Twiztid - Weak Shitz Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid - Weak Shitz Out




Weak Shitz Out
La merde, c'est fini
Twiztid Up in the studio, putting it down with our motherfucking cousin from Hed P.E. up in this bitch, letting all you hoe-ass bitches know, you know that weak shit your doing out there? You think your King-Partner dog? You know what? You know what? Man, that weak shits out! Yo! I'm hear to tell you that weak shits out yo. Monoxide, let 'em know!
Twiztid dans le studio, en train d'enregistrer avec notre putain de cousin de Hed P.E. dans cette putain de cabine, pour vous faire savoir, à vous les salopes, vous savez cette merde que vous faites ? Vous pensez être le roi du monde ? Tu sais quoi ? Tu sais quoi ? Mec, cette merde, c'est fini ! Yo ! Je suis pour te dire que cette merde, c'est fini, yo. Monoxyde, dis-leur !
How many times and how many rhymes and lines am i in? And how many people are praying me and madrox don't find them? We like to take a little credit when it came, if the shit stays the same
Combien de fois, combien de rimes et de punchlines j'ai pondues ? Et combien de personnes prient pour que moi et Madrox on ne les trouve pas ? On aime bien prendre un peu de crédit quand c'est mérité, si la merde reste la même,
We gonna blow it out the frame baby! So many people say we're raising the bar
on va tout faire exploser bébé ! Tant de gens disent qu'on place la barre haute,
So far that you can barely see it so you so they compare a spoke to the star.
tellement haut que tu peux à peine la voir, alors ils comparent un rayon à une étoile.
You're a parked car with your hazard lights buzzing. When im buzzin its
T'es qu'une bagnole en panne avec tes warnings allumés. Quand je suis dans le game,
A hazard turn your lights out cuz you'll see all of your weak shits just making me sick. Its such a shame the underground has got deseases so if kanye is jesus, then i can't fucking believe it. I must be the devil cuz fire is what im breathin.
c'est dangereux, éteins tes lumières parce que tu verras que toute ta merde me rend malade. C'est une honte que l'underground ait ces maladies, alors si Kanye est Jésus, alors je ne peux pas y croire. Je dois être le diable parce que le feu, c'est ce que je crache.
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
Shifting since we emergin, a pen in the shape of shadows; hit me and I disperse
On change depuis notre arrivée, un stylo en forme d'ombres ; frappe-moi et je me disperse
And attack you from every angle. I'm not a general, I'm three strikes like shell toe and twiztid boys mind bend like elbows! Keep this shit alive, don't ever let this shit die. This shit is for life: Your's and my and we rewriting all of the rules and that old shit is out what the fuck
et t'attaque sous tous les angles. Je ne suis pas un général, je suis trois prises comme des Shell Toe et l'esprit des Twiztid Boys se plie comme des coudes ! Garde cette merde en vie, ne la laisse jamais mourir. Cette merde, c'est pour la vie : la tienne et la mienne, et on réécrit toutes les règles et cette vieille merde est finie, qu'est-ce que
You gonna do? Go and cry like a bitch, accept dick, go and comp some old shit
tu vas faire ? Aller pleurer comme une pute, accepter la bite, aller copier de la vieille merde
With one of them new bitches remaking it and takin' it to the bank, but I'm in there pimp and you might think that your the shit but dont nobody else feel that!
avec une de ces nouvelles salopes qui la remixent et la monnaient, mais je suis là-dedans ma belle et tu penses peut-être que t'es la meilleure, mais personne d'autre ne le pense !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
Let's get lifted! Got me and Twiztid! Quick to hit the hypocrites you know I'm
On s'envole ! Vous avez moi et Twiztid ! Prêt à frapper les hypocrites, vous savez que je suis
Gifted! When this tracks a rippin you bet I'm ready to use it! I killed commercial
doué ! Quand ce morceau déchire, vous pouvez être sûrs que je suis prêt à l'utiliser ! J'ai tué la radio commerciale
Radio and I murdered pop music! Yo motherfuck all this emo shit: Fall Out Boys and The Homo-Click! I don't give a fuck what label you with! When I come through town your bitch sucks my dick! I don't give a fuck, so shut the fuck up, cuz you don't wanna fuck with me. yo this ain't just rap, cuz I'mma kidnap your bitch and make her ride with me. Come on baby I'ma rock and roll you, I'mma shock and show you that I'm the one nigga to keep it punk rock. I don't give a fuck, so shut the fuck up, cuz you dont wanna fuck with me.
et j'ai assassiné la pop musique ! Allez vous faire foutre avec votre merde emo : Fall Out Boy et les Homo-Click ! Je me fous du label avec lequel tu signes ! Quand je débarque en ville, ta meuf me suce la bite ! Je m'en fous, alors ferme ta gueule, parce que tu ne veux pas me chercher. Yo, c'est pas que du rap, parce que je vais kidnapper ta meuf et la faire monter avec moi. Viens bébé, je vais te faire vibrer, je vais te choquer et te montrer que je suis le seul négro à rester punk rock. Je m'en fous, alors ferme ta gueule, parce que tu ne veux pas me chercher.
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !
That Weak shitz out!
Cette merde, c'est fini !
Fuck that Shit!
Nique cette merde !





Writer(s): Paul Methric, Jamie Spaniolo


Attention! Feel free to leave feedback.