Two:22 feat. Savage Ga$p - Tidal Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Two:22 feat. Savage Ga$p - Tidal Wave




Tidal Wave
Vague de marée
I can′t take this one more time
Je ne peux pas supporter ça une fois de plus
I fell upon a knife
Je suis tombé sur un couteau
Searching for you and I
À la recherche de toi et de moi
The creation of a star
La création d'une étoile
No one sees from the start
Personne ne voit dès le départ
An explosion from afar
Une explosion de loin
Hard to see what's in your heart
Difficile de voir ce qui est dans ton cœur
Imagine what we′ll see
Imagine ce que nous verrons
Another reality
Une autre réalité
With their personalities
Avec leurs personnalités
Switched showing who they'll be
Échangées montrant qui ils seront
I think I lost my mind
Je pense que j'ai perdu la tête
Somewhere no one can find
Quelque part personne ne peut trouver
We're all one of a kind
Nous sommes tous uniques
Some brighter with their shine
Certains brillent plus avec leur éclat
She′ll never love what I want her to
Elle n'aimera jamais ce que je veux qu'elle aime
Her stare goes through away to you
Son regard traverse le chemin jusqu'à toi
Guide me on my way
Guide-moi sur mon chemin
Seeking out a happy day
À la recherche d'un jour heureux
Forever floating away
Flottant à jamais
In my life, no one will stay
Dans ma vie, personne ne restera
I can′t take this one more time
Je ne peux pas supporter ça une fois de plus
I fell upon a knife
Je suis tombé sur un couteau
Searching for you and I
À la recherche de toi et de moi
And I feel the cold girl I'm frostbit
Et je sens la fille froide, je suis gelé
I can feel the flow of your soul from your soft lips
Je peux sentir le flux de ton âme de tes lèvres douces
And maybe me and you could be us
Et peut-être que toi et moi, nous pourrions être nous
Lately you ain′t really even there like a beat cut
Dernièrement, tu n'es même pas vraiment comme un rythme coupé
And I can see the visions in me dreams of a
Et je peux voir les visions dans mes rêves d'un
Love that I been missing I been wishin' you to be
Amour que j'ai manqué, j'ai souhaité que tu sois
Cut myself to ribbons you can see
Je me suis coupé en lambeaux, tu peux voir
Hard to keep myself together when splitting at the seams
Difficile de me tenir ensemble quand je me déchire aux coutures
Getting tougher as the years pass
Devenant plus difficile au fil des années
Bullet for my valentine I can feel your tears crash
Une balle pour ma valentine, je peux sentir tes larmes s'écraser
And I know that you can feel that
Et je sais que tu peux sentir ça
Maybe we can make it to the point where you can heal back
Peut-être que nous pouvons arriver au point tu peux guérir
Put me back together like you namine
Remets-moi en place comme tu me nommes
Memories fading from my mind into the common space
Les souvenirs s'estompent de mon esprit dans l'espace commun
And I just hate this place
Et je déteste juste cet endroit
I just want to die and escape this fate
Je veux juste mourir et échapper à ce destin
I need my mind erased
J'ai besoin que mon esprit soit effacé
I′ll give you the stars never mind some space
Je te donnerai les étoiles, ne t'inquiète pas pour l'espace
Am I replaced
Suis-je remplacé
A sea of damned, a tidal wave
Une mer de damnés, une vague de marée
I can't take this one more time
Je ne peux pas supporter ça une fois de plus
I fell upon a knife
Je suis tombé sur un couteau
Searching for you and I
À la recherche de toi et de moi






Attention! Feel free to leave feedback.