Twlv At Night - Thought I Knew You Better - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twlv At Night - Thought I Knew You Better




Thought I Knew You Better
Думал, что знаю тебя лучше
I thought i knew you better than I did
Думал, что знаю тебя лучше, чем оказалось
But you broke my heart
Но ты разбила мне сердце
I almost called it quits
Я чуть не сдался
You threw my fuckin heart away
Ты выбросила мое чёртово сердце
You left me broken
Ты оставила меня разбитым
You left and took my love away
Ты ушла и забрала мою любовь
Almost lost my life
Чуть не лишился жизни
Dealing with someone
Связавшись с кем-то
That's more damaged than me
Кто сломлен больше, чем я
Oh, i can't lie
О, я не могу лгать
Thought you were worth
Думал, ты стоишь
All the pain that you caused me
Всей боли, что ты мне причинила
I realized In the end
В конце концов я понял
It's better to be lonely
Лучше быть одному
Than to be wondering alone
Чем быть одиноким в отношениях
In a place suffering
В месте страданий
I tried my best, to make us work
Я старался изо всех сил, чтобы у нас все получилось
But we just couldn't make it last
Но мы просто не смогли заставить это продлиться
I believed all your promise
Я поверил всем твоим обещаниям
I'm a fool for the pretty smiles
Я дурак, ведусь на красивые улыбки
Guess I was blinded by the lies
Наверное, я был ослеплен ложью
Too distracted by your eyes
Слишком отвлекался на твои глаза
Than to realize
Чтобы понять
We couldn't work it out in this life
Что у нас ничего не получится в этой жизни
Say goodbye to the fuckin old me
Попрощайся с чёртовым старым мной
You left him in the dark
Ты оставила его в темноте
A place cold and lonely
В холодном и одиноком месте
Went soul searching
Я отправился на поиски себя
Girl, I'm glad I found the new me
Девушка, я рад, что нашел себя настоящего
I'm still learning from the past
Я все еще учусь на ошибках прошлого
So it can't control me
Поэтому оно не может мной управлять
I thought i knew you better than I did
Думал, что знаю тебя лучше, чем оказалось
Girl you broke my heart
Девушка, ты разбила мне сердце
I almost called it quits
Я чуть не сдался
You threw my fuckin heart away
Ты выбросила мое чёртово сердце
You left me broken
Ты оставила меня разбитым
You left and took my love away
Ты ушла и забрала мою любовь
I thought i knew you better than I did
Думал, что знаю тебя лучше, чем оказалось
But you broke my heart
Но ты разбила мне сердце
I almost called it quits
Я чуть не сдался
You threw my fuckin heart away
Ты выбросила мое чёртово сердце
You left me broken
Ты оставила меня разбитым
You left and took my love away (love away)
Ты ушла и забрала мою любовь (забрала любовь)
That's the typa shit
Вот такая херня
That turn a nigga evil
Превращает парня в злодея
I'd be screaming fuck the world
Я бы кричал "да пошёл этот мир"
If I didn't have for my people
Если бы у меня не было моих близких
Probably use up all my veins
Вероятно, исколол бы все вены
By abusin the needle
Злоупотребляя иглой
Or prolly repeat my binge drinking
Или, возможно, повторял бы свои запои
Like a fuckin sequel
Как чёртов сиквел
Think I was love sick
Думаю, я был болен любовью
Needed a doctor
Нужен был врач
You ran thru ya options
Ты перебирала варианты
Like I don't matter
Как будто я не имею значения
You lived in the moment now
Ты жила настоящим моментом
And don't care what's after
И тебе плевать, что будет потом
You just a page in my life not a chapter
Ты просто страница в моей жизни, а не глава
You were just looking
Ты просто искала
For love in the wrong place
Любовь не в том месте
Ain't no copy n paste
Меня не скопировать и не вставить
I can't be replaced
Меня не заменить
I thought i knew you better than I did
Думал, что знаю тебя лучше, чем оказалось
But you broke my heart
Но ты разбила мне сердце
I almost called it quits
Я чуть не сдался
You threw my fuckin heart away
Ты выбросила мое чёртово сердце
You left me broken
Ты оставила меня разбитым
You left and took my love away
Ты ушла и забрала мою любовь
I thought i knew you better than I did
Думал, что знаю тебя лучше, чем оказалось
Girl you broke my heart
Девушка, ты разбила мне сердце
I almost called it quits
Я чуть не сдался
You threw my fuckin heart away
Ты выбросила мое чёртово сердце
You left me broken
Ты оставила меня разбитым
You left and took my love away
Ты ушла и забрала мою любовь





Writer(s): Stanley Laguerre


Attention! Feel free to leave feedback.