You're where you want to be and you're doing what you want to do in your mind. (sample) (repeats multiple times throughout song)
Tu es où tu veux être et tu fais ce que tu veux faire dans ta tête. (sample) (se répète plusieurs fois dans la chanson)
Pop that shit out, bitch.
Sors-moi ça, salope.
Speculation has it that I'm the feakiest one,
La rumeur dit que je suis le plus bizarre,
I like to rip out my tongue and spit the black magic
J'aime arracher ma langue et cracher de la magie noire
And I'm supppsed to be f**kin' some crack addict without a rubber?
Et je suis censé me taper une accro au crack sans capote
?
And I already got a babby by your mother?
Et j'ai déjà fait un gosse à ta mère
?
They say I'm signed by a wizard of sorts
Ils disent que j'ai signé un pacte avec un sorcier
And my mama, she was a banshee that was drowned by the courts
Et que ma mère, elle était une banshee noyée par la justice
Say my little brother Jamie is dead and in the grave
Que mon petit frère Jamie est mort et enterré
And that I'm all alone and afriad
Et que je suis tout seul et effrayé
And everthing I gave has been so underestimated
Et que tout ce que j'ai donné a été sous-estimé
I've been hated by generations for having conversations with people who didn't make it
J'ai été détesté par des générations entières pour avoir eu des conversations avec des gens qui n'ont pas réussi
How could I fake it?
Comment pourrais-je faire semblant
?
I'm a monster, remember me the weirdo with the axe from another galaxy?
Je suis un monstre, tu te souviens de moi, le cinglé avec la hache, venu d'une autre galaxie
?
I keep a blender in my kitchen filled to the rim with the blood and spit suspisions of me drinkin' it up,
Je garde un mixeur dans ma cuisine, rempli à ras bord du sang et de la salive des soupçons, on me voit le boire,
Slow the f**k scatterzones get out my kool-aid
Ralentissez les conneries, sortez de mon Kool-Aid
I'm blastin' away from all you hatters, hit me on my two way
Je me barre loin de vous tous, les rageux, contactez-moi sur mon bipeur
Besides some bullshit fallin' down, I'm ok. (x4)
À part quelques conneries qui me tombent dessus, je vais bien. (x4)
Speculation has it that I'm a drunk and a drug addict
La rumeur dit que je suis un ivrogne et un drogué
A shit talker always tryin' to start static
Un merdeux qui cherche toujours à créer des problèmes
A boarderline faggot with long fingernails
Un pédé en puissance avec de longs ongles
Either that or he's a coke head, but I don't think he cares
Soit ça, soit c'est un cocaïnomane, mais je ne pense pas que ça lui importe
Speculation has it that I've already engaged in sexual fatasies with me and Gwen Stefani
La rumeur dit que j'ai déjà réalisé des fantasmes sexuels avec Gwen Stefani
I'm video tappin' in the nettin' down down lows
Je filme en vidéo les hauts et les bas
Speculation is called is the one who gets boned
La spéculation est celle qui se fait baiser
I can't escape it, mistake it or fake it out
Je ne peux pas y échapper, me tromper ou faire semblant
Look you in the face as if I don't know what you talkin' 'bout
Te regarder en face comme si je ne savais pas de quoi tu parles
The speculation you haerd that I don't spit on nobodys shit but no dough hattin'
La spéculation que tu as entendue, c'est que je ne crache sur rien d'autre que l'oseille, pas de haine
And many mouths to feed and many personalities in me lookin' to get P-A-I-D
Et beaucoup de bouches à nourrir et beaucoup de personnalités en moi qui cherchent à être PAYÉES
Is it lie or is it truth? You can put that on our skills,
Est-ce un mensonge ou est-ce la vérité
? Tu peux miser là-dessus,
They stay snug like my Batman suit.
Elles restent bien ajustées comme mon costume de Batman.
Besides some bullshit fallin' down, I'm ok. (x4)
À part quelques conneries qui me tombent dessus, je vais bien. (x4)
We smash the plastic if I have to blast to pack it
On explose le plastique s'il faut y aller en force
Get 'em up, hit 'em up
Attrapez-les, frappez-les
Speculation's hateration, me an' Twiztid don't give a fiznuck
Les spéculations haineuses, moi et Twiztid on s'en fout
Cause we gonna' stake an' take it up a state an' smash it indipendantly
Parce qu'on va prendre le contrôle d'un état et tout exploser indépendamment
With a dedicated ass fan base that'll do a motherf**ker in for me
Avec une base de fans dévoués qui serait prête à tuer pour moi
Speculations
Spéculations
But see they just don't know. I be rappin' too fast, they just be listenin' too slow.
Mais tu vois, ils ne savent pas. Je rappe trop vite, ils écoutent trop lentement.
I'll be spittin' sluggish, E-40, who oughtta' be spittin' thugish
Je vais rapper tranquillement, E-40, celui qui devrait rapper comme un voyou
E-40 be representin' the bottle up in a cop and got through poppin'
E-40 représente la bouteille dans un commissariat et qui s'en sort en la faisant sauter
There ain't no stoppin' a pimp, walk with a limp, elbows on bid, puffin' on hits, sittin' on sits, sippin' on sips, dippin' the skate and bouncin the shit.
Rien ne peut arrêter un proxénéte, qui marche en boitant, les coudes en appui, en train de tirer sur des joints, assis sur des trônes, en sirotant des boissons, en plongeant dans le skate et en faisant rebondir la merde.
Me an' Twiztid be twisted, me an' Twiztid be down, me an' Twiztid be blissed, me an' Twiztid be stoned.
Moi et Twiztid on est tarés, moi et Twiztid on assure, moi et Twiztid on est bénis, moi et Twiztid on est défoncés.
Gone out our head, dead, dead wrong, smokin' turtle, beattin' on our chest like King Kong.
On a perdu la tête, on est morts, complètement à côté de la plaque, on fume de la weed, on se tape la poitrine comme King Kong.
Conversatin', packin' an' pokin', I thought I was slangin' but dang!
On discute, on emballe et on se pique, je pensais que je vendais mais merde
!
Tryin', persuadein' this liquor into givin' me brains.
J'essaie de persuader cet alcool de me donner du cerveau.
Besides some bullshit fallin' down, I'm ok. (x4)
À part quelques conneries qui me tombent dessus, je vais bien. (x4)
Who cares what the thinlk about you.
On s'en fout de ce qu'ils pensent de toi.
Besides some bullshit fallin' down, I'm ok. (x4)
À part quelques conneries qui me tombent dessus, je vais bien. (x4)