Lyrics and translation Two Another feat. blackwave. - Jump (with blackwave.)

Jump (with blackwave.)

Sometimes I don't know the right way up
I'm fighting with myself 'cause I don't know
Tell me, should I stay, or should I go?
But am I in my right mind? Am I doing this for show?
Playing this unsatisfying game
Can you see the fear upon my face?

Well, I don't wanna let go
I don't wanna fall too far
I don't wanna test your patience
Should we just go explore

And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
And see where we land if we jump, jump, jump
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets (see where we land)

If we go and take the jump once more since we got nothing to lose
Where the peaks and the valleys, we coming everyday news
I'm vouching for the leaf so we can beam up
Sit above the clouds or live the life that we dreamed of
'Cause I see you're craving a lotta
See you second guessing if you wanna stay with me here
But with everything below is best believe
I can see that we'll finally get the moment that we needed
To set it all straight, carry that weight
On top of our place while splitting that cake
That everything we face play out in our favor
Interconnected, together we can make it

Oh, we don't wanna let go
We don't wanna fall too far
I don't wanna test your patience
Should we both go explore

And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
And see where we land if we jump, jump, jump
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets, see where we land (yeah)

Never thought we'd end up here
On the edge staring down, contemplating the leap
How can we know how to feel when it stays outta reach?
Isn't this what I asked for? Valleys and peak
But there ain't no way to fast forward and know what's behind this last door
Do we leave it unopened? Never know what approached us
Do we leave it behind without knowing how it would've unfolded in time?

How can we know? How can we know?
How can we ever know where we'll end up?
How can we know? How can we know? We can only go explore

And see where we land if we jump, jump, jump
We might land on higher ground
We might turn this all around
And see where we land if we jump, jump, jump
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets and see where we land if we

Jump
Jump
Jump
Jump

Sauter (avec blackwave.)

Parfois, je ne sais plus où j'en suis
Je me bats contre moi-même car je ne sais pas
Dis-moi, dois-je rester ou partir ?
Suis-je sain d'esprit ? Est-ce que je fais semblant ?
Jouer à ce jeu insatisfaisant
Vois-tu la peur sur mon visage ?

Eh bien, je ne veux pas te lâcher
Je ne veux pas tomber trop loin
Je ne veux pas abuser de ta patience
Devrions-nous simplement aller explorer ?

Et voir où nous atterrissons si nous sautons, sautons, sautons ?
Nous pourrions atterrir plus haut
Nous pourrions tout changer
Et voir où nous atterrissons si nous sautons, sautons, sautons
On ne peut pas rester assis au bord du précipice
Je laisse aller mes regrets (voir où nous atterrissons)

Si on saute encore une fois puisqu'on n'a rien à perdre
Là où les hauts et les bas font la une des journaux
Je me porte garant pour la feuille afin que nous puissions nous envoler
S'asseoir au-dessus des nuages ou vivre la vie dont nous rêvions
Parce que je vois que tu aspires à beaucoup
Je te vois hésiter, te demandant si tu veux rester avec moi ici
Mais avec tout ce qu'il y a en dessous, crois-moi
Je vois que nous aurons enfin le moment dont nous avions besoin
Pour tout remettre en ordre, porter ce poids
Au sommet de notre place en partageant ce gâteau
Que tout ce à quoi nous faisons face joue en notre faveur
Interconnectés, ensemble nous pouvons y arriver

Oh, on ne veut pas te lâcher
On ne veut pas tomber trop loin
Je ne veux pas abuser de ta patience
Devrions-nous tous les deux aller explorer ?

Et voir où nous atterrissons si nous sautons, sautons, sautons ?
Nous pourrions atterrir plus haut
Nous pourrions tout changer
Et voir où nous atterrissons si nous sautons, sautons, sautons
On ne peut pas rester assis au bord du précipice
Je laisse aller mes regrets, voir où nous atterrissons (ouais)

Je n'aurais jamais pensé qu'on finirait ici
Au bord du gouffre, regardant en bas, envisageant le saut
Comment savoir ce qu'on ressentira quand ça reste hors d'atteinte ?
N'est-ce pas ce que j'ai demandé ? Des vallées et des sommets
Mais il n'y a aucun moyen d'avancer rapidement et de savoir ce qu'il y a derrière cette dernière porte
Est-ce qu'on la laisse fermée ? Sans jamais savoir ce qui nous attendait
Est-ce qu'on la laisse derrière nous sans savoir comment ça se serait déroulé avec le temps ?

Comment pouvons-nous savoir ? Comment pouvons-nous savoir ?
Comment pouvons-nous savoir où nous finirons ?
Comment pouvons-nous savoir ? Comment pouvons-nous savoir ? On peut seulement aller explorer

Et voir où nous atterrissons si nous sautons, sautons, sautons
Nous pourrions atterrir plus haut
Nous pourrions tout changer
Et voir où nous atterrissons si nous sautons, sautons, sautons
On ne peut pas rester assis au bord du précipice
Je laisse aller mes regrets et je vois où nous atterrissons si nous

Sautons
Sautons
Sautons
Sautons