Lyrics and translation Twlv - Blueline

Blueline

어느새 난 또 여기야
종일 널 찾아 헤매다
오늘만큼은 참아보자고
다짐했지만 where am I?
시간이 멈춘듯해서 겁이 났어
날 기다리는 네 모습에
자꾸 사로잡혀
두 귀를 막고서 파도 속에 날 맡겼어
나 미친 거 알아도 너를 안아
너에게 닿게 해줘
Blueline
잊게 해줘 날
Take my life
위험하데도
Blueline
네가 보여
잠시 동안 떠나
너의 품 안에
솔직히 나는 겁이 나
이 길의 끝은 어딜까
네 손잡고 모두 등 돌린 채로
어쩌면 우린 좀 멀리 왔어
매번 같은 다짐은 의미 없어
오늘 밤도 사이렌은
내게 말해 lie with me
So 두 귀를 막고서
파도 속에 날 맡겼어
나 미친 거 알아
도 너를 안아
너에게 닿게 해줘
Blueline
잊게 해줘 날
Take my life
위험하데도
Blueline
네가 보여
잠시 동안 떠나
너의 품 안에
Blueline
잊게 해줘 날
Take my life
위험하데도
Blueline
네가 보여
잠시 동안 떠나
너의 품 안에

Blueline

Je suis de nouveau ici, sans le savoir
J'ai cherché partout pour toi toute la journée
J'ai promis de tenir bon aujourd'hui
Mais où suis-je ?
J'ai eu peur parce que le temps semblait s'être arrêté
Ta silhouette qui m'attend
Me captivait constamment
Je me suis bouché les oreilles et je me suis laissé aller aux vagues
Je sais que je suis fou, mais je t'embrasse
Laisse-moi t'atteindre
Blueline
Fais-moi oublier
Prends ma vie
Même si c'est dangereux
Blueline
Je te vois
Partez pour un moment
Dans tes bras
Honnêtement, j'ai peur
Où est la fin de ce chemin ?
En te tenant la main, nous avons tous tourné le dos
Peut-être sommes-nous allés un peu trop loin
Les mêmes promesses ne signifient rien
Ce soir aussi, la sirène
Me dit de mentir avec toi
Alors je me suis bouché les oreilles
Et je me suis laissé aller aux vagues
Je sais que je suis fou
Je t'embrasse
Laisse-moi t'atteindre
Blueline
Fais-moi oublier
Prends ma vie
Même si c'est dangereux
Blueline
Je te vois
Partez pour un moment
Dans tes bras
Blueline
Fais-moi oublier
Prends ma vie
Même si c'est dangereux
Blueline
Je te vois
Partez pour un moment
Dans tes bras