Twiztid - The Truth Will Set You Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid - The Truth Will Set You Free




The Truth Will Set You Free
La vérité te libérera
(Monoxide)
(Monoxide)
They′ll probably tell you he's a drunken asshole
Ils te diront probablement que c'est un connard ivrogne
And then say it with such conviction you′ll believe them and I know
Et ils le diront avec une telle conviction que tu les croiras, et je le sais
I sit and listen to all the little drama
Je m'assois et j'écoute tous ces petits drames
All the who's baby mama, who's addicted to blah, blah, blah
Tous ces trucs de qui est la mère de quel enfant, qui est accro à quoi, bla, bla, bla
Who gives a f**k it′s probably all a big lie
On s'en fout, c'est probablement un gros mensonge
A way to get the people talking and walking to get in line
Une façon de faire parler les gens et de les faire marcher au pas
A way to keep the name going but sometimes it backfires
Une façon de faire vivre le nom, mais parfois ça se retourne contre toi
And then everybody but you is nothing more than a liar
Et puis tout le monde sauf toi n'est rien de plus qu'un menteur
You hire lawyers and I watch and read about it for weeks
Tu engages des avocats et je regarde et je lis tout ça pendant des semaines
While the media transforms and digs deep
Pendant que les médias se transforment et creusent profondément
And you believe the media so much
Et tu crois tellement les médias
That your opinion is now a fact regardless of what they told us
Que ton opinion est maintenant un fait, peu importe ce qu'ils nous ont dit
The jury′s back and everybody's on the edge of their seat
Le jury est de retour et tout le monde est sur le bord de son siège
They read the verdict and it says not guilty
Ils lisent le verdict et il dit non coupable
And you expect that we believe in what you say
Et tu t'attends à ce qu'on croit ce que tu dis
When everything that you been saying is nothing more than a fake
Alors que tout ce que tu as dit n'est rien de plus qu'une imposture
The truth will set you free
La vérité te libérera
It′s all false to me, things ain't always what they seem to be
Tout est faux pour moi, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
The truth will set you free
La vérité te libérera
Take a look around, look on they face, they as confused as me
Regarde autour de toi, regarde leurs visages, ils sont aussi perdus que moi
The truth will set you free
La vérité te libérera
It′s all false to me, things ain't always what they seem to be
Tout est faux pour moi, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
The truth will set you free
La vérité te libérera
Take a look around, look on they face, they as confused as me
Regarde autour de toi, regarde leurs visages, ils sont aussi perdus que moi
(Madrox)
(Madrox)
We smoke light green when we meditating
On fume de l'herbe légère quand on médite
Newports when conversating
Des Newports quand on discute
Asian carpet woce so well it keep us levitating
Le tapis asiatique est tellement doux qu'il nous fait léviter
Like Aladdin but we′re stealing souls like a reaper
Comme Aladdin, mais on vole les âmes comme un faucheur
Look into my eyeball ring we both see you
Regarde dans ma bague, on te voit tous les deux
Dilated and intergrated mixed with the madness
Dilatés et intégrés, mélangés à la folie
All traps and no cheese creates sadness
Tous les pièges et pas de fromage, ça crée de la tristesse
And if this is life, am I living in a maze
Et si c'est ça la vie, est-ce que je vis dans un labyrinthe ?
Feeling like Jimmy Hendrix always seeing purple haze
Je me sens comme Jimmy Hendrix, je vois toujours la brume violette
But what a beautiful color for such a delusion
Mais quelle belle couleur pour une telle illusion
Government trying to clone suckas with cell fusion
Le gouvernement essaie de cloner les mecs avec la fusion cellulaire
Now tell me what is that, stealing individuality
Dis-moi ce que c'est, voler l'individualité ?
Beefing up the army all brawn with no mentality
Renforcer l'armée, que des muscles et aucune mentalité
Can you see through the face like cellophane
Tu peux voir à travers le visage comme du cellophane
We're the voice in the back of your brain tucked away
On est la voix au fond de ton cerveau, cachée
But your sanity is such a lie
Mais ta santé mentale n'est qu'un mensonge
Don't believe me mother f**ker, open up your eyes
Ne me crois pas, putain, ouvre les yeux
See what′s going on
Regarde ce qui se passe
The truth will set you free
La vérité te libérera
It′s all false to me, things ain't always what they seem to be
Tout est faux pour moi, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
The truth will set you free
La vérité te libérera
Take a look around, look on they face, they as confused as me
Regarde autour de toi, regarde leurs visages, ils sont aussi perdus que moi
The truth will set you free
La vérité te libérera
It′s all false to me, things ain't always what they seem to be
Tout est faux pour moi, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
The truth will set you free
La vérité te libérera
Take a look around, look on they face, they as confused as me
Regarde autour de toi, regarde leurs visages, ils sont aussi perdus que moi
(Madrox)
(Madrox)
You need to check your surroundings it′s so commercialized
Tu dois regarder autour de toi, c'est tellement commercialisé
Got to have the name brand shit to enhance your shine, is it
Il faut avoir la marque pour briller, n'est-ce pas ?
Civilized
Civilisé
Seems more human than human seeing the mutant alive
On dirait plus humain qu'humain de voir le mutant vivant
Breathing inside the music
Respirer dans la musique
And the truth is only what they want you to know
Et la vérité est seulement ce qu'ils veulent que tu saches
Because they know too much would break control
Parce qu'ils savent que trop savoir briserait le contrôle
And cause an overload in your perfect humdrum so predictable
Et provoquerait une surcharge dans ton train-train quotidien si prévisible
Reality of life where everything is fictional
La réalité de la vie tout est fictif
(Monoxide)
(Monoxide)
Organized like La Costa Nostra
Organisés comme la Cosa Nostra
Bring the truth like Carl the Tooth, it's game over
Apporte la vérité comme Carl la Dent, c'est game over
Slang yola weed and that boy liked to worship satan
Vendre de la coke, de l'herbe, et ce mec aimait vénérer Satan
The dark arts were like toys
Les arts sombres étaient comme des jouets
Ouija boards and all kinds of little demons
Des planches de Ouija et toutes sortes de petits démons
Being sent into this world from my poisonous semen
Envoyés dans ce monde par mon sperme empoisonné
If you believe in anything you heard I just said
Si tu crois à quoi que ce soit de ce que je viens de dire
Then before the song is over everybody will be dead
Alors avant la fin de la chanson, tout le monde sera mort
The truth will set you free
La vérité te libérera
It′s all false to me, things ain't always what they seem to be
Tout est faux pour moi, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
The truth will set you free
La vérité te libérera
Take a look around, look on they face, they as confused as me
Regarde autour de toi, regarde leurs visages, ils sont aussi perdus que moi
The truth will set you free
La vérité te libérera
It's all false to me, things ain′t always what they seem to be
Tout est faux pour moi, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
The truth will set you free
La vérité te libérera
Take a look around, look on they face, they as confused as me
Regarde autour de toi, regarde leurs visages, ils sont aussi perdus que moi
The truth will set you free
La vérité te libérera
It′s all false to me, things ain't always what they seem to be
Tout est faux pour moi, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
The truth will set you free
La vérité te libérera
Take a look around, look on they face, they as confused as me
Regarde autour de toi, regarde leurs visages, ils sont aussi perdus que moi
The truth will set you free
La vérité te libérera
It′s all false to me, things ain't always what they seem to be
Tout est faux pour moi, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
The truth will set you free
La vérité te libérera
Take a look around, look on they face, they as confused as me
Regarde autour de toi, regarde leurs visages, ils sont aussi perdus que moi





Writer(s): Jamie Spaniolo, Paul Methric


Attention! Feel free to leave feedback.