Twiztid - Welcome Home - translation of the lyrics into German

Welcome Home - Twiztidtranslation in German




Welcome Home
Willkommen Zuhause
Verse 1: Madrox (Monoxide)
Strophe 1: Madrox (Monoxide)
YOU BACKTHEF**KUP!
DU HALT DIE KLAPPE!
Cause I've had enough
Denn ich hab' genug
(They put the evil in chains and handcuffs)
(Sie stecken das Böse in Ketten und Handschellen)
They hope that people will change and have love
Sie hoffen, die Leute ändern sich und lieben
(They hope the weak will rise and stand tough)
(Sie hoffen, die Schwachen stehen auf und bleiben stark)
I DON'T KNOW IF I CAN
ICH WEIß NICHT, OB ICH KANN
Maybe it's just an experiment from the scientist
Vielleicht ist es nur ein Experiment des Wissenschaftlers
(Maybe the reason that most of the people are buyin this)
(Vielleicht der Grund, warum die meisten Leute das kaufen)
They're all in search of solution
Sie alle suchen nach einer Lösung
(That's why they tryin this)
(Deshalb versuchen sie es)
I'm beside myself and I don't understand
Ich bin außer mir und verstehe nicht
I need some time to breathe and
Ich brauch' Zeit zum Atmen und
(Wake up from my master plan)
(Aufzuwachen von meinem Masterplan)
I don't fit in
Ich passe nicht rein
But I'm sure in no time I'll be on your shit list
Aber bald steh' ich auf deiner Scheißliste
Then you'll.
Dann wirst du.
Chorus
Refrain
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
When you come down.
Wenn du runterkommst.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
Come here with me.
Komm her zu mir.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
When you come down.
Wenn du runterkommst.
WELCOME HOME! HOME! HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE! HAUS! HAUS!
Come here with me.
Komm her zu mir.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
When you come down.
Wenn du runterkommst.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
Come here with me.
Komm her zu mir.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
When you come down.
Wenn du runterkommst.
WELCOME HOME! HOME! HOME! HOME! HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE! HAUS! HAUS! HAUS! HAUS!
Verse 2: Monoxide
Strophe 2: Monoxide
Sick games with sick ways to play though
Kranke Spiele mit kranken Wegen
Don't say no names or get smushed out like play-doh
Sag keine Namen oder werd' platt wie Knete
They put my name, stature in limbo
Sie stellen meinen Namen, Status in Frage
Then it all pops like a sawed of gage (oh!)
Dann knallt's wie 'ne abgesägte Flinte (oh!)
Shoot the place, nobody is givin a f**k
Ballere rum, keinem ist es scheißegal
Street teams and big trucks, and driveways stuck
Street Teams und dicke Karren, Einfahrten blockiert
With no bucks and you can chalk it up to bad luck
Ohne Kohle und du schiebst es auf Pech
But on the real muthaf**ka, your music just sucks
Aber ehrlich gesagt, deine Musik ist einfach nur Müll
I'm a quicka eater like a ego
Ich fress' Egos wie Fastfood
And choke your f**kin neck till you're beggin me to let go
Und würg' dich, bis du flehst, ich soll loslassen
Everybody warned you, I know because you said so
Alle haben dich gewarnt, ich weiß, weil du's gesagt hast
But now you makin t-shirts in your basement, stealin my instrumentals
Aber jetzt machst du T-Shirts im Keller, klaust meine Beats
Monumental and detrimental
Monumental und verheerend
The one that that make me wanna slit you
Der Eine, der mich dazu bringt, dich aufzuschlitzen
I'm holdin my son, holdin the gun, holdin it down, holdin the sound
Ich halte meinen Sohn, halt' die Waffe, halt' die Stellung, halt' den Sound
Forever I'm underground, so hear me now
Für immer im Untergrund, hör mich jetzt
Chorus
Refrain
When you come down.
Wenn du runterkommst.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
Come here with me.
Komm her zu mir.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
When you come down.
Wenn du runterkommst.
WELCOME HOME! HOME! HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE! HAUS! HAUS!
Come here with me.
Komm her zu mir.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
I'm beside myself
Ich bin außer mir
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
And I don't understand
Und ich versteh' nicht
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
I need some time to breathe and
Ich brauch' Zeit zum Atmen und
WELCOME HOME! HOME! HOME! HOME! HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE! HAUS! HAUS! HAUS! HAUS!
Verse 3: Madrox
Strophe 3: Madrox
Bitches are nervous cuz we got up on the pigs
Schlampen sind nervös, weil wir die Bullen rangenommen haben
So they sickin to hide and try to thicken they clip
Also verstecken sie sich und laden ihre Clips
I got a clip for the whole squad
Ich hab 'nen Clip für die ganze Truppe
And if we get to shootin them termin ninjas is screamin out "oh my god"
Und wenn wir schießen, schreien diese Ninjas "Oh mein Gott"
Help me lord, been irripitated and imitated
Hilf mir, Gott, wurde irritiert und imitiert
And even hated for the fact that our face is painted
Und sogar gehasst, weil unser Gesicht bemalt ist
It's prejudice, I realize and recognize the fact
Es ist Vorurteil, ich erkenn' und seh' den Fakt
The envisionist company, they gon turn it white and black
Die Visionär-Firma macht alles schwarz-weiß
Writin bars like the others, don't matter color or creed
Schreibe Lines wie die anderen, egal welche Farbe oder Glaube
When they say with animosity
Wenn sie mit Feindseligkeit sagen
No undisputed enemies appalled
Keine unbestrittenen Feinde entsetzt
Y'all dicks got no balls, because the real biggest mob of them all is city hall
Ihr habt keine Eier, denn der größte Mob von allen ist das Rathaus
We the product of environment, ghetto till we finish
Wir sind Produkt der Umgebung, Ghetto bis zum Ende
Till the day that we retire and close out for business
Bis zum Tag unseres Rücktritts und Geschäftsaufgabe
I know you feelin this, you wellin up inside
Ich weiß, du spürst es, es brodelt in dir
But the clip in ya heata, pull the trigga, and let's ride
Aber der Clip in deiner Knarre, drück' ab und lass' uns fahren
Chorus
Refrain
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
I'm beside myself
Ich bin außer mir
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
And I don't understand
Und ich versteh' nicht
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
I need some time to breathe and
Ich brauch' Zeit zum Atmen und
WELCOME HOME! HOME! HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE! HAUS! HAUS!
Come here with me.
Komm her zu mir.
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
I don't fit in
Ich passe nicht rein
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
But I'm sure in no time
Aber bald
WELCOME HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
I'll be on your shit list
Steh' ich auf deiner Scheißliste
WELCOME HOME! HOME! HOME! HOME! HOME!
WILLKOMMEN ZUHAUSE! HAUS! HAUS! HAUS! HAUS!





Writer(s): Jamie Spaniolo, Paul Methric


Attention! Feel free to leave feedback.