What's on My Mind - Twiztid translation in Russian

What's on My Mind

What's on my mind
Stays on my mind

My mind envisions a new scene
Infecting the mainstream, with the Friday the 13th, mixed with Halloween
Spill it on your screen
Let it bump through your speakers
Till you pause mesmerized like a deer up in the high beams
Walkin' through a daydream, maybe you're asleep
Fuck it I don't think it matters when you're becoming a creep
What's on my mind? Horror, death, blood and violence
Divided by antrum, two moments of silence
Where I sit alone in a room in a chair and I stare
Into a mirror and communicate with a monster that's there
And I'm scared to prepare the harness of death he requests
But it hurt cause he keeps blowing his way inside of my chest
And my mind says "Ah stop, it doesn't really hurt
Shrug it off, don't be a pussy, go put another shirt"
A few drops of blood that bleed from me all the time
Put down the knife, for now
That's all my mind says while I'm dying

What's on my mind
Stays on my mind

I don't think you're ready for goin' in my head
Instead you got a better chance of waking up the dead
Or maybe finding a monster living under your bed
Or unlocking the door that you've been really afraid to go in
Pop a ouji board on the floor with a friend
And contact the dead and let the questions begin
I'm so much worst than sin
So they keep me all locked up so you'll never see me again
Feel like I'm always in a battle, it's gettin' harder to handle
Like dripping wax from a candle, all I think about is hurting people
I'm not a hero, but they're callin' me super evil
So I walk around with a cape and a xanax
Better keep me strapped to the mattress
And hope I never wake up from my dream with a sadness
But all I ever seem to see is a cloud of blackness
And my reality is just a catfish

What's on my mind
Stays on my mind

Что у меня на уме

Что у меня на уме,
То и остается в моей голове.

Мой разум представляет новую сцену,
Заражая мейнстрим, "Пятницей 13-е", смешанной с Хэллоуином.
Проливаю это на твой экран,
Позволяю этому качать через твои динамики,
Пока ты не застынешь, загипнотизированная, словно олень в свете фар.
Гуляя по миру грёз, возможно, ты спишь,
К чёрту, не думаю, что это важно, когда ты становишься чудовищем.
Что у меня на уме? Ужас, смерть, кровь и насилие,
Разделенные антрактом, двумя минутами молчания,
Где я сижу один в комнате на стуле и смотрю
В зеркало и общаюсь с монстром, который там.
И мне страшно готовить упряжь смерти, которую он просит,
Но это больно, потому что он продолжает пробивать себе путь в мою грудь.
И мой разум говорит: "Ах, прекрати, на самом деле это не больно,
Стряхни это, не будь трусихой, надень другую рубашку".
Несколько капель крови, которые постоянно текут из меня,
Отложи нож, пока что.
Это всё, что говорит мой разум, пока я умираю.

Что у меня на уме,
То и остается в моей голове.

Я не думаю, что ты готова заглянуть в мою голову,
Вместо этого у тебя больше шансов разбудить мертвецов,
Или, может быть, найти монстра, живущего под твоей кроватью,
Или открыть дверь, в которую ты действительно боялась войти.
Разложи доску для спиритических сеансов на полу с подругой
И свяжись с мертвыми, и пусть начнутся вопросы.
Я намного хуже, чем грех,
Поэтому они держат меня взаперти, чтобы ты никогда меня больше не увидела.
Чувствую, будто я всегда в битве, становится всё труднее справляться,
Как капающий воск со свечи, всё, о чём я думаю, это причинять людям боль.
Я не герой, но они называют меня суперзлодеем,
Поэтому я хожу с плащом и ксанаксом.
Лучше держать меня привязанным к матрасу
И надеяться, что я никогда не проснусь от своего сна с грустью,
Но всё, что я вижу, это облако черноты,
И моя реальность — просто обман.

Что у меня на уме,
То и остается в моей голове.