Twiztid - Whatthefuck!?!? (Extra Crispy Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twiztid - Whatthefuck!?!? (Extra Crispy Mix)




Whatthefuck!?!? (Extra Crispy Mix)
C'est quoi ce bordel?!?! (Mélange Extra Croustillant)
He just walked up out of the rain
Il est juste sorti de la pluie
I swear to god that's all it was to it.
Je jure devant Dieu que c'est tout ce qu'il y a à faire.
I just brought him here.
Je viens de l'emmener ici.
You have a room for him?
Vous avez une chambre pour lui ?
Uh yes 13
Euh oui 13
Hey can I leave now
Hé, je peux y aller maintenant ?
Fuck you
Va te faire foutre
It's alright alright it don't matter to me
C'est bon, c'est bon, ça m'est égal
He's probably listening.
Il est probablement en train d'écouter.
If he is I've got one thing to say
S'il écoute, j'ai une chose à dire
This is the last Halloween for that lousy factory of his
C'est le dernier Halloween pour cette putain d'usine à lui
Pretty wild shit going on in their, I I heard rumors
Il se passe des trucs dingues là-dedans, j'ai entendu des rumeurs
Like what, what'd you hear?
Comme quoi, qu'est-ce que tu as entendu ?
This year I'm gonna get me about a case and a half
Cette année, je vais me procurer une caisse et demie
Of Malatove cocktails, burn that son of a bitch right down.
de cocktails Molotov, et brûler ce fils de pute.
Last Halloween for them.
Le dernier Halloween pour eux.
So whatthefuck
Alors c'est quoi ce bordel
So whatthefuck, whatthefuck yeah (Increase the deceased, will your body rest in peace?)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Augmenter le nombre de morts, ton corps reposera-t-il en paix ?)
So whatthefuck, whatthefuck yeah (Now that your soul get's released when your body rot's)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Maintenant que ton âme est libérée quand ton corps pourrit)
So whatthefuck, whatthefuck yeah (In the grave will you have time to pray?)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Dans la tombe auras-tu le temps de prier ?)
So whatthefuck, whatthefuck yeah (Hoping that your soul will be saved)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (En espérant que ton âme sera sauvée)
Hey yo, fuck everybody that ain't down with us.
yo, on emmerde tous ceux qui ne sont pas avec nous.
Superstars incorporated label us, infamous.
Superstars Incorporated nous colle l'étiquette, infâmes.
Niggas is ridiculous for trying to replicate our contexts.
Les négros sont ridicules d'essayer de reproduire nos textes.
Not equivalent to my terror, they suffer broke necks.
Pas équivalents à ma terreur, ils finissent avec le cou brisé.
Bitch ass niggas is trying to imitate my real-estate.
Ces salopards de négros essaient d'imiter mon patrimoine immobilier.
So me and Monoxide Child we had to migrate
Alors moi et Monoxide Child, on a migrer
Like ducks in the winter
Comme des canards en hiver
We sinners with the halos.
On est des pécheurs avec des auréoles.
Left the company in the dust for lack of payroll.
On a laissé l'entreprise dans la poussière par manque de salaire.
Now we stable
Maintenant on est stables
On our feet, willing and able
Sur nos pieds, prêts et capables
To switch it from your groin to your naval
De te le faire passer de l'aine au nombril
You wanna talk of fables
Tu veux parler de fables
I turn the tables like the exorcist
Je retourne les tables comme l'exorciste
Dominate your cerebellum so don't stand next to this
Je domine ton cervelet alors ne te tiens pas à côté de ça
Multiple equation, abrasion to your mindstate
Équation multiple, abrasion de ton état d'esprit
Inquisitive minds and eyes dilate
Les esprits curieux et les yeux se dilatent
While I dominate on the underground level
Pendant que je domine au niveau underground
I'm not the devil with no whores, pitchforks or shovels
Je ne suis pas le diable avec des putes, des fourches ou des pelles
So can you dig it I be Jamie Madrox bleach white like Mr.Clorox
Alors tu peux le croire, je suis Jamie Madrox blanc comme neige comme M. Propre
Be cold like Mr.Thomas but I don't be claiming White Sox
Être froid comme M. Thomas mais je ne supporte pas les White Sox
My Louisville Slugger, my weapon for bashing brains
Ma batte de baseball Louisville Slugger, mon arme pour défoncer les crânes
Leavin' competition tangled in chains like I was Pinhead
Laissant la compétition enchaînée comme si j'étais Pinhead
A sin to bite, livin' at night
Un péché de mordre, vivre la nuit
Afraid of sunlight
Peur de la lumière du soleil
Police told to shoot on sight
La police a reçu l'ordre de tirer à vue
You think they might?
Tu crois qu'ils vont le faire ?
If they do I'll return fire at rapid speeds
S'ils le font, je riposterai à une vitesse folle
Show them bitches a trick I got up my sleeve
Leur montrer un tour que j'ai dans ma manche
Increase the deceased
Augmenter le nombre de morts
So whatthefuck, whatthefuck yeah (Increase the deceased, will your body rest in peace?)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Augmenter le nombre de morts, ton corps reposera-t-il en paix ?)
So whatthefuck, whatthefuck yeah (Now that your soul get's released when your body rot's)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Maintenant que ton âme est libérée quand ton corps pourrit)
So whatthefuck, whatthefuck yeah (In the grave will you have time to pray?)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Dans la tombe auras-tu le temps de prier ?)
So whatthefuck, whatthefuck yeah. (Hoping that your soul will be saved)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (En espérant que ton âme sera sauvée)
Tell you the truth it's like this
Pour te dire la vérité, c'est comme ça
Everybody can suck my dick
Tout le monde peut me sucer la bite
And I could give a fuck less bitch.
Et je m'en fous complètement, salope.
You ain't shit
T'es rien du tout
And I'ma be the first to tell
Et je serai le premier à le dire
I got your family all hostage and they burnin in hell
J'ai pris ta famille en otage et ils brûlent en enfer
True, I sold my soul, I never did shit with it
C'est vrai, j'ai vendu mon âme, je n'ai jamais rien fait avec
But I could give a fuck about it
Mais je m'en fous
So I know that I could live without it.
Donc je sais que je pourrais vivre sans.
A constant struggle to get to the top
Une lutte constante pour arriver au sommet
Increase the deceased, let it pop then watch 'em drop
Augmenter le nombre de morts, laisser exploser puis les regarder tomber
Pressing the button stopping at nothing
Appuyer sur le bouton sans s'arrêter à rien
You fuck with grown folks
Tu joues avec les grands
Kids you better think before you say something
Les gamins, vous feriez mieux de réfléchir avant de dire quelque chose
All up your crib, what looking for goods
Tout en haut de ton berceau, qu'est-ce que tu cherches ?
Scream style muthafuckas with them masks in the hoods
Des enfoirés du style Scream avec leurs masques dans les quartiers chauds
It ain't good remember that
C'est pas bon, souviens-toi de ça
All you suckers on the Internet
Tous ces abrutis sur Internet
Thinking it's cool but we ain't into that.
Qui pensent que c'est cool mais on n'est pas dans ce délire.
Sitting in my room alone mad depressed
Assis dans ma chambre, seul, déprimé
Relieve the stress by sticking pencils in my chest
Soulager le stress en me plantant des crayons dans la poitrine
God bless a bag of weed
Dieu bénisse un pochon d'herbe
So I can get high and get back at you suckers in music
Pour que je puisse planer et me venger de vous, bande d'imbéciles, en musique
With some shit to make your ears bleed
Avec un truc pour vous faire saigner les oreilles
Proceed to talk that shit, it's all wack
Continue à dire de la merde, c'est nul
I'm gonna get high and pay the whole world back
Je vais planer et rembourser le monde entier
Increase the deceased
Augmenter le nombre de morts
So whatthefuck, whatthefuck yeah (Increase the deceased will your body rest in peace?)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Augmenter le nombre de morts, ton corps reposera-t-il en paix ?)
So whatthefuck, whatthefuck yeah (Now that your soul is released when your body rot's)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Maintenant que ton âme est libérée quand ton corps pourrit)
So whatthefuck, whatthefuck yeah (In the grave will you have time to pray?)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (Dans la tombe auras-tu le temps de prier ?)
So whatthefuck, whatthefuck yeah. (Hoping that your soul will be saved)
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais (En espérant que ton âme sera sauvée)
So whatthefuck, whatthefuck yeah
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais
So whatthefuck, whatthefuck yeah
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais
So whatthefuck, whatthefuck yeah
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais
So whatthefuck, whatthefuck yeah
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais
So whatthefuck, whatthefuck yeah
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais
So whatthefuck, whatthefuck yeah
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais
So whatthefuck, whatthefuck yeah
Alors c'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel ouais
So whatthefuck
Alors c'est quoi ce bordel
Whatthefuck bitches I.S.I. in this bitch!
C'est quoi ce bordel, les salopes I.S.I. sont dans la place !
Yeah...
Ouais...





Writer(s): Jamie Spaniolo, Paul Metheric


Attention! Feel free to leave feedback.