Two Another feat. blackwave. - Jump (with blackwave.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Another feat. blackwave. - Jump (with blackwave.)




Jump (with blackwave.)
Прыжок (совместно с blackwave.)
Sometimes I don't know the right way up
Иногда я не знаю, где верх, где низ.
I'm fighting with myself 'cause I don't know
Я борюсь с собой, потому что не знаю,
Tell me, should I stay, or should I go?
Скажи мне, остаться или уйти?
But am I in my right mind? Am I doing this for show?
Но в здравом ли я уме? Делаю ли я это напоказ?
Playing this unsatisfying game
Играю в эту неудовлетворяющую игру.
Can you see the fear upon my face?
Видишь ли ты страх на моем лице?
Well, I don't wanna let go
Ну, я не хочу отпускать,
I don't wanna fall too far
Я не хочу падать слишком низко,
I don't wanna test your patience
Я не хочу испытывать твое терпение.
Should we just go explore
Может, нам просто пойти исследовать мир
And see where we land if we jump, jump, jump?
И посмотреть, где мы приземлимся, если прыгнем, прыгнем, прыгнем?
We might land on higher ground
Мы можем приземлиться на более высоком месте,
We might turn this all around
Мы можем все изменить,
And see where we land if we jump, jump, jump
И посмотреть, где мы окажемся, если прыгнем, прыгнем, прыгнем.
We can't sit here on the edge
Мы не можем сидеть здесь на краю.
I let go of my regrets (see where we land)
Я отпускаю свои сожаления (посмотрим, где мы приземлимся).
If we go and take the jump once more since we got nothing to lose
Если мы рискнем и прыгнем еще раз, ведь нам нечего терять,
Where the peaks and the valleys, we coming everyday news
Где вершины и долины, мы приходим каждый день.
I'm vouching for the leaf so we can beam up
Я ручаюсь за этот листок, чтобы мы могли сиять,
Sit above the clouds or live the life that we dreamed of
Сидеть над облаками или жить той жизнью, о которой мы мечтали,
'Cause I see you're craving a lotta
Потому что я вижу, как ты жаждешь многого,
See you second guessing if you wanna stay with me here
Вижу, как ты сомневаешься, хочешь ли ты остаться здесь со мной.
But with everything below is best believe
Но со всем, что внизу, поверь,
I can see that we'll finally get the moment that we needed
Я вижу, что мы наконец-то получим тот момент, который нам был нужен,
To set it all straight, carry that weight
Чтобы все уладить, нести этот груз
On top of our place while splitting that cake
На вершине нашего места, разделяя этот пирог,
That everything we face play out in our favor
Чтобы все, с чем мы сталкиваемся, играло нам на руку.
Interconnected, together we can make it
Взаимосвязанные, вместе мы сможем это сделать.
Oh, we don't wanna let go
О, мы не хотим отпускать,
We don't wanna fall too far
Мы не хотим падать слишком низко,
I don't wanna test your patience
Я не хочу испытывать твое терпение.
Should we both go explore
Может, нам обоим пойти исследовать мир
And see where we land if we jump, jump, jump?
И посмотреть, где мы приземлимся, если прыгнем, прыгнем, прыгнем?
We might land on higher ground
Мы можем приземлиться на более высоком месте,
We might turn this all around
Мы можем все изменить,
And see where we land if we jump, jump, jump
И посмотреть, где мы окажемся, если прыгнем, прыгнем, прыгнем.
We can't sit here on the edge
Мы не можем сидеть здесь на краю.
I let go of my regrets, see where we land (yeah)
Я отпускаю свои сожаления, посмотрим, где мы приземлимся (да).
Never thought we'd end up here
Никогда не думал, что мы окажемся здесь,
On the edge staring down, contemplating the leap
На краю, глядя вниз, обдумывая прыжок.
How can we know how to feel when it stays outta reach?
Как мы можем знать, что чувствовать, когда это остается недосягаемым?
Isn't this what I asked for? Valleys and peak
Разве это не то, о чем я просил? Долины и вершины.
But there ain't no way to fast forward and know what's behind this last door
Но нет никакого способа промотать вперед и узнать, что стоит за этой последней дверью.
Do we leave it unopened? Never know what approached us
Оставим ли мы ее закрытой? Никогда не узнаем, что нас ожидало.
Do we leave it behind without knowing how it would've unfolded in time?
Оставим ли мы ее позади, не зная, как бы все сложилось со временем?
How can we know? How can we know?
Как мы можем знать? Как мы можем знать?
How can we ever know where we'll end up?
Откуда нам знать, где мы окажемся?
How can we know? How can we know? We can only go explore
Как мы можем знать? Как мы можем знать? Мы можем только идти и исследовать.
And see where we land if we jump, jump, jump
И посмотреть, где мы приземлимся, если прыгнем, прыгнем, прыгнем.
We might land on higher ground
Мы можем приземлиться на более высоком месте,
We might turn this all around
Мы можем все изменить,
And see where we land if we jump, jump, jump
И посмотреть, где мы окажемся, если прыгнем, прыгнем, прыгнем.
We can't sit here on the edge
Мы не можем сидеть здесь на краю.
I let go of my regrets and see where we land if we
Я отпускаю свои сожаления и смотрю, где мы приземлимся, если мы
Jump
Прыгнем.
Jump
Прыгнем.
Jump
Прыгнем.
Jump
Прыгнем.





Writer(s): Daniel Nicholas Seixas Radclyffe, Eliot Porter, Angus William Thomas Campbell

Two Another feat. blackwave. - Jump (with blackwave.)
Album
Jump (with blackwave.)
date of release
17-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.