Shon - 100x - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shon - 100x




100x
100x
I could let her get away
Je pourrais la laisser partir
But I'll make her stay here (huh uh)
Mais je vais la faire rester ici (huh uh)
I swear I could have her heart
Je jure que je pourrais avoir son cœur
But I prefer trust over love
Mais je préfère la confiance à l'amour
Niggas holla all the time
Les mecs appellent tout le temps
But she comin back
Mais elle revient
She in love
Elle est amoureuse
Shawty bad (yea)
Ma belle (yea)
She bad
Elle est belle
I could let her get away
Je pourrais la laisser partir
But I'll make her stay here (huh uh)
Mais je vais la faire rester ici (huh uh)
I swear I could have her heart
Je jure que je pourrais avoir son cœur
But I prefer trust over love
Mais je préfère la confiance à l'amour
Niggas holla all the time
Les mecs appellent tout le temps
But she comin back
Mais elle revient
She in love
Elle est amoureuse
Shawty bad(yea)
Ma belle(yea)
She bad
Elle est belle
I fell in love with
Je suis tombé amoureux de
Them girls with them daddy issues
Ces filles avec des problèmes de papa
I can never make her my wife
Je ne pourrai jamais la faire ma femme
I know that she bad for my life
Je sais qu'elle est mauvaise pour ma vie
Bad habits that I'm used to
Mauvaises habitudes auxquelles je suis habitué
That may never drop
Qui ne partiront peut-être jamais
I know I got some problem
Je sais que j'ai des problèmes
I use, I'll never stop
Je consomme, je ne m'arrêterai jamais
Wake up with a bottle
Je me réveille avec une bouteille
Down it to the face
Je la bois jusqu'à la fin
Woke up with a blunt rolled
Je me suis réveillé avec un joint roulé
Take it to the face
Je le fume jusqu'à la fin
Woke up feeling out of earth
Je me suis réveillé en me sentant hors du monde
We just in space
Nous sommes juste dans l'espace
Just close the window
Ferme juste la fenêtre
You gon' let it go to waste (yea)
Tu vas le laisser aller à la poubelle (yea)
She so smart...
Elle est tellement intelligente...
Love to give me piece of mind
Elle aime me donner la paix
And she so fine
Et elle est tellement belle
Can't watch her leave
Je ne peux pas la regarder partir
Gotta press rewind
Je dois appuyer sur rewind
Took me too serious
Je t'ai prise trop au sérieux
When she mad
Quand tu es en colère
I just act so blind
Je fais juste semblant d'être aveugle
If she try to hit my line
Si tu essaies d'appeler
I just press decline (yea)
Je fais juste décliner (yea)
All this money here
Tout cet argent ici
Just to seduce you
Juste pour te séduire
All these drugs in here
Tous ces médicaments ici
I know that's what you're drawn to
Je sais que c'est ce qui t'attire
It'll help to heal the pain,
Cela aidera à guérir la douleur,
If only you knew
Si seulement tu savais
Hoping someone to save you,
Espérant que quelqu'un te sauve,
Nobody wants to
Personne ne veut
I could let her get away
Je pourrais la laisser partir
But I'll make her stay here (huh uh)
Mais je vais la faire rester ici (huh uh)
I swear I could have her heart
Je jure que je pourrais avoir son cœur
But I prefer trust over love
Mais je préfère la confiance à l'amour
Niggas holla all the time
Les mecs appellent tout le temps
But she comin back
Mais elle revient
She in love
Elle est amoureuse
Shawty bad (yea)
Ma belle (yea)
She bad
Elle est belle
I could let her get away
Je pourrais la laisser partir
But I'll make her stay here (huh uh)
Mais je vais la faire rester ici (huh uh)
I swear I could have her heart
Je jure que je pourrais avoir son cœur
But I prefer trust over love
Mais je préfère la confiance à l'amour
Niggas holla all the time
Les mecs appellent tout le temps
But she coming back
Mais elle revient
She in love
Elle est amoureuse
Shawty bad (yea)
Ma belle (yea)
She bad
Elle est belle
Lil baby she her own stylist
Mon bébé est sa propre styliste
Makeup always done
Le maquillage est toujours fait
Cause she always had it
Parce qu'elle l'a toujours eu
Never needed shit
Elle n'a jamais eu besoin de rien
Cuz her daddy got her
Parce que son papa l'a
She bougie as fuck
Elle est bourgeoise à fond
Just the ways I like her
Juste comme je l'aime
Shorty a fein for the finer things
Elle est accro aux belles choses
Look at her feet
Regarde ses pieds
New pair of McQueens on
Nouvelle paire de McQueens
The way she rockin it
La façon dont elle les porte
She know she on fleek
Elle sait qu'elle est au top
Dolce Gabbana (yea)
Dolce Gabbana (yea)
She get it from her mama,
Elle l'a de sa maman,
Along with the Louis that came
Avec le Louis qui est venu
With the Prada
Avec le Prada
Let her get away from me
Laisser partir de moi
I could never
Je ne pourrais jamais
If I lie right,
Si je mens,
Then she'll stay with me forever
Alors elle restera avec moi pour toujours
Told her times running out like an hourglass
Je lui ai dit que le temps s'échappait comme un sablier
(Ahh ahh)
(Ahh ahh)
Yea, she bad
Oui, elle est belle
I could let her get away
Je pourrais la laisser partir
But I'll make her stay here (huh uh)
Mais je vais la faire rester ici (huh uh)
I swear I could have her heart
Je jure que je pourrais avoir son cœur
But I prefer trust over love
Mais je préfère la confiance à l'amour
Niggas holla all the time
Les mecs appellent tout le temps
But she comin back
Mais elle revient
She in love
Elle est amoureuse
Shawty bad(yea)
Ma belle(yea)
She bad
Elle est belle
I could let her get away
Je pourrais la laisser partir
But I'll make her stay here(huh uh)
Mais je vais la faire rester ici(huh uh)
I swear I could have her heart
Je jure que je pourrais avoir son cœur
But I prefer trust over love
Mais je préfère la confiance à l'amour
Niggas holla all the time
Les mecs appellent tout le temps
But she coming back
Mais elle revient
She in love
Elle est amoureuse
Shawty bad (yea)
Ma belle (yea)
She bad
Elle est belle





Writer(s): Chris Azor, Matthew Mor, Stanley Laguerre

Shon - Bad
Album
Bad
date of release
12-02-2021

1 100x


Attention! Feel free to leave feedback.