому что послушай
Ain't gonna be no more chimney visits
Больше не будет никаких посещений через дымоход
'Cause I'm leaving him in pieces smaller than Jiminy Crickets
Потому что я разнесу его на куски мельче, чем сверчок Джимини
You can't stop me because
Ты не сможешь остановить меня, потому что
I'm on a mission and my mission is killing Santa Claus
Я на задании, и мое задание - убить Санта-Клауса
He never brought me shit, and this year will be his downfall
Он никогда ничего мне не приносил, и этот год станет для него последним
I'm on a mission, and my mission is killing Santa Claus, k-killin Santa Claus
Я на задании, и мое задание - убить Санта-Клауса, у-убить Санта-Клауса
Creep to the snow bank, hiding in the dark
Крадусь к сугробу, прячась в темноте
Trying to stay still, so the dogs won't bark
Стараясь не шевелиться, чтобы собаки не залаяли
Waited for an hour, and still he never showed
Прождал час, а он так и не появился
This shit is taking forever, my face is fucking froze
Эта хрень занимает целую вечность, мое лицо уже окоченело
Then I heard a slight 'lil jingle of a bell
Потом я услышал легкий звон колокольчика
And my ears perked up, was it him? Couldn't tell
И мои уши навострились, это был он? Не мог сказать точно
Grab my axe with both hands, holding steady
Схватил топор обеими руками, держа его крепко
With the element of surprise, you know that I was ready
Используя элемент неожиданности, ты же знаешь, что я был готов
Snow started falling from down in da' roof top
Снег начал падать с крыши
And it had to be him, and his head I'm finna chop
И это должен был быть он, и я собирался отрубить ему голову
Grabbed the ladder, started climbing upwards
Схватился за лестницу, начал карабкаться вверх
Picture smashing in his face, while I'm screaming out cuss words
Представлял, как бью его по лицу, выкрикивая ругательства
Thought I was quiet, but I must have made a noise
Думал, что я тихий, но, должно быть, я издал какой-то шум
'Cause him, and all his reindeer boys was looking at me
Потому что он и все его олени смотрели на меня
So I was like "What the fuck y'all wanna do?"
И я такой: "Какого хрена вы хотите?"
Then Santa went for his gat, like "Santa's gonna blast you!"
Потом Санта полез за пушкой, типа: "Санта сейчас тебя пристрелит!"
You can't stop me because
Ты не сможешь остановить меня, потому что
I'm on a mission and my mission is killing Santa Claus
Я на задании, и мое задание - убить Санта-Клауса
He never brought me shit, and this year will be his downfall
Он никогда ничего мне не приносил, и этот год станет для него последним
I'm on a mission, and my mission is killing Santa Claus, k-killin Santa Claus
Я на задании, и мое задание - убить Санта-Клауса, у-убить Санта-Клауса
You can't stop me because
Ты не сможешь остановить меня, потому что
I'm on a mission and my mission is killing Santa Claus
Я на задании, и мое задание - убить Санта-Клауса
He never brought me shit, and this year will be his downfall
Он никогда ничего мне не приносил, и этот год станет для него последним
I'm on a mission, and my mission is killing Santa Claus, k-killin Santa (Santa) Claus
Я на задании, и мое задание - убить Санта-Клауса, у-убить Санта (Санта) Клауса





Writer(s): Jamie Spaniolo, Paul Methric


Attention! Feel free to leave feedback.