Lyrics and translation Twiztid - Rock the Dead

Rock the Dead

Girl you know I love you, you dumb bitch
Sorry I'm late, but I told you I would make everything right, you broke bitch ass mother fucker

Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise

Come on
Space and beyond
Mind of an idiot
I stoles your headstone from your grave plot
Conscience and confused
Seen tomorrows dreams on tonights news
Fallin through a hole in the sky
Will I die?
You know the time multiplied with this life, love, and lies
Steppin in the darkness
Walkin through my conscience
Like an android I remain heartless
Underground, and mental know me well
Bring it to the white lights of the depths of Hell
Walk through the time flux hand and hand with clear mind
Chords are harmonious like the rhythm of windchimes
Peel back the rind and examine the fruit
Rotten to the core buried in they best suits
Maggots crawling on they face
Eyes sunk in they head
Throw your fuckin arms up and rock the dead

Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Come on
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead

Screamin like AHH!
I can't even take it no more
Release the straps from my jacket and let me go
Ill medication got my whole body shakin
Making an escaping
But they gonna keep on chasing
I'm facing off with the world and the planet
Nigga hoe
Buried alive like good goddamnit
It ain't a living thing
It's a no fuck giving thing
Bring the pain
And I'ma bleed with the rain
Insane when I leave this bitch
I got the whole world screaming out
YOU AIN'T SHIT!
They'll be the wrong one's you can bet
I don't know why you hide your face
Cause I'm coming for your neck
Get hard on the plot
What you got?
Should I cut your head off on the spot?
A whole pile of dead bodies I'm on top
Me and my man rockin the dead like UHH non-stop

Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Come on
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead

Think about it a hundred years from now
It was all different people livin on the planet
Now they dead
200 years ago it was a whole nother posse
Now they dead
The dead probably out number the living 10, 000 to 1
A hundred years from now we'll be dead
So fuck that! I'ma run with the muthafuckin dead

Got my vision on you point blank range
Strange look coming cause I'm in all black
And I'll be rockin with an axe
Everyday life how I'm livin
Cemetary walks, and grave diggin
Sacrifice another victim
You can hear me screaming through the trees and the woods
Hang myself on a higher branch if I could
Gotta get em out
Gotta get these sick thoughts outta my head
So I been rockin the dead
Some of my best friends are dead
If you're cool with Monoxide, Violent J, Shaggy, and Evil Ned
Serial killas from the West and the East
And all the dead muthafuckas from here to Greene street
Fuck it if you're missing some limbs and patches of hair
Nod your bald head and throw your nubs in the air
I wanna see zombies just and scream aloud
And kill every live muthafucka in the crowd
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise

Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Take it
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise(Rock the dead!)
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that's clear is rock the dead

Bercez les Morts

Meuf, tu sais que je t'aime, espèce de grosse conne
Désolé je suis en retard, mais je t'avais dit que je réparerais tout, sale pute de merde

Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront

Allez viens
L'espace et au-delà
L'esprit d'un idiot
J'ai volé ta pierre tombale de ta tombe
La conscience et la confusion
Vu les rêves de demain aux infos de ce soir
Tomber à travers un trou dans le ciel
Vais-je mourir ?
Tu connais le temps multiplié par cette vie, l'amour et les mensonges
Marcher dans les ténèbres
Marcher à travers ma conscience
Comme un androïde, je reste sans cœur
Underground, et les malades mentaux me connaissent bien
Amène-le aux lumières blanches des profondeurs de l'enfer
Marcher à travers le flux temporel main dans la main avec un esprit clair
Les accords sont harmonieux comme le rythme des carillons éoliens
Enlevez la peau et examinez le fruit
Pourri jusqu'au cœur enterré dans leurs plus beaux costumes
Des asticots rampent sur leur visage
Les yeux enfoncés dans la tête
Lève tes putains de bras en l'air et berce les morts

Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Allez viens
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts

Criant comme AHH!
Je ne peux plus le supporter
Enlevez les sangles de ma veste et laissez-moi partir
Ces putains de médicaments me font trembler de partout
Faire une fugue
Mais ils vont continuer à me poursuivre
Je fais face au monde et à la planète
Sale pute
Enterré vivant comme bon sang
Ce n'est pas une chose vivante
C'est une chose à laquelle on s'en fout
Apporte la douleur
Et je vais saigner avec la pluie
Fou quand je quitte cette salope
J'ai le monde entier qui crie
TU N'ES RIEN !
Ils auront tort, tu peux parier
Je ne sais pas pourquoi tu caches ton visage
Parce que je viens te chercher
Durcissez-vous sur le terrain
Qu'est-ce que t'as ?
Dois-je te couper la tête sur le champ ?
Une montagne de cadavres sur laquelle je suis
Moi et mon pote, on berce les morts comme UHH non-stop

Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Allez viens
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts

Pensez-y dans cent ans
C'était toutes des personnes différentes qui vivaient sur la planète
Maintenant elles sont mortes
Il y a 200 ans, c'était un tout autre groupe
Maintenant ils sont morts
Les morts sont probablement plus nombreux que les vivants 10 000 contre 1
Dans cent ans, nous serons morts
Alors on s'en fout ! Je vais courir avec les putains de morts

Je te vise à bout portant
Un regard étrange arrive parce que je suis tout en noir
Et je vais me balancer avec une hache
La vie quotidienne, c'est comme ça que je vis
Promenades au cimetière et creusement de tombes
Sacrifier une autre victime
Tu peux m'entendre crier à travers les arbres et les bois
Me pendre à une branche plus haute si je le pouvais
Je dois les faire sortir
Je dois sortir ces idées malsaines de ma tête
Alors j'ai bercé les morts
Certains de mes meilleurs amis sont morts
Si tu es cool avec Monoxide, Violent J, Shaggy et Evil Ned
Tueurs en série de l'Ouest et de l'Est
Et tous les putains de morts d'ici à Greene Street
On s'en fout si tu manques de membres et de plaques de cheveux
Hoche ta tête chauve et lance tes mégots en l'air
Je veux voir des zombies juste et crier à haute voix
Et tuer chaque putain de vivant dans la foule
Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront

Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Prends-le
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts
Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront
Réveille-toi, flotte vers le ciel
Apporte la merde maléfique et les morts se lèveront (Bercez les morts!)
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts
J'ai un micro, et maintenant on a mal comme les morts
Et tout ce qu'on veut faire, c'est bercer les morts
Tant de pensées me traversent la tête
Mais la seule chose qui est claire, c'est bercer les morts