Lyrics and translation TwizzMatic - Flip
Get
offended
by
something
petty
Se
fâcher
pour
quelque
chose
de
futile
But
keep
pretending,
make
amends
with
you
Mais
continue
à
faire
semblant,
fais
amende
honorable
avec
toi
Former
shorty
& flip
the
ending
Ancienne
petite
amie,
et
retourne
la
situation
Make
friends
with
people
that
I
can
use
later
Se
faire
des
amis
avec
des
gens
que
je
peux
utiliser
plus
tard
And
turn
haters
to
fans
′cause
this
for
something
greater
Et
transformer
les
ennemis
en
fans,
parce
que
c’est
pour
quelque
chose
de
plus
grand
Flip
Retourner
la
situation
Slipping
you
needed
a
grip
Tu
glisses,
tu
avais
besoin
d’une
prise
Not
a
magician
but
lead
with
a
trick
Je
ne
suis
pas
magicien
mais
je
conduis
avec
un
tour
One
look
at
my
shorty,
eager
to
switch
Un
regard
sur
ma
petite
amie,
désireuse
de
changer
She
ain't
here
for
da
shit
Elle
n’est
pas
là
pour
la
merde
A
reason
to
flip
Une
raison
de
retourner
la
situation
Slipping
you
needed
a
grip
Tu
glisses,
tu
avais
besoin
d’une
prise
Not
a
magician
but
lead
with
a
trick
Je
ne
suis
pas
magicien
mais
je
conduis
avec
un
tour
One
look
at
my
shorty,
eager
to
switch
Un
regard
sur
ma
petite
amie,
désireuse
de
changer
She
ain′t
here
for
da
shit
Elle
n’est
pas
là
pour
la
merde
Old
heads
with
no
hobbies
be
trying
to
bother
me
Les
vieux
avec
pas
de
hobbies
essaient
de
me
faire
chier
They
think
I
made
a
mockery
but
I'm,
proof
of
prophecy
Ils
pensent
que
je
me
suis
moqué,
mais
je
suis
la
preuve
de
la
prophétie
Proper
student
philosophy
Philosophie
d’étudiant
correct
Choosing
routes
that'll
probably
lead
you
to
stolen
property
Choisir
des
chemins
qui
te
mèneront
probablement
à
des
biens
volés
A
world
monopoly
nigga,
who
stopping
eim
Un
monopole
mondial,
mec,
qui
m’arrête
Praying
for
you
constantly
but,
waiting
for
new
comedy
Je
prie
pour
toi
constamment,
mais
j’attends
de
nouvelles
comédies
Start
a
conversation
but,
execution
sloppy
Commence
une
conversation,
mais
l’exécution
est
bâclée
Meta
mutant
cacophony
Cacophonie
méta-mutante
Meta
data
on
pictures
Métadonnées
sur
les
photos
Location
on
lock
Emplacement
sur
verrouillage
Probation
on
top
of
stopping
creation
of
crops
Probation
en
plus
de
l’arrêt
de
la
création
de
cultures
Make
way
for
the
new
nation,
paraded
for
props
Faire
place
à
la
nouvelle
nation,
défilée
pour
des
accessoires
One
time
for
the
block,
yeah,
uh...
Une
fois
pour
le
quartier,
ouais,
euh...
Flip
Retourner
la
situation
Not
a
magician
but
lead
with
a
trick
Je
ne
suis
pas
magicien,
mais
je
conduis
avec
un
tour
One
look
at
my
shorty,
eager
to
switch
Un
regard
sur
ma
petite
amie,
désireuse
de
changer
She
ain′t
here
for
da
shit
Elle
n’est
pas
là
pour
la
merde
A
reason
to
flip
Une
raison
de
retourner
la
situation
Slipping
you
needed
a
grip
Tu
glisses,
tu
avais
besoin
d’une
prise
Not
a
magician
but
lead
with
a
trick
Je
ne
suis
pas
magicien
mais
je
conduis
avec
un
tour
One
look
at
my
shorty,
eager
to
switch
Un
regard
sur
ma
petite
amie,
désireuse
de
changer
She
ain′t
here
for
da
shit
Elle
n’est
pas
là
pour
la
merde
Stone
city
like
grown
kidneys,
I
zone
quickly
Ville
de
pierre
comme
des
reins
adultes,
je
me
concentre
rapidement
Re-written
like
ya
own
history
Réécrit
comme
ta
propre
histoire
Put
my
niggas
in
charge
of
the
chimney,
who
want
smoke
Met
mes
mecs
en
charge
de
la
cheminée,
qui
veut
de
la
fumée
New
epiphany,
shine
like
Tiffany's
& blind
with
trickery
Nouvelle
épiphanie,
brille
comme
Tiffany
& aveugle
avec
de
la
tromperie
Muthafuckas
must
be
kidding
me
flux
Les
fils
de
pute
doivent
se
moquer
de
moi
Capacitate
what
what
Capaciter
quoi
quoi
Your
passion
ain′t
last
but
a
month,
no
practice
Ta
passion
ne
dure
qu’un
mois,
pas
de
pratique
I'm
running
on
gas,
I′ll
be
back
with
a
hundred
in
cash
Je
roule
à
l’essence,
je
reviendrai
avec
cent
en
liquide
I
need
that
J’ai
besoin
de
ça
Strategy,
I'll
be
that
Stratégie,
je
serai
ça
In
one
of
them
crafts
Dans
l’un
de
ces
avions
My
sneaks
and
my
pockets
clean
Mes
baskets
et
mes
poches
sont
propres
I
got
the,
best
team
J’ai
la
meilleure
équipe
Nigga
to
wreck
you
dreams
in
a
rhyme
scheme
Mec
pour
détruire
tes
rêves
dans
un
schéma
de
rimes
You
can
root
for
you
top
teams
Tu
peux
encourager
tes
meilleures
équipes
I′m
the
next
competitor
Je
suis
le
prochain
concurrent
Watch
who
you
choose
Regarde
qui
tu
choisis
'Cause
he
might
lose
wit
a
speech
impediment
Parce
qu’il
pourrait
perdre
avec
un
bégaiement
Making
room
for
that
kid
Twizz
'cause
I′m
taking
my
spot
Je
fais
de
la
place
pour
ce
gamin
Twizz
parce
que
je
prends
ma
place
Evasive,
complaining
for
training
the
cops
Évasif,
se
plaindre
de
la
formation
des
flics
Raking
your
occupation,
contained
in
a
hot
container
Râler
sur
ton
occupation,
contenu
dans
un
conteneur
chaud
Coat
hanger,
some
of
y′all
niggas
in
danger
Cintre,
certains
d’entre
vous,
mecs,
sont
en
danger
Killin'
my
time,
gimme
the
banger,
nigga
the
chosen
Je
tue
mon
temps,
donne-moi
le
banger,
mec,
le
choisi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antoine Mcrae
Attention! Feel free to leave feedback.