Lyrics and translation Twlv - I.F.m.Y

이젠 알아 모든 게 의미 없단 걸
아름답지 않아 해가 뜨고 나면
어질러진 밝은 방을 채운 낯선
향수 냄새와 허탈함이 날 반겨
화려했던 것도 결국엔 전부 똑같단 걸
반짝이는 것도 날 채울 수 없는 걸 알아
매번 같은 실수를 반복하게 돼도
매번 같은 거짓말로 나를 속여
I know
I know
When party's over
텅 빈 내 맘속엔 nothing but you
받지 않을걸 잘 알면서도 또
When party's over
텅 빈 내 맘속엔 nothing but you
받지 않을걸 잘 알면서도 또
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you, girl
I fuckin' miss you
나도 알아 네가 받지 않을 거란 걸
내가 이러는 것도 이상하단 걸
네가 다녀간 그날 이후 난 완전히
행복하지 않아 한 조각이 빠져서
화려했던 것도 결국엔 전부 똑같단 걸
반짝이는 것도 날 채울 수 없는 걸 알아
매번 같은 실수를 반복하게 돼도
매번 같은 거짓말로 나를 속여
I know
I know
When party's over
텅 빈 내 맘속엔 nothing but you
받지 않을걸 잘 알면서도 또
When party's over
텅 빈 내 맘속엔 nothing but you
받지 않을걸 잘 알면서도 또
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you, girl
I fuckin' miss you

Теперь я знаю, что все бессмысленно.
Это не красиво, после восхода солнца.
Незнакомцы заполняют суматошную светлую комнату.
Запах духов и курносый запах против меня.
Это было великолепно, и в конце концов все было одинаково.
Я знаю, ты не можешь наполнить меня блеском.
Ты можешь повторять одну и ту же ошибку каждый раз.
Обманывай меня одной ложью каждый раз.
Я знаю ...
Я знаю ...
Когда вечеринка закончится.
Ничего, кроме тебя в моих мыслях.
Я знаю, ты не получишь этого.
Когда вечеринка закончится.
Ничего, кроме тебя в моих мыслях.
Я знаю, ты не получишь этого.
Я чертовски скучаю по тебе.
Я чертовски скучаю по тебе.
Я чертовски скучаю по тебе.
Я чертовски скучаю по тебе, девочка.
Я чертовски скучаю по тебе.
Я знаю, ты не примешь этого.
Странно, что я делаю это.
С того дня, как ты ушла, я был полностью ...
Я не счастлива, одна частичка пропала.
Это было великолепно, и в конце концов все было одинаково.
Я знаю, ты не можешь наполнить меня блеском.
Ты можешь повторять одну и ту же ошибку каждый раз.
Обманывай меня одной ложью каждый раз.
Я знаю ...
Я знаю ...
Когда вечеринка закончится.
Ничего, кроме тебя в моих мыслях.
Я знаю, ты не получишь этого.
Когда вечеринка закончится.
Ничего, кроме тебя в моих мыслях.
Я знаю, ты не получишь этого.
Я чертовски скучаю по тебе.
Я чертовски скучаю по тебе.
Я чертовски скучаю по тебе.
Я чертовски скучаю по тебе, девочка.
Я чертовски скучаю по тебе.