Twiztid - Rep That Wicked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid - Rep That Wicked




Rep That Wicked
Représente le Mal
I'm all chainsaw soaked
Je suis trempé de sang,
With insane ideas like fuckin' dead chicks and takin the world off
Avec des idées folles comme baiser des nanas mortes et dominer le monde.
And the way I feel is
Et la façon dont je me sens, c'est que
Ya lose when ya don't try
Tu perds quand tu n'essaies pas,
Ain't no such thing as a win
Il n'y a pas de victoire,
Cause in the end we all die
Parce qu'à la fin, on meurt tous.
Sweat is shootin down my side
La sueur coule sur mon flanc,
I'm tryna put the moon and the stars in a pot box
J'essaie de mettre la lune et les étoiles dans une boîte.
Representin everybody standin beside us
Représentant tous ceux qui se tiennent à nos côtés
And everybody else just bein vaginas
Et tous les autres ne sont que des mauviettes.
I'm timeless
Je suis intemporel,
Chain smokin
Je fume cigarette sur cigarette,
And leavin the world spineless
Et je laisse le monde sans colonne vertébrale.
I ain't jokin
Je ne plaisante pas.
Gimme a moment of silence
Accordez-moi un moment de silence.
I'll stay focused
Je resterai concentré,
And it come down to the violence
Et si ça tourne à la violence,
Is what I'm hopin,
C'est ce que j'espère,
And to most of ya'll I'm just to hard to see
Et pour la plupart d'entre vous, je suis juste trop difficile à cerner.
Like I'm flickin cigarettes in your E.Y.E.
Comme si j'éteignais des cigarettes dans tes YEUX.
I wanna make em all run if they hot box with me
Je veux tous les faire fuir s'ils fument avec moi,
But my concern right now is makin history
Mais mon souci en ce moment est d'écrire l'histoire.
This is for the freakshows
C'est pour les monstres de foire,
This is for the killas
C'est pour les tueurs,
Middle fingers up to people who don't get us
Doigts d'honneur aux gens qui ne nous comprennent pas.
This is for the graveyard this is for the dead
C'est pour le cimetière, c'est pour les morts,
Everybody else can go to hell instead
Tous les autres peuvent aller en enfer à la place.
I rep That Wicked shit till the day that I die
Je représente cette merde Wicked jusqu'au jour de ma mort.
It's a Worldwide homicide
C'est un homicide mondial.
If your down with Twiztid tho
Si tu es avec Twiztid,
Lets begin
Commençons
Our journey to the darker side
Notre voyage du côté obscur.
Bow down to the wicked and put that swag shit in a backpack
Incline-toi devant le mal et mets cette merde de swag dans un sac à dos
And give it a bus ticket to somewhere Baghdad
Et donne-lui un billet de bus pour Bagdad.
I cant fuck with it I'm not mad
Je ne peux pas supporter ça, je ne suis pas fou
With the fate of a weaker fad
Du destin d'une mode éphémère.
Right now its skinny jeans and weed grass
En ce moment, ce sont les jeans slim et l'herbe.
Rehab stats I'm the reason you relapsed perhaps?
Statistiques de rechute, je suis la raison pour laquelle tu as rechuté peut-être ?
Ive been waitin for them gangstas to come back
J'attendais que ces gangsters reviennent,
But all they worried about is a price tag and laid backs
Mais tout ce qui les préoccupe, c'est une étiquette de prix et se la couler douce.
Brokin and bruised from battlin with the best I
Brisé et meurtri par la bataille avec les meilleurs, je
Represent almost everything they detest by
Représente presque tout ce qu'ils détestent en
Bein outdated freakin' beatin on my chest my
Étant dépassé, putain, en me frappant la poitrine, mon
Hit a razorback goin bananas watchin shit fly
Frappe un razorback qui devient banane en regardant la merde voler.
I'ma freakshow
Je suis un monstre de foire,
So I wont die
Donc je ne mourrai pas.
And I's an abomination its the story of my life
Et je suis une abomination, c'est l'histoire de ma vie,
And why is it desperation thats always gettin me by
Et pourquoi est-ce le désespoir qui me permet toujours de m'en sortir ?
With a hatred like mine its unbearable to describe
Avec une haine comme la mienne, c'est insupportable à décrire.
This is for the freakshows
C'est pour les monstres de foire,
This is for the killas
C'est pour les tueurs,
Middle fingers up to people who don't get us
Doigts d'honneur aux gens qui ne nous comprennent pas.
This is for the graveyard this is for the dead
C'est pour le cimetière, c'est pour les morts,
Everybody else can go to hell instead
Tous les autres peuvent aller en enfer à la place.
I rep That Wicked shit till the day that I die
Je représente cette merde Wicked jusqu'au jour de ma mort.
It's a Worldwide homicide
C'est un homicide mondial.
IF your down with Twiztid tho
Si tu es avec Twiztid,
Lets begin
Commençons
Our journey to the darker side
Notre voyage du côté obscur.
I run my mouth becaue I'm spittin this shit
J'ouvre ma grande gueule parce que je crache cette merde
And flippin it up just like a gymnast cartwheelin on all opponents
Et je la retourne comme une gymnaste qui fait la roue sur tous ses adversaires.
Dunkin' it like a donut glazed
Je l'enfonce comme un beignet glacé
With the powdred lips
Avec les lèvres poudrées,
Chapstick
Baume à lèvres.
Pucker it up and givin our ass a kiss
Fais la moue et embrasse-nous le cul.
We addictive they call us crack
On est addictif, ils nous appellent crack
And based it upon upon the fact
Et ils se basent sur le fait
That We're rappin around your dome like original snap-backs and ball-caps
Qu'on rappe autour de ta tête comme des casquettes et des bonnets originaux.
Ball-sacks
Des couilles.
Stroke our ego's like some dicks and expect them not to explode
Caressez nos ego comme des bites et attendez-vous à ce qu'ils n'explosent pas.
Wouldn't touch me with a ten foot pole
Ne me touchez pas avec une perche de trois mètres.
I'm radioactive and the chemo is makin my soul glow
Je suis radioactif et la chimio fait briller mon âme.
Watch me float I'm levitatin and carvin a headstone
Regarde-moi flotter, je lévite et je sculpte une pierre tombale.
If you even cross us once ill back at you like ten fold
Si tu nous cherches une seule fois, je te le rendrai au centuple.
I'm a scorpio
Je suis un Scorpion,
Terrestrial
Terrestre,
A rag dad
Un père indigne,
Poison in it full lava glands
Du poison dans ses glandes pleines de lave.
Diagnosin me with the catscan
Ils me diagnostiquent avec le scanner.
I'm batman
Je suis Batman.
I'm better than that man
Je suis meilleur que cet homme,
The Multiple Man
L'Homme Multiple,
Stretchin limitations just like some rubber-bands
Repoussant les limites comme des élastiques.
This is for the freakshows
C'est pour les monstres de foire,
This is for the killas
C'est pour les tueurs,
Middle fingers up to people who don't get us
Doigts d'honneur aux gens qui ne nous comprennent pas.
This is for the graveyard this is for the dead
C'est pour le cimetière, c'est pour les morts,
Everybody else can go to hell instead
Tous les autres peuvent aller en enfer à la place.
I rep That Wicked shit till the day that I die
Je représente cette merde Wicked jusqu'au jour de ma mort.
It's a Worldwide homicide
C'est un homicide mondial.
IF your down with Twiztid tho
Si tu es avec Twiztid,
Lets begin
Commençons
Our journey to the darker side
Notre voyage du côté obscur.





Writer(s): Jamie Spaniolo, Paul Methric


Attention! Feel free to leave feedback.