Two:22 - Hope - translation of the lyrics into French

Hope - Two:22translation in French




Hope
L'espoir
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Speeding highway for my blight
Autoroute rapide pour mon fléau
There′s just no way to excite
Il n'y a tout simplement aucun moyen de t'exciter
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Thought that you would be my wife
Je pensais que tu serais ma femme
I writhe away, and feel the spike
Je me tortille et je sens l'aiguillon
While I know the moments placed
Alors que je connais les moments placés
Never know if it's the space
Je ne sais jamais si c'est l'espace
Kicked me down and left with haste
Tu m'as mis à terre et tu es parti précipitamment
Picked up new like its a race
J'ai ramassé du neuf comme si c'était une course
Can I get more weed, garçon?
Puis-je avoir plus d'herbe, garçon ?
Maybe some dom perignon
Peut-être un peu de Dom Pérignon
Waste my time in space, Elon
Perds mon temps dans l'espace, Elon
No one ever knows what′s wrong
Personne ne sait jamais ce qui ne va pas
That's my greatest fear
C'est ma plus grande peur
I run with no one there
Je cours sans personne
Lost without you here
Perdu sans toi ici
Said you'd love me, insincere
Tu as dit que tu m'aimerais, insincère
There′s no one who cares
Il n'y a personne qui se soucie
I′m beyond repair
Je suis au-delà de toute réparation
I miss your stare
Ton regard me manque
Endless despair
Désespoir sans fin
Need some food or I'll probably die soon
J'ai besoin de nourriture ou je vais probablement mourir bientôt
Sadness showers raining down like a typhoon
La tristesse pleut comme un typhon
McCree ult hitting, coming in at high noon
McCree ult frappe, arrive à midi
I run the shit, yeah, they call me zoo tycoon
Je dirige la merde, ouais, ils m'appellent le magnat du zoo
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Speeding highway for my blight
Autoroute rapide pour mon fléau
There′s just no way to excite
Il n'y a tout simplement aucun moyen de t'exciter
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Thought that you would be my wife
Je pensais que tu serais ma femme
I writhe away, and feel the spike
Je me tortille et je sens l'aiguillon
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Speeding highway for my blight
Autoroute rapide pour mon fléau
There's just no way to excite
Il n'y a tout simplement aucun moyen de t'exciter
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Thought that you would be my wife
Je pensais que tu serais ma femme
I writhe away, and feel the spike
Je me tortille et je sens l'aiguillon
Flower petals fall to floor
Les pétales de fleurs tombent au sol
Seeking who I am some more
Je cherche qui je suis un peu plus
No one knows, I don′t for sure
Personne ne sait, je ne sais pas avec certitude
Painted me as wall decor, I'm sore
Tu m'as peint comme un décor mural, je suis endolori
Broken beyond repair
Brisé au-delà de toute réparation
Choking, smoking with no one there
J'étouffe, je fume sans personne
You′re gone now, where you'd sit, and now I stare
Tu es partie maintenant, tu t'asseyais, et maintenant je regarde
Forgot when two together one heart shared
J'ai oublié quand deux ensemble un cœur partagé
Seeping sorrow and depression
S'infiltrer tristesse et dépression
Baby girl was my obsession
La petite fille était mon obsession
Let that teach you all a lesson
Que cela vous apprenne à tous une leçon
Do not follow your heart guessin'
Ne suivez pas votre cœur en devinant
Listen to your mind
Écoute ton esprit
It will do you well in time
Cela te fera du bien avec le temps
Do not stop hitting the grind
Ne cesse pas de frapper le moulin
Rise above and make the climb
Surpasse-toi et fais l'ascension
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Speeding highway for my blight
Autoroute rapide pour mon fléau
There′s just no way to excite
Il n'y a tout simplement aucun moyen de t'exciter
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Thought that you would be my wife
Je pensais que tu serais ma femme
I writhe away, and feel the spike
Je me tortille et je sens l'aiguillon
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Speeding highway for my blight
Autoroute rapide pour mon fléau
There′s just no way to excite
Il n'y a tout simplement aucun moyen de t'exciter
Always hope even in furthest height
J'ai toujours espoir, même au plus haut
Hate myself, but try my best despite
Je me déteste, mais j'essaie de mon mieux malgré tout
Thought that you would be my wife
Je pensais que tu serais ma femme
I writhe away, and feel the spike
Je me tortille et je sens l'aiguillon





Writer(s): Michael J. Card


Attention! Feel free to leave feedback.