Lyrics and translation Twlv At Night - Thought I Knew You Better

Thought I Knew You Better

I thought i knew you better than I did
But you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away

Almost lost my life
Dealing with someone
That's more damaged than me
Oh, i can't lie
Thought you were worth
All the pain that you caused me
I realized In the end
It's better to be lonely
Than to be wondering alone
In a place suffering
I tried my best, to make us work
But we just couldn't make it last
I believed all your promise
I'm a fool for the pretty smiles
Guess I was blinded by the lies
Too distracted by your eyes
Than to realize
We couldn't work it out in this life
Say goodbye to the fuckin old me
You left him in the dark
A place cold and lonely
Went soul searching
Girl, I'm glad I found the new me
I'm still learning from the past
So it can't control me

I thought i knew you better than I did
Girl you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away

I thought i knew you better than I did
But you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away (love away)

That's the typa shit
That turn a nigga evil
I'd be screaming fuck the world
If I didn't have for my people
Probably use up all my veins
By abusin the needle
Or prolly repeat my binge drinking
Like a fuckin sequel
Think I was love sick
Needed a doctor
You ran thru ya options
Like I don't matter
You lived in the moment now
And don't care what's after
You just a page in my life not a chapter
You were just looking
For love in the wrong place
Ain't no copy n paste
I can't be replaced

I thought i knew you better than I did
But you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away

I thought i knew you better than I did
Girl you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away

J'aurais dû mieux te connaître

J'aurais dû mieux te connaître que je ne le faisais
Mais tu m'as brisé le cœur
J'ai failli tout arrêter
Tu as jeté mon cœur à la poubelle
Tu m'as laissé brisé
Tu es partie et tu as emporté mon amour avec toi

J'ai failli perdre la vie
À gérer quelqu'un
Qui est plus brisée que moi
Oh, je ne peux pas mentir
Je pensais que tu valais
Toute la douleur que tu m'as causée
J'ai réalisé au final
Que c'est mieux d'être seul
Que de se demander tout seul
Dans un lieu de souffrance
J'ai fait de mon mieux pour que ça marche
Mais on n'a pas pu le faire durer
J'ai cru à toutes tes promesses
Je suis un idiot pour les beaux sourires
J'imagine que j'étais aveuglé par tes mensonges
Trop distrait par tes yeux
Pour réaliser
Que ça ne pouvait pas marcher dans cette vie
Dis au revoir au vieux moi
Tu l'as laissé dans l'obscurité
Un endroit froid et solitaire
J'ai cherché mon âme
Chérie, je suis content d'avoir trouvé le nouveau moi
J'apprends encore du passé
Pour qu'il ne puisse pas me contrôler

J'aurais dû mieux te connaître que je ne le faisais
Chérie tu m'as brisé le cœur
J'ai failli tout arrêter
Tu as jeté mon cœur à la poubelle
Tu m'as laissé brisé
Tu es partie et tu as emporté mon amour avec toi

J'aurais dû mieux te connaître que je ne le faisais
Mais tu m'as brisé le cœur
J'ai failli tout arrêter
Tu as jeté mon cœur à la poubelle
Tu m'as laissé brisé
Tu es partie et tu as emporté mon amour avec toi (amour avec toi)

C'est le genre de chose
Qui rend un mec méchant
Je crierais "à la merde le monde"
Si je n'avais pas mes potes
J'utiliserais probablement toutes mes veines
En abusant de l'aiguille
Ou probablement recommencerais mes beuveries
Comme une suite de film
Je pense que j'étais malade d'amour
J'avais besoin d'un médecin
Tu as épuisé tes options
Comme si je ne comptais pas
Tu vivais dans le moment présent
Et tu ne t'inquiètes pas pour ce qui se passe après
Tu n'es qu'une page de ma vie, pas un chapitre
Tu cherchais juste
L'amour au mauvais endroit
Il n'y a pas de copier-coller
Je ne peux pas être remplacé

J'aurais dû mieux te connaître que je ne le faisais
Mais tu m'as brisé le cœur
J'ai failli tout arrêter
Tu as jeté mon cœur à la poubelle
Tu m'as laissé brisé
Tu es partie et tu as emporté mon amour avec toi

J'aurais dû mieux te connaître que je ne le faisais
Chérie tu m'as brisé le cœur
J'ai failli tout arrêter
Tu as jeté mon cœur à la poubelle
Tu m'as laissé brisé
Tu es partie et tu as emporté mon amour avec toi