What Ya Really Want - Twiztid translation in German

What Ya Really Want

[Monoxide]
Alright its time to change the mood up a little bit,
This one right here,
This is the one that you play when your trying to let her know that it goes no longer than tonight.
Just that one special night, no strings attached,
Just me an you, or actually you an whoever you may be trying to kick it to, thats this one

[Chorus]
Stop! TURN... tell me what you really want, you be lookin at me like your interested.

Gone crazy when you tell me what you really want gimme half a second an we be undressing,

(Ohhh) rejection I cannot deal with hearts have been broken,

(Ohhh) aggression building inside me soaked in emotion.

[Verse 1- Madrox]
You so selfish probably want me all to yourself tired of being helpless,
Did I make your wish-list, still look interested an not pissed,
Sprung you like a jack in the box, when I was handling my business,
Now its back up, so many skanked asses indecent proposals and formal advances,
Many mixed drinks looking like fishing hooks wit bait on the end hoping that she don't wanna be friends,
If she do than I'm moving on to the next one,
Hoping her pink fund got a little room for my love gun,
Ya know that I'm loaded an I never shoot blanks so spend the night wit me an in the mornin you'll be thankful.

[Chorus]

[Verse 2- Monoxide]
All I really wanna do to you lock up in a hotel room,
Get a bit of that good weed, an fuck till we both cant move,
Don't matter who you came wit, even if you his main bitch,
I just wanna get a little bit freaky, an hopefully you on the same shit,
Wonder how we make it so you boyfriend will never know,
Housekeeping ya mouth closed like ya used to do wit yo legs,
(Ohh) gotta lift something like windows, tellin all of her kinfolk,
All of that I had I got the word right back to the reason that your hear for,
Ever heard of the thing in the hood that the real is callin low low,
But thats somebody cuzin for ya in to rollin solo,
Just want to let ya know for the turn of all the lights,
Its ya last chance to roll with the player of my caliber of my likeness.

Was du wirklich willst

[Monoxide]
Okay, es ist Zeit, die Stimmung ein bisschen zu ändern,
Hier dieser hier,
Das ist der Song, den du spielst, wenn du ihr klar machen willst, dass es nicht länger als heute Nacht geht.
Nur diese eine besondere Nacht, keine Verpflichtungen,
Nur ich und du, oder eigentlich du und mit wem auch immer du abhängen willst, das ist dieser hier.

[Refrain]
Stop! DREH dich um... sag mir, was du wirklich willst, du siehst mich an, als wärst du interessiert.

Du wirst verrückt, wenn du mir sagst, was du wirklich willst, gib mir eine halbe Sekunde, und wir ziehen uns aus,

(Ohhh) Ablehnung kann ich nicht ertragen, Herzen wurden gebrochen,

(Ohhh) Aggression baut sich in mir auf, getränkt in Emotionen.

[Strophe 1- Madrox]
Du bist so egoistisch, willst mich wahrscheinlich ganz für dich, hast keine Lust mehr, hilflos zu sein,
Habe ich es auf deine Wunschliste geschafft, siehst immer noch interessiert aus und nicht sauer,
Hab dich hochgeschnellt wie eine Teufelsdose, als ich mein Ding durchgezogen hab,
Jetzt ist es wieder da, so viele billige Angebote und formale Annäherungsversuche,
Viele gemischte Getränke, sehen aus wie Angelhaken mit Köder, hoffe, sie will nicht nur Freundschaft,
Wenn doch, dann gehe ich weiter zur Nächsten,
Hoffe, ihr rosa Fonds hat ein bisschen Platz für meine Liebespistole,
Du weißt, ich bin geladen und schieße nie daneben, also verbringe die Nacht mit mir, und am Morgen wirst du dankbar sein.

[Refrain]

[Strophe 2- Monoxide]
Alles, was ich wirklich mit dir machen will, ist dich in einem Hotelzimmer einzusperren,
Etwas von dem guten Zeug holen und ficken, bis wir uns nicht mehr bewegen können,
Egal, mit wem du gekommen bist, selbst wenn du seine Hauptbitch bist,
Ich will nur ein bisschen abgedreht werden, und hoffe, du stehst auf dasselbe,
Frage mich, wie wir es schaffen, dass dein Freund es nie rausfindet,
Roomservice, halt den Mund wie früher deine Beine,
(Ohh) muss was hochheben wie Fenster, erzähl es all ihren Leuten,
Alles, was ich hatte, ich habe das Wort direkt zurück an den Grund, warum du hier bist,
Schon mal von dem Ding im Viertel gehört, das die Echten low low nennen,
Aber das ist jemand, weil du lieber alleine rollst,
Ich will dich nur wissen lassen, wenn alle Lichter ausgehen,
Ist das deine letzte Chance, mit einem Player meines Kalibers zu rollen.