Two:22 feat. Lil Happy Lil Sad - Nothing Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Two:22 feat. Lil Happy Lil Sad - Nothing Left




Nothing Left
Plus rien
I fear what′s in the dark,
J'ai peur de ce qui se cache dans l'obscurité,
Who I am at heart
De qui je suis au fond du cœur
Light it up, i spark
J'allume la lumière, j'étincelle
But theres no point to start
Mais il n'y a aucune raison de commencer
An when I'm all alone
Et quand je suis tout seul
Girl pick up the phone
Ma chérie, réponds au téléphone
Show me where to go
Montre-moi aller
Gonna need some methadone
J'ai besoin de méthadone
It′s so hard to be alive
C'est tellement difficile d'être en vie
It's so hard to fucking try
C'est tellement difficile d'essayer
Sometimes I jus wanna die
Parfois, j'ai juste envie de mourir
You cannot see it through my eye
Tu ne peux pas le voir à travers mes yeux
I'll be laughing on the day I′m in a coffin
Je rirai le jour je serai dans un cercueil
Find me smiling when I′m fallin into nothing
Trouve-moi souriant quand je tombe dans le néant
All I can do now is hope that it don't come back
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est espérer que ça ne revienne pas
I am fadin around, and I hope she knows that
Je me fane, et j'espère qu'elle le sait
But I saved a picture of her on my kodak
Mais j'ai gardé une photo d'elle sur mon Kodak
Had a key to happiness, but let her hold that
J'avais la clé du bonheur, mais je l'ai laissée la tenir
Yeah
Ouais
I cannot lie, nothin left inside
Je ne peux pas mentir, il ne reste plus rien à l'intérieur
Whys it always gotta be the one I love that makes me cry
Pourquoi est-ce toujours celle que j'aime qui me fait pleurer ?
You can decide, if we survive
Tu peux décider, si nous survivons
But I just cannot stick around and listen to you tonight
Mais je ne peux pas rester ici et t'écouter ce soir
These thoughts will be the death of me
Ces pensées seront ma mort
Sometimes I feel it′s destiny
Parfois, j'ai l'impression que c'est le destin
Never meant me, no left of me
Je n'étais pas fait pour moi, il ne me reste rien
Riding to my death, Kennedy
Je roule vers ma mort, Kennedy
You change my mind
Tu me fais changer d'avis
Only happy when I'm high
Je suis heureux seulement quand je suis défoncé
Feel less dark beside my side
Je me sens moins sombre à tes côtés
But you break me baby why
Mais tu me brises, bébé, pourquoi ?
I fear what′s in the dark,
J'ai peur de ce qui se cache dans l'obscurité,
Who I am at heart
De qui je suis au fond du cœur
Light it up, I spark
J'allume la lumière, j'étincelle
But theres no point to start
Mais il n'y a aucune raison de commencer
An when I'm all alone
Et quand je suis tout seul
Girl pick up the phone
Ma chérie, réponds au téléphone
Show me where to go
Montre-moi aller
Gonna need some methadone
J'ai besoin de méthadone
I burn money like it′s nothing
Je brûle de l'argent comme si c'était rien
Smoke it for the mind but lately i feel like I lost it
Je fume pour l'esprit, mais récemment j'ai l'impression de l'avoir perdu
Feel like I should stop it
J'ai l'impression que je devrais arrêter
But something made me roll another one so now I'm off it
Mais quelque chose m'a fait rouler un autre joint, alors maintenant je suis parti
Off the dope like I always been
Hors de la drogue comme je l'ai toujours été
I feel happy for a while but then my head spin
Je me sens heureux pendant un moment, puis ma tête tourne
I'd do everything for anything
Je ferais tout pour n'importe quoi
So if I want it you can bet I′m going all in
Donc, si je le veux, tu peux parier que je vais tout donner
That′s why my friends call me no chill
C'est pourquoi mes amis m'appellent "pas de chill"
Cause I can try but I can never fucking sit still
Parce que je peux essayer, mais je ne peux jamais rester tranquille
Unless I'm off that Mary j
À moins que je ne sois sous Mary j
But I gotta stop if I want my girl to stay
Mais je dois arrêter si je veux que ma fille reste
Cause I can′t deal witch emotions
Parce que je ne peux pas gérer les émotions
Need to regulate my smoking
J'ai besoin de réguler mon tabagisme
Feel too good when I'm toking
Je me sens trop bien quand je fume
See me laugh when I′m choking
Tu me vois rire quand je suis en train d'étouffer
Smoke a 50 bag a day
Je fume un sac de 50 par jour
& Tbh I'm okay
& TBH, je vais bien
I just need a little break
J'ai juste besoin d'une petite pause
So I′ll get higher when I blaze
Alors je vais planer plus haut quand je fume





Writer(s): Two:22

Two:22 feat. Lil Happy Lil Sad - Love Sucks
Album
Love Sucks
date of release
14-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.