Two:22 feat. yung van - Secrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Two:22 feat. yung van - Secrets




Secrets
Secrets
I waste my time to fade away
Je perds mon temps à disparaître
Thoughts decayed, I never made
Mes pensées se sont décomposées, je n'ai jamais fait
Sinking down, what we held at bay
Je coule, ce que nous tenions à distance
I wanted to feel
Je voulais ressentir
The things that you'd never reveal
Les choses que tu ne révélerais jamais
Kept secrets that I will always conceal
J'ai gardé des secrets que je cacherai toujours
And never could heal, alone
Et je n'ai jamais pu guérir, seul
I wanted to see
Je voulais voir
The things that I thought we could be
Les choses que je pensais que nous pouvions être
Nightmares become the only thing I dream
Les cauchemars deviennent la seule chose dont je rêve
Wake up to the screams, I know
Je me réveille aux cris, je sais
These pieces you left me
Ces morceaux que tu m'as laissés
Are broken and empty
Sont brisés et vides
Hopeless attempting
Essai désespéré
When only resenting
Alors que je ne ressens que du ressentiment
Anywhere, everywhere I go it seems I'm dissenting
Partout je vais, il me semble que je suis en désaccord
I wish they'd exempt me
J'aimerais qu'ils me dispensent
From what they're expecting
De ce qu'ils attendent
Never detecting
Jamais détecter
And never respecting
Et jamais respecter
The close of an entry
La fin d'une entrée
Don't ever look behind, it slows me down the road
Ne regarde jamais en arrière, ça me ralentit sur la route
Even if I'm reminded, I don't let it show
Même si on me le rappelle, je ne le montre pas
Get in the line, never a sign, 'till I explode
Mets-toi dans la file, jamais un signe, jusqu'à ce que j'explose
Cracking the spine, building a shrine, deep in the hole
Fissurer l'épine dorsale, construire un autel, au fond du trou
I waste my time to fade away
Je perds mon temps à disparaître
Thoughts decayed, I never made
Mes pensées se sont décomposées, je n'ai jamais fait
Sinking down, what we held at bay
Je coule, ce que nous tenions à distance
I wanted to feel
Je voulais ressentir
The things that you'd never reveal
Les choses que tu ne révélerais jamais
Kept secrets that I will always conceal
J'ai gardé des secrets que je cacherai toujours
And never could heal, alone
Et je n'ai jamais pu guérir, seul
I wanted to see
Je voulais voir
The things that I thought we could be
Les choses que je pensais que nous pouvions être
Nightmares become the only thing I dream
Les cauchemars deviennent la seule chose dont je rêve
Wake up to the screams, I know
Je me réveille aux cris, je sais
All you ever did was take my weekends
Tout ce que tu as jamais fait, c'est prendre mes week-ends
Now we're not even speaking
Maintenant, on ne se parle même plus
Heard you said I'm changing, no peeking
J'ai entendu dire que je changeais, ne fais pas d'espionnage
Wanna act like you weren't the reason
Tu veux faire comme si tu n'étais pas la raison
But your love switches up like the seasons
Mais ton amour change comme les saisons
Cause one day we're in love, then you're leaving
Parce qu'un jour on est amoureux, puis tu pars
When you're here we're like in different regions
Quand tu es là, on est comme dans des régions différentes
If we're good, then tell me why I'm grieving
Si on est bien, alors dis-moi pourquoi je suis en deuil
Tell me I'm the one to blame, when you're the one who's to blame, yeah
Dis-moi que c'est moi le coupable, alors que c'est toi le coupable, ouais
You told me that you would change, but I'm not seeing the change, yeah
Tu m'as dit que tu changerais, mais je ne vois pas le changement, ouais
I'm crying everyday, I don't wanna live this way, yeah
Je pleure tous les jours, je ne veux pas vivre comme ça, ouais
Tell me I'm the one to blame, tell me I'm the one to blame, yeah
Dis-moi que c'est moi le coupable, dis-moi que c'est moi le coupable, ouais
You don't change
Tu ne changes pas
Don't wanna be conscious put me on some novocain
Je ne veux pas être conscient, mets-moi de la novocaïne
Used to have a future, but that shit went down the drain
J'avais un avenir, mais ça s'est foutu en l'air
I don't wanna see you imma hop up on a plane
Je ne veux pas te voir, je vais monter dans un avion
Running from my past, cause I just can't face the pain
Je fuis mon passé, parce que je ne peux pas faire face à la douleur
I wanted to feel
Je voulais ressentir
The things that you'd never reveal
Les choses que tu ne révélerais jamais
Kept secrets that I will always conceal
J'ai gardé des secrets que je cacherai toujours
And never could heal, alone
Et je n'ai jamais pu guérir, seul
I wanted to see
Je voulais voir
The things that I thought we could be
Les choses que je pensais que nous pouvions être
Nightmares become the only thing I dream
Les cauchemars deviennent la seule chose dont je rêve
Wake up to the screams, I know
Je me réveille aux cris, je sais





Writer(s): Evan Angstrom, Joshua Pickus


Attention! Feel free to leave feedback.