Two:22 - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Two:22 - Poison




Poison
Poison
I'll be fine, if you give me some time
Je vais bien, si tu me donnes un peu de temps
To clear my mind, so much tension between us
Pour me vider la tête, tant de tension entre nous
To decide, I resent all the signs, committed every crime
Pour décider, je ressens tous les signes, j'ai commis chaque crime
But, I'll be fine, if you give me some time
Mais, je vais bien, si tu me donnes un peu de temps
To clear my mind, so much tension between us
Pour me vider la tête, tant de tension entre nous
To decide, I resent all the signs, committed every crime
Pour décider, je ressens tous les signes, j'ai commis chaque crime
But, I'll be fine
Mais, je vais bien
Yeah, I'll be fine
Ouais, je vais bien
Just give it time
Donne-lui juste du temps
I'll be fineI'll be fine
Je vais bien, je vais bien
Grow to be better, but feel like we're worse
Je vais devenir meilleur, mais on a l'impression de faire pire
Stuck in the past, but no way to reverse
Bloqué dans le passé, mais impossible de revenir en arrière
Scars of the moments that leave us a curse
Les cicatrices des moments qui nous laissent une malédiction
Can't lose our focus as bad as it hurts
On ne peut pas perdre notre concentration, même si ça fait mal
Glimpse of the moments that never will change
Un aperçu des moments qui ne changeront jamais
Searching our way through the end of a maze
Cherchant notre chemin jusqu'à la fin d'un labyrinthe
Give anything, I swear I won't cling
Je donnerais n'importe quoi, je jure que je ne m'accrocherai pas
But there's no way to know what it may bring
Mais on ne peut pas savoir ce que ça pourrait apporter
I will never know what you don't show
Je ne saurai jamais ce que tu ne montres pas
Want to be here, but you're so cold
J'ai envie d'être là, mais tu es tellement froide
Sat here 'fore, of that I'm sure
J'étais assis ici avant, j'en suis sûr
Out the door and you ignore
Tu es sortie et tu ignores
Sticking my back out in the sun
Je me tiens dos au soleil
Never too sure when it begun
Je ne suis jamais sûr de quand ça a commencé
I will never be the one
Je ne serai jamais celui
I will never be the one
Je ne serai jamais celui
I'll be fine, if you give me some time
Je vais bien, si tu me donnes un peu de temps
To clear my mind, so much tension between us
Pour me vider la tête, tant de tension entre nous
To decide, I resent all the signs, committed every crime
Pour décider, je ressens tous les signes, j'ai commis chaque crime
But, I'll be fine
Mais, je vais bien
Yeah, I'll be fine
Ouais, je vais bien





Writer(s): Josh Pickus


Attention! Feel free to leave feedback.